4) Совместный залог (ортақ етiс) – действие совершается совместно с кем-либо (и часто взаимно).
Образуется с помощью суффикса 'с'. И добавляются гласные 'ы/i', если основа глагола оканчивается на согласную (суффиксы 'ыс/іс'). Например, тану – узнать, танысу – знакомиться (узнавать друг друга).
көру – видеть
|
көрісу – видеться друг с другом
|
бөлу – делить
|
бөлісу – делиться между собой
|
даулау – затевать тяжбу
|
дауласу – судиться
|
кету – уходить
|
кетісу – вместе расходиться
|
кіру – входить
|
кірісу – совместно входить, приступать
|
соғу – бить
|
соғысу – бить вместе, воевать
|
табу – найти
|
табысу – найти друг друга
|
хабарлау – сообщать
|
хабарласу – сообщать друг другу
|
дәлелдеcу – доказывать друг другу, ойлаcу – совместно обдумывать, алыcу – брать друг у друга
құшақтаcу – обниматься, сүйіcу – целоваться, ұрсысу – ругаться друг с другом
күлiмдеcу – улыбаться друг другу, түсінісу – понимать друг друга, сыйлаcу – уважать друг друга
Олар хат жазысты. – Они переписывались. Олар сөйлесті. – Они разговаривали.
Әсем Қанатқа емтихан дайындасты. – Асем Канату помогала к экзамену готовиться.
Олар мақаланы аударысты. – Они статью переводили.
Достарыңызбен бөлісу: |