На занятиях по языку используются различные виды учебников:
– переводно-грамматические учебники. предусматривает заучивание грамматических правил, чтение и анализ текстов. были широко распространены до начала ХХ века, однако позже потеряли популярность;
– аудиолингвальные учебники предусматривают работу с фонограммой.
–сознательно-практические учебники: установка на сознательное овладение языком при практической направленности знаний, учет родного языка учащихся;
– коммуникативные учебники ориентируют учащихся на обучение общению в различных сферах речевой деятельности;
– интенсивные курсы: ориентация на овладение языком в сжатые сроки в избранной сфере общения и преимущественно в устной форме общения;
– компьютерные курсы получили широкое распространение в качестве персонального средства овладения иностранным языком; компьютерные материалы используются как тренажеры для индивидуальной работы, в том числе под руководством преподавателя.
Существует большое количество учебников и учебных пособий для начинающих изучать русский язык. Большинство из них созданы с учетом целей и сроков обучения, возраста обучаемых, их родного языка и т. п. Например, учебник «Радуга» (Забаиста Н. А., Попова Л. А.) предназначен для студентов подготовительного факультета. На краткосрочных курсах русского языка (от 2 недель до 3 месяцев) могут быть использованы учебник «Комета-1» (Белякова И. В. и др.) или «Русский язык за десять дней» (Акишина Т., Трескова С). Начинать изучать русский язык с детьми можно по учебникам «Горизонт» или «Русский язык-1» (пол ред. Вятютнева М. Н.). Хорошо зарекомендовал себя комплекс учебных материалов «Русский язык для всех» (под ред. Костомарова В. Г.), который выдержал 14 изданий.
На занятиях с учащимися, желающими использовать русский язык в деловом общении, преподавателю поможет учебное пособие «Контакты для контрактов: Русский язык в деловом общении (для говорящих на английском языке)» (Акишина Т. Е., Скорикова Т. П.).
Для работы на начальном этапе обучения преподавателю необходимо иметь большое количество наглядных материалов. Наиболее удачными нам представляются комплекты наглядных материалов «Таблицы по фонетике» (Любимова Н. А.), «Русские падежи» (Малышев Г. Г.), «Кто? Где? Когда?» (Малышев Г. Г.), «Русские падежи» (Васильева А. С), «Глаголы движения в русском языке» (Городилова Г.Г.), диафильмокурс «Начинаем говорить по-русски» (Логинова В. Г.), пособие «Грамматика русского языка в иллюстрациях» (Пехливанова К. И., Лебедева М. Н.).На начальном этапе обучения практически всегда преподаватели используют пособие известного методиста Хаврониной С. А. «Русский язык в упражнениях». Книга многократно переиздавалась, но по-прежнему оказывает преподавателям неоценимую помощь в формировании грамматических навыков учащихся.
Кроме того, преподаватель и студенты должны обязательно иметь двуязычные словари (лучше, если это словари-справочники с грамматическими комментариями).
Учебник по интонации [Муханов, 1989), «Звуки и Интонация русской речи», 1977 Брызгуновой (В ТЕТРАДИ!!!!!!), Аксенова «Русский язык по-новому» (в тетради!!!!!!!)
22. Урок как основная форма организации учебного процесса
Урок иностранного языка в большей степени, чем урок любого другого учебного предмета, является ведущим средством обучения, т.к. прежде всего на уроке учащийся получает возможность пользоваться языком как средством общения. Урок – это единица учебного процесса. Но урок ещё и форма организации учебного процесса.
Цели урока РКИ. Главной конечной целью обучения РКИ, коммуникативной целью, является формирование умений учащихся владеть тактиками решения типовых задач в актуальных сферах общения. Языковая цель – умение строить, анализировать предложения на изучаемом языке. Речевая цель – владение основными видами речевой деятельности.
Главной задачей русиста является обучение умению общаться. Для того чтобы развить подобные умения, нужно сформировать навыки, лежащие в их основе. Цели отдельного урока необходимо конкретизировать, указывая тот материал, который должен быть усвоен. Например:
Цель урока: формирование грамматических навыков говорения с использованием глаголов движения.
Языковой материал: глаголы движения в русском языке: однонаправленное и разнонаправленное движение.
Кроме ведущей цели, урок имеет и сопутствующие задачи. Задачей цикла уроков может стать развитие навыков и умений устной речи и чтения на материале определённой темы и на конкретном языковом материале. Тема может оставаться неизменной на протяжении ряда уроков. Новым на каждом уроке может быть языковой материал и вид речевой деятельности.
В системе уроков разграничиваются разные типы уроков, различающиеся по характеру формируемых умений: научить задавать вопросы определённых типов, научить употреблять определённую лексику; научить вести диалог по определённой теме, в определённой ситуации, научить делать небольшое сообщение по определённой теме в определённой ситуации.
Т.о., цель конкретного урока иностранного языка определяется теми новыми умениями, которые формируются в ходе данного урока, в пределах определённой системы уроков, на определённом языковом материале.
Цикл занятий объединён тематически. Материал распределяется по урокам в соответствии со ступенями формирования необходимых речевых навыков. Итогом работы над циклом является качественно новая ступень в развитии речевых умений.
Структура урока. Одни этапы урока постоянны, другие варьируются. Постоянным этапом урока может стать установка и речевая зарядка, т.е. погружения в атмосферу языка. Такая подготовка состоит из различных упражнений, преимущественно устных, хотя не исключаются и письменные (например, запись на доске и в тетради даты урока, дня недели). При таком начале урока все учащиеся сразу включаются в работу. Полезно начинать урок с фонетической зарядки.
Атмосфера общения, созданная в начале урока, должна поддерживаться в течение всего урока. При этом важная роль отводится установкам. Установки – это такие действия преподавателя, которые связаны с побуждением к учению, с инструкциями, организацией, контролем и оценкой работы во время урока. Установки должны носить коммуникативный характер.
Другим постоянным элементом урока являются учебные действия, связанные с введением нового материала, его объяснением, выработкой навыков и умений в различных видах РД, системой заданий, контролем понимания.
В практике преподавания РКИ сообщение языковых фактов переплетается и сливается с их закреплением в упражнениях.
Новый материал, предъявляемый преподавателем, сразу же повторяется учащимися. Рекомендуется вводить новый материал в начале урока: это даёт возможность выделить время на тренировку, а также облегчает проверку на этом же занятии качества усвоенного.
Целесообразна такая последовательность этапов работы на уроке:
введение в "атмосферу" языка;
объяснение нового материала и учебные действия с ним;
упражнения на закрепление и активизацию нового материала;
объяснение и запись домашнего задания;
подведение итогов урока;
оценка работы на уроке каждого учащегося.
Достарыңызбен бөлісу: |