А сейчас, на мой взгляд, самые существенные ошибки



жүктеу 193.65 Kb.
Дата13.06.2016
өлшемі193.65 Kb.
ЭТАП 1 – TERRA INKOGNITA
Проделанная работа впечатляет!!! И оформлено все замечательно. Правда, латинским морфемам вы уделили поменьше внимания, чем греческим. Задание 2 выполнили на максимальный балл!!!

Видно, что вы не использовали книгу Вартаньяна «Путешествие в слово». С одной стороны, ваши слова дополняют его таблицу. А с другой – я думаю, вам не помешает взглянуть на его слова… Пришлю вам то, о чем говорю (правда, пользуюсь вариантом из Интернета, а там при сканировании таблицы не получилось; и за точность не ручаюсь, но основные направления понятны).

Задание 1.

Заполнить вторые и третьи столбцы таблиц в соответствии с указанным образцом для первого из корней (для корня «авт» можно находить еще производные слова). Производные слова должны быть существительными. Собственные имена людей не рассматривать.

В четвертом столбце можно записать комментарий об истории слова и т.п. Здесь желательно поместить рисунок, иллюстрирующий (если это возможно) слово, значение которого, на ваш взгляд, незнакомо многим вашим ровесникам.

Есть, конечно, и замечания к вашей работе. Например, по рисункам. Сразу бросились в глаза те, которые иллюстрируют хорошо известные вещи (например, автобус, термометр). А мы договаривались, что оцениваться будет рисунок к слову, мало знакомому вашим ровесникам . Или еще: оговаривалось, что слова должны быть существительными, а у вас есть прилагательные. Их, естественно, не засчитывала.

А сейчас, на мой взгляд, самые существенные ошибки:


  1. греческий корень «би» означает «жизнь», а вы спутали с латинским, причем даже указали: «от лат.»

  2. греческое «крат» означает «власть» (демократия, аристократ), а вы приводите слово «многократный», которое имеет старо-славянское происхождение.

Далее смотрите мои комментарии непосредственно в работах. Зеленым цветом я выделяю свои добавления, замечания. Многоточие после определения слова означает, что определение дано не до конца. Если после определения напишу 1,2, значит, есть два значения слова, а вы взяли только одно.

Баллы за задание проставлю синим.




Греческая морфема

Значение

Производные слова

Комментарий, рисунок

авт

сам

Автограф (гр. "граф" - пишу) - 1) собственноручная, обычно памятная, надпись, подпись; 2) рукописный текст, написанный самим автором.
Автономия (гр. "номос" - закон) - самоуправление, право самостоятельного осуществления определенных функций государственной власти или управления, предоставленное конституцией какой-либо части государства.

Автобиография – хорошо бы расшифровать «био», «графо» описание своей жизни, собственноручно написанная биография 1

Автобус – вообще-то от нем. слова многоместный пассажирский автомобиль вагонного типа 1

Автогенный (авто + genos – род) – самостоятельно родившийся прилагательное!

Автодром – (авто + dromos – место для бега бег) – территория, оборудованная для проведения скоростных соревнований и испытания автомобилей 2

Автоклав (авто + clavis – ключ) – плотно закрывающийся сосуд для нагревания под высоким давлением 2

Автократ (авто + krats – властный) – самовластный правитель 2

Автоним (авто + onyma – имя) – подлинное имя автора, пишущего под псевдонимом 2




0,5

Что здесь изображено?




анти-

«против» = приставке НЕ

противоположность, враждебность, направление против чего-либо



Антибиотики (анти + bios – жизнь) – вещества биологического происхождения, подавляющие рост бактерий и вирусов 2

Антигены (анти + genos – род) – чуждые для организма вещества 2




би

от лат. !!! bis – «дважды»

часть сложного слова, указывающая на наличие двух предметов или признаков



Билатериальный (би + lateriflis – боковой) – двусторонний

Билингвизм (би + lingua – язык) – двуязычие, одновременное пользование двумя языками

Бинарный - двойной

НЕ ТО!!!




ген

genos – происхождение, род, рождающийся, рожденный– материальный носитель наследственности, это уже идет определение слова «ген» составная часть сложных слов, обозначающая «связанный с происхождением»

Генезис – хорошо бы расшифровать вторую часть слова происхождение, возникновение 2

Генерация (generation – рождение) – поколение 1,2 2

Генетика – наука о законах наследственности… 1

Генотип – наследственная основа организма… 2

Геноцид – хорошо бы расшифровать вторую часть слова уничтожение рода определение не соответствует действительности




гидр

hydor – «вода»

Гидравлика – наука о законах равновесия и движения жидкостей 2

Гидравлос (гидро + aulos – трубка) – водяной орган – древний музыкальный инструмент, в котором напор поступающего в трубы воздуха обеспечивает напор воды… 2

Гидрартроз – водянка сустава, скопление жидкости в полости сустава 1

Гидросфера – хорошо бы расшифровать вторую часть слова прерывистая водная оболочка Земли

Гидродинамика – раздел гидромеханики, изучающий движение жидкостей и их взаимодействие с твердыми телами 2

Гидролиз – хорошо бы расшифровать вторую часть слова реакция ионного обмена между различными веществами и водой 2

Гидротерапия – хорошо бы расшифровать вторую часть слова водолечение… 2

Гидрофилия – хорошо бы расшифровать вторую часть слова способность некоторых водных растений к опылению под водой 1,2 2

Гидрофобия – хорошо бы расшифровать вторую часть слова водобоязнь 2

Гидроцефалия (гидро + kephale – голова) – головная водянка 2






гипер-

hyper – «над, сверх» по ту сторону - приставка, указывающая на превышение нормы

Гипербола – образное преувеличение 1,2 1

Гиперемия (гипер + haima – кровь) – избыточное наполнение кровью сосудов какого-либо органа… 1

Гиперестезия (гипер + aisthesis – ощущение, чувство) – повышенная кожная чувствительность 2

Гипертензия (гипер +лат. tensio – напряжение) – повышенное артериальное давление 2

Гипертония (гипер + гр. tonos – напряжение) – повышенное напряжение тканей и органов 1,2 1




грамм(ат)

gramma – буква, запись «письменный знак»

Грамматикараздел языкознания, изучающий строй слова и предложения в языке… 1

Граммофон (фон – линия) – устройство для воспроизведения звука 1



0,5

граф

grapho – «пишу» начертание, описание

Графема – единица письменного языка… 1

Графика – вид изобразительного искусства, основанная на рисунке, выполненном штрихами и линиями 1,2 2

Графология – хорошо бы расшифровать вторую часть слова учение о почерке 2





крат

повторение

Многократный – повторяющийся

НЕ ТО!!!





лог

logos – «слово» понятие, учение, мысль, определение, отношение

Логарифм (лог отношение+ arithmos – число) – математический показатель степени числа… 1

Логогриф (лог слово+ griphos – загадка) – род шарады… 2

Логопатия (лог слово, речь+ paphos – болезнь) – порок речи??? 2

Логопедия (лог слово+ paideia – воспитание обучение) – раздел дефектологии, изучающий вопросы постановки правильности речи 1

Логотип (лог слово+ typos – отпечаток)??????




ман

manus – страсть любитель

Меломан (melos – песнь + ман) – человек, испытывающий страсть к музыке 1

Наркоман – человек, испытывающий страсть к наркотикам 2




мел

melos – песнь – первая составная часть сложных слов, обозначающая «связь с музыкой»

Мелодекламация – чтение стихов или прозы… 1

Мелодрама – музыкальное драматическое произведение… 1,2 1

Меломан – страстный любитель музыки, пения 1




метр

metron – мера

вторая составная часть слов со значением «измеряю»



Термометр – измеритель температуры, 2

Барометр – измеритель атмосферного давления, спиртометр – измеритель содержания спирта 1

Кто ж не знает термометра?



микр

mikros – 1)малый

первая часть наименования единиц физических величин (микрометр)



2)первая составная часть сложных слов, указывающая на малые размеры

Микробы (микро + bios- жизнь) – общее название всех микроорганизмов 1

Микролиты ( микро + lithos – камень) – геологические мельчайшие кристаллики… 1,2 1

Микрофон (микро + фон – звук) – прибор, преобразовывающий звуковые колебания в электрические… 1




0,3
И микрофон все представляют…

мон

monоs – единица один

Монарх (мон + archos – правитель) – лицо, стоящее во главе монархии 1

Монограмма ( мон + gramma – буква) – сплетение начальных букв имени и фамилии в виде вензеля 1,2 2

Моногамия (мон + gamos – брак) – единобрачие 1,2 2

Монография (мон + графос – пишу) – научный труд, углубленно изучающий одну тему 2

Монодия (мон + odos – певец) – одноголосое пение 2

Монокль (мон + лат.oculus – глаз) – оптическое круглое стекло для одного глаза 2

Монолит (мон + литос – камень) – цельная каменная глыба… 1

Монолог (мон + logos – речь) – речь одного лица… 1,2 1

Монополия (мон + poleо – продаю) – исключительное право производства,и не только принадлежащее одному лицу 1,2 1




0,5

ном

nomos – наименование административной единицы, закон

Номогенез – концепция развития природы… 1




оном, оним

onyma – имя

Омонимы (homos – одинаковый + имя) – слова одной и той же части речи, пишущиеся по-разному, но обозначающие одно и то же

Антонимы (анти – против + имя) – слова одной и той же части речи с противоположным лексическим значением 2





пан(то)-

pantos – всякий, все

Пантомима – танцевальная сцена перед содержанием действия ????

Пантофаг (панто + phagos – пожирающий) – всеядное животное 2





пир

pyr - огонь

Пиргеометр (пир + гео – земля + метр – измерять) – прибор для измерения излучения земной поверхности 2

Пиротехника – ракеты, фейерверки…??? 1



0,4

поли

poly – много – первая составная часть сложных слов, указывающая на множество

Полиартрит (поли + arthron – сустав) – одновременное воспаление нескольких суставов 2

Полигамия (поли + gamos – брак) – многобрачие 1,2 2

Полиглот (поли + glotta – язык) – человек, владеющий многими языками 1




-скоп

skopeo – смотрю, наблюдаю

Фильмоскоп – оптический прибор для просмотра диафильмов 2




теле-

tele – вдаль, далеко

Телевидение – передача изображения на расстояние…

Телеграмма – сообщение, переданное по телеграфу 1

Телепатия (теле + pathos – чувство) – передача мыслей и чувств на расстояния 1




терм

therme – жар, тепло

Термальныйсвязанные с температурой, горячие источники прилагательное!

Терманестезия – утрата ощущения температуры 2




фант

phantasia – воображение

Фантазия – способность творческого воображения, мечта 1,2,3,4 1

Фантом – призрак 1,2 1




фил

fileo – люблю, составная часть сложных слов, обозначающая «любящий что-либо»

Библиофил (библио – книга + «люблю») – любитель… книг… 1

Славянофил (славяне + «люблю») - любитель славян… 2

Филармония (фил + гармония) – организация, пропагандирующая высокохудожественные произведения 1,2 1





фон

phone – звук – физическая единица уровня громкости звука

Фонема – звук ????

Магнитофон – музыкальное устройство, извлекающее звуки… 1




хрон

chronos – время – первая часть сложных слов, соответствующих по значению слову «время»

Хроника – запись исторических событий в последовательности… 1

Хронический – длящийся долго прилагательное1








Латинская морфема

Значение

Производные слова

Комментарий, рисунок

акв

 aqua - вода

 Акваланг (аква + lung англ. – легкое) – дыхательный аппарат для плавания под водой 1

Акванавт (аква + мореплаватель) – исследователь моря, производящий исследования под водой… 2

Аквариум – искусственный водоем… 1

Акватория – участок водной поверхности 1

 

вит

vita - жизнь

Витамины - органические вещества, необходимые для нормальной жизнедеятельности организма 1

Витальность – жизненная сила 1


0,4

ду

du - два

Дуализм – идеалистическое направление в философии, признающее два независимых начала в основе мира – дух и материю 1,2 2

Дубликат – повторный экземпляр документа… 2

Дубль – повторение… 1

Дуплекс – способ телеграфирования по одному проводу в двух направлениях 1,2,3 2

Дуэт – музыкальное произведение для двух исполнителей голосов 1,2,3 1





интер-

inter - середина

Интервал – промежуток, расстояние между чем-то 1,2,3,4 1

Интерлюдия – вставная часть в какое-то музыкальное произведение 1,2 2

Интермедия – небольшая пьеска, исполняющаяся между актами 1,2,3 1




кап(ит)

capitellum - голова

Капитель – верхняя часть колонны… 1,2 2

Капитуляция – прекращение военных действий???? 1,2,3 2




0,5

контр(а)

contra - против

Контрадикция (против + высказывание) – противоречие… 2

Контраст – резко выраженная противоположность 1

Контрабандист (против + «правительственный указ) – нарушающий закон правительства?????

Контрагалс (против + gals – курс) – морской курс судна… где же противоположность???




ман(у)

manus - рука

Маникюр (рука + заботиться) – уход за пальцами рук ногтями 1




0,3

мобил

mobilis - подвижный

Мобилизация – приведение в боевую готовность 1,2,3,4 1




окул

oculus - глаз

Окулист – врач по глазным болезням 1

Окуляр – часть оптического прибора… 1


0,3

порт

porta – дверь, ворота

Портал – главный вход… 1

Портик – крытая галерея с колоннадой неточно! 1




ре-

re - противо

Реакционер – враг общественного порядка прогресса

Реакция – ответное действие, противодействие 1,2,3,4,5 1

Ревакцинация – повторная вакцинация 2

Рециркуляция – многократное возвращение потоков газов… 2

Реимпорт – обратный привоз из-за границы отечественных товаров 2

Реанимация (противо + снова???) – оживление организма при клинической смерти 2




скрип(т)

письмо

Манускрипт – написанное рукой 2




терр

terra - земля

Террариум – помещение для содержания земноводных… 2

Территория – земельное пространство… 1,2,3 1




ультра-

ultra – более, сверх

Ультрамодерн (сверх + модерн) – стиль модерн в крайних его проявлениях 2

Ультрафиолетовый (сверх + фиолетовый) – сильная степень проявления фиолетового излучения прилагательное!




экв

Равновесие

Эквилибристартист цирка, исполняющий номера, в которых необходимо сохранять равновесие 1

Экватор – находящийся посередине Земли????


0,3


Критерии оценки.

Нашли и по образцу расшифровали слово с заданной морфемой

Слово не упомянуто в таблице книги Э.Вартаньяна "Путешествие в слово"

Ваше слово не встречается у других команд

К слову дан комментарий

К мало знакомому (на ваш взгляд) вашим ровесникам слову дан рисунок

1 б.

+ 1 б.

+ 1 б.

+ (0,1-0,5) б. в зависимости от ценности комментария с точки зрения этимологии

+ (0,3-0,5) б. в зависимости от удобства восприятия рисунка и его соответствия слову



Задание 2.


Ответить на вопросы (с точки зрения этимологии):

Критерии оценки:




Ответ точен с точки зрения этимологии и записан грамотно

Ответ точен с точки зрения этимологии, но в нем есть грамматические ошибки

Ответ не найден или не соответствует действительности

  • Рубин и рубрика - родственники?

2 б.

1 б.

0

  • Есть ли в галактике молоко?

2 б.

1 б.

0

  • Что общего у витамина и автобиографии?

3 б.

2 б.

0

  • Есть ли в Аргентине серебро?

3 б.

2 б.

0

  • Что мы знаем о "звездном" цветке?

4 б.

3 б.

0

  • Что делают "из четвертушек листа"?

6 б.

5 б.

0



  1. Рубин и рубрика – родственники? 2 б.

Для ответа на данный вопрос мы обратились к «Словарю иностранных слов». Слово «рубрика» в переводе с латинского означает «заглавие закона», которое в древности писали красной краской. Слово ruber в переводе означает «красный». Рубин – это минерал, разновидность корунда красного цвета. Значит, слово «рубин» и «рубрика» - родственники. Происхождение и того и другого слова связано со словом «красный».




  1. Есть ли в галактике молоко? 2 б.

Чтобы ответить на этот вопрос, мы обратились к «Словарю иностранных слов» и узнали, что слово «галактика» греческого происхождения и в переводе galaktikos означает «млечный», то есть «молочный». Млечный Путь – так называется наша звездная система, в которую входит огромное количество звезд, в том числе и Солнце со всеми планетами. Галактики – звездные системы различного вида. Но слово «gala» означает в переводе с греческого «молоко». Наверное, не случайно русское название галактики «Млечный Путь». Все-таки в «галактике» есть «молоко».

Мы также узнали, что слово лактоза а переводе означает молочный сахар, который содержится в молоке, отсюда, наверное, и слово лактация.


  1. Что общего у витамина и автобиографии? 3 б.

Обратимся для ответа на данный вопрос к «Словарю иностранных слов». Слово «витамин» произошло от латинского слова «vita» - жизнь и означает органические вещества, необходимые для жизнедеятельности организма. Слово «автобиография» греческого происхождения. Произошло оно сразу из трех греческих слов: autos – сам, bios – жизнь, grapho – пишу. Означает оно «описание своей жизни». Получается, что в словах и витамин и автобиография есть общая часть – жизнь, только в одном это слово латинского происхождения, а в другом греческого.




  1. Есть ли в Аргентине серебро? 3 б.


Аргентину, действительно, часто называли серебряной страной. Испанцы часто совершали набеги, чтобы найти серебро. Это известный факт из истории. Но (скорее всего не НО, а именно поэтому) серебро есть и в названии этой страны. Слово Аргентина произошло от латинского слова «argentum» и переводится оно как «серебро»

Из книги Вартаньяна «История с географией…»

Венецианец Себастьян Кабот, предложивший в то время свои услуги Испании и назначенный главным штурманом флота, выбрал для судов превосходную стоянку в заливе, куда несла свои воды мощная река. На ее берегах Кабот выменял у туземцев много серебряных украшений. Реку и залив он наименовал Рио-де-ла-Плата («Река Серебра»).

И хотя вскоре выяснилось, что никакого благородного металла здесь нет, а изделия вывезены из далекого Перу, переиначивать не стали. Название Ла-Плата полностью сохранилось за заливом и эстуарием (расширяющимся устьем) реки Параны. На ее западном берегу вскоре был заложен город Буэнос-Айрес. Свое имя дала река и Лаплатской республике, образованной после изгнания испанских колонизаторов. С 1826 года официальное название «Республика Аргентина». Аргентина — та же «серебряная», только на латинском языке.


  1. Что мы знаем о «звездном» цветке? 4 б.


Astron в переводе с греческого означает «звезда». Это первая составная часть сложных слов: астроном, астрономия, астрология. Все эти слова связаны со звездами. Астроном – человек, изучающий звезды, астрология – наука, предсказывающая судьбу по звездам. Какое же отношение имеет к звездам всем нам хорошо известный цветок астра? Оказывается, существует древняя легенда о том, что астра выросла из пылинки, упавшей со звезды. И ночью можно услышать, как цветы разговаривают со своими астрами-звездами. Да и по внешнему виду со своими острыми лепестками астра похожа на звезду. А узнали об этом мы еще в прошлому году на уроке литературы, когда защищали проект по мифам Древней Греции.


  1. Что делают из «четвертушек» листа? 6 б.

Когда в древнем городе Пергаме научились выделывать из кожи животных особый материал – пергамент, лист его сгибали пополам и получалось четыре страницы. Каждая четвертушка по-гречески называлась «тетрадос», а все вместе они составляли тетрадь. В переводе с греческого слово «tetradion» означает «сложенный вчетверо». Значит, из четвертушек листа делали тетради.

Кстати, от греч. tetra – «четыре» произошли слова ТЕТРАЭДР, ТЕТРАЛОГИЯ. А по латыни «четыре» - quattuor (КВАДРАТ, КВАДРИГА, КВАРТЕТ, КВАРТАЛ).
Источники информации:

«Словарь иностранных слов для школьников». – М., 2002



Словарь иностранных слов – slov.h1.ru


Последний день отсылки задания - 20 февраля.

Не забудьте, что имя файла формируется из номера этапа и названия команды.

В первой строке файла также укажите номер этапа и название команды

В конце файла не забудьте указать источники информации, которыми пользовались на данном этапе.

В теме письма укажите «Тайны слов».


©dereksiz.org 2016
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет