Салоники, город в Греции. Основан в 315 г. до н. э. царем Македонии Кассандром и назван Фессалоника, по имени его жены Фессалоники, сестры Александра Македонского.
Сальвадор, гос-во в Центральной Америке. В первой половине XVI в. страна завоевана испанскими колонизаторами, которые по обычаю того времени дали ей религиозное название Эль-Сальвадор - «Спаситель» (в религии так называют Христа).
Самарканд, город, центр Самаркандской обл. Впервые упоминается в связи с описанием походов Александра Македонского в IV в. до н. э. под именем Мараканда. Наличие в названии иран. -канд - «город, укрепление, селение» - очевидно; значение первой части названия не установлено.
Самоа, острова в Тихом океане, в Полинезии. Название архипелага на языке коренного населения означает «место моа», где моа - тотем правившего на островах рода (по названию вымершей птицы моа). В западноевропейской литературе часто употребляется название острова Мореплавателей (Navigators Islands) - так назвал в 1768 г. этот архипелаг французский мореплаватель Л. А. Бугенвиль за оживленное лодочное сообщение между островами, осуществлявшееся местными жителями.
Самотлорское месторождение нефти, в Тюменской обл. Находится вблизи озера Самотлор, что на языке хантов означает «озеро-ловушка». Такое название местные жители дали озеру за топкость и непроходимость его заболоченных берегов.
Сана, столица Йемена. Древний город, основанный на рубеже новой эры. Название имеет южно-араб. происхождение и означает «прочная, укрепленная постройка».
Сан-Марино, гос-во в Европе, на Апеннинском п-ове. В IV в. на территории совр. гос-ва поселился некий Маринус, основавший религиозную общину, которая со временем превратилась в самостоятельную политико-административную единицу, носящую имя своего основателя, признанного после смерти «святым».
Сан-Паулу, город в Бразилии. Основан португальскими иезуитами как миссионерский центр 25 января 1554 г., в день св. Павла, что и определило его название. До основания города здесь было туземное селение Пиратитинг - «место, где сушат рыбу».
Сан-Томе и Принсипи, гос-во на о-вах Сан-Томе, Принсипи и др. у западного побережья Африки. Независимость провозглашена в 1975 г., ранее - колония Португалии с тем же названием. Острова открыты португальскими мореплавателями в 1471 г. и тогда же получили названия: Сан-Томе — «св. Фома», по имени святого, в день празднования памяти которого был открыт остров, и Принсипи — «первый остров».
Сантьяго, столица Чили. Основан в 1541 г. испанскими конкистадорами и назван в честь апостола св. Якова (исп. Santiago). Этот апостол считался покровителем Испании, поэтому названия с его именем встречаются в Латинской Америке чаще, чем с именами других «святых».
Сантьяго-де-Куба, город на Кубе. Основан в 1514 г. и назван в честь св. Якова. Поскольку в Латинской Америке только довольно крупных городов с названием Сантьяго насчитывается около сотни, многие из них сопровождаются указанием, уточняющим их местоположение. В данном случае город Сантьяго тот, который находится на Кубе.
Сан-Франциско, город на западе США, на побережье Тихого океана. Основан в 1776 г. как миссионерский пункт монахов ордена св. Франциска (так называемых францисканцев), что и обусловило его название.
Сараево, столица Боснии и Герцеговины. Известен с XIII в. под слав, названием Врхбосна («гора над Босной»), где врх - «гора», «вершина», а Босна - название реки, по которой получила наименование и вся историческая обл. Босния. Во времена оккупации Боснии турецкой Оттоманской империей (с XV в.) город назывался Босна-Сарай (тюрк, сарай - «дворец», т. е. «дворец на Босне»: дворец в этом городе был построен в XVI в. одним из турецких правителей) или просто Сарай. После освобождения от турецкого ига в 1878 г. название было переработано в слав. Сараево, т. е. «дворцовое».
Саранск, столица Мордовии. Русский город-крепость основан в 1641 г. на берегу реки Инсара, в устье реки Сарлей (совр. Саранка), В основе названия финно-угорский термин сара — «болото», что соответствует геогр. условиям и подтверждается местными гидронимами: морд. Инсара - «большое болото», морд. Сарлей - «болотистая река».
Саратов, город, центр Саратовской обл. Распространенное объяснение названия из тюрк. Сарытау - «желтая гора» (сары - «желтая», тау - «гора»). Это простое в лингвистическом отношении толкование нуждается в историческом обосновании. Для того чтобы принять его или отвергнуть, важно знать, на каком берегу Волги возник город и получил свое название. До недавнего времени местом его возникновения считался низменный левый берег, где нет никаких гор, что позволяло некоторым ученым ставить приведенную этимологию под сомнение. Однако сейчас доказано, что город основан в 1590 г. на высоком правом берегу, в окружении гор, а на левый он лишь временно переносился в 1616 - 1674 гг. Но именно на правом берегу находится гора Соколовая, которая, по свидетельству краеведов, «отличается желтизной своих крутоскло-нов» и у местного тюркоязычного населения XVI в. называлась Сарытау.
Сардиния, остров в Средиземном море, к западу от Апеннинского п-ова. Название связывают с иберийским племенем сарды, которое упоминается еще в XIV в. до н. э. как живущее севернее Египта.
Саудовская Аравия, гос-во на Аравийском п-ове. Образовалось в результате объединения военным путем разрозненных княжеств под эгидой феодальной династии Саудидов. С 1932 г. носит совр. название, характеризующее и положение страны, и правящую династию.
Сахалин, остров у восточного побережья Азии в Сахалинской обл. Возникновение совр. названия острова связано с недоразумением. На карте, составленной в начале XVIII в. французскими миссионерами, для нижнего течения Амура было указано название Saghalien anga hata, которое представляло собой искаженное маньчж. название «течение черной реки». Эту карту французский географ Ж. Б. д'Анвиль использовал для составления атласа Китая с окружающими территориями (1737), причем подпись названия Амура, протянувшуюся на исходной карте от его устья до острова, он принял за название последнего. С течением времени это название закрепилось за островом, причем в процессе употребления сохранилось лишь первое слово надписи, имевшейся на карте миссионеров, в форме Сахалин. Коренные жители называли его Крапто или Крафто, амурские нивхи - Тромиф, а русские землепроходцы — Большой.
Сахара, пустыня в Северной Африке. Название образовано формой множественного числа сахара араб, геогр. термина сахра - «пустыня», «пустынная степь». Таким образом, название переводится как «пустыни»; учитывая, что это самая большая пустыня на Земле (более 7 млн. км2), она, конечно, воспринималась как множество пустынь.
Саяны, горная страна в Южной Сибири. В основе название тюркоязычного народа саяны (сойоны), который некогда обитал в верховьях Енисея, а затем вместе с рядом других племен вошел в состав тувинцев. Как видно из источников XVII в., первоначально по саянам был назван только один небольшой хребет Саянский Камень (совр. Саянский хребет в Западном Саяне). Позже название Саяны распространилось на всю горную страну от Алтая до Прибайкалья.
Свазиленд, гос-во на юге Африки. Название гос-ва образовано из этнического наименования народа свази, составляющего 90% населения страны, и англ. слова ленд - «страна», т. е. «страна свази». Языки свази и англ. являются официальными языками гос-ва.
Свердловск, бывшее название города, центра Свердловской обл. Возник в виде укрепления в 1722 г. и назван Екатеринбург, в честь жены Петра I Екатерины, причем в соответствии с модой того времени название образовано с помощью нем. термина бург - «крепость». В 1924 г. переименован в Свердловск, в честь советского государственного и партийного деятеля Якова Михайловича Свердлова (1885—1919), который в 1905—1907 гг. был участником революционных событий на Урале, а в 1917 г. возглавлял создание Уральской областной партийной организации.
Свирь, река, вытекает из Онежского озера, впадает в Ладожское озеро. На языке вепсов (прибалтийско-финского народа, живущего по берегам этой реки) она называется Сюверь - «глубокая», откуда первоначально др.-русск. Сверь и затем совр. Свирь.
Севан, озеро в Армении. Значение названия этого озера длительное время оставалось невыясненным. Но найденный недавно на берегу озера камень с клинописной надписью, относящейся к I тыс. до н. э., содержит указание на слово суниа - «озеро», давшее название Севан.
Севастополь, город-герой в Крыму. Основан в 1783 г. как военно-морской оборонительный пункт на месте татарского селения Ахтияр. В 1784 г. порт и крепость получили модное в то время др.-греч. название Севастополь, где себастос - «величественный, царственный», полис - «город».
Северная Двина, река на севере европейской части России, в Вологодской и Архангельской обл. Происхождение и значение названия окончательно не установлены. Определение Северная для отличия от другой Двины - Западной - появилось только в середине XIX в., а ранее обе реки назывались Двина. Известен и ряд других рек с таким же или близким названием: Двина (басе, верхнего Днепра), Двиноса (басе. Немана), Двиница и Двиница Зяблая (притоки Сухоны), Двиница (басе. Ваги), озера Двинец, Двинъе на западе Калининской обл. Возможна связь этих названий с русск. диалектным словом двина - «много, большое количество чего-либо», которое было зафиксировано в смоленском говоре начала нашего века. В этом случае название может быть понято как «многоводная (река)». Некоторые авторы считают, что Двина образовано из карел, vieno - «спокойный, тихий». Поскольку все приведенные примеры относятся к северу европейской части России, где было возможно в прошлом проживание финноязычных народов, такое объяснение заслуживает внимания. Но совершенно неприемлема попытка связать Двина с русским числительным два: Двина (Северная) образуется в результате слияния двух рек — Сухоны и Юга и поэтому название означает «двойная (река)», - указывалось в энциклопедическом словаре начала XX в.
Северная Земля, архипелаг в Северном Ледовитом океане, на границе Карского моря. Открыт в 1913 г. гидрографической экспедицией под командованием Б. А. Вилькицкого. В 1914 г. ему официально присвоено название Земля императора Николая II. Постановлением Президиума ЦИК СССР от 11 января 1926 г. переименован в Северную Землю.
Северное море, окраинное море Атлантического океана, у берегов Западной Европы. В начале I тыс. н. э. различали Атлантическое и Северное моря, лежавшие к югу и к северу от параллели Гибралтарского пролива. С течением времени название Атлантическое море (с конца XVII в. Атлантический океан) было распространено на всю совр. акваторию океана, а название Северное море сохранилось лишь за частью океана между п-овами Скандинавским и Ютландским, побережьем Нидерландов и Бельгии, о. Великобритания. И хотя это море не очень «северное» — его границы лежат примерно на параллелях Киева и Ленинграда, название по традиции сохраняется. Помогло его сохранению и то, что голландцы ввели в обиход топонимическую пару этому названию: свое «Южное море», или Зейдерзее (Zuiderzee), - залив, отделенный от основной акватории Северного моря цепочкой Западно-Фризских о-вов.
Северные Увалы, возвышенность на водоразделе басе. Волги и Северной Двины. Народный термин увал — «гряда с пологими склонами, широким, плохо выраженным гребнем; цепь более или менее ровных холмов». Определение Северные показывает расположение увалов на севере Восточно-Европейской равнины.
Северный Ледовитый океан, между Евразией и Северной Америкой. Впервые выделен как самостоятельный океан на западноевропейской карте середины XVII в. под названием Гиперборейский океан. Это название образовано из др.-греч. Борей — мифический бог северного ветра, а в переносном смысле «север» - и гипер — приставка, указывающая на превышение чего-либо, на положение за чем-либо, т. е. название в целом означает «океан, лежащий на самом крайнем севере». В иностранных источниках того времени для этого океана находим также названия Oceanus Septentrionalis - «Северный океан» (латин. Septentrio - «север»), Mare Glacia-1е - «Ледовитое море» (латин. Glacies - «лед»). На русских картах XVII - XVIII вв. употребляются названия: Море океан, Море океан Ледовитый, Ледовитое море, Северный океан, Северное или Ледовитое море, Ледовитый океан, а известный русский мореплаватель и ученый, адмирал Ф. П. Литке, в 20-х гг. XIX в. проводивший исследования в Арктике, называл его Северный Ледовитый океан. С середины прошлого века в зарубежных странах широко применяется название Arctic ocean - «Арктический океан».
Северная Осетия, в России. В основе названия республики лежит русское наименование ее коренного населения осетины, которое своими корнями восходит к летописному наименованию древних предков совр. осетин ясы, асы (в груз, источниках — оси). Сами осетины называют себя ирон. Первая часть названия республики определяет ее положение к северу от Главного Кавказского хребта и противопоставляет ее Южной Осетии.
Северский Донец, река, правый приток Дона. Название Донец образовано от Дон с помощьто слав, уменьшительного суффикса -ец, т. е. «малый Дон». Река начинается на земле, некогда принадлежавшей славянскому племени северян, чем и обусловлено определение в названии. До недавнего времени зачастую название употреблялось в неправильной форме Северный Донец (или Сев. Донец, что одно и то же).
Сейшельские Острова, гос-во на Сейшельских о-вах, а также на Амирантских, Аль-дабра и других островах в Индийском океане. В прошлом владение Великобритании, с 1976 г. независимое гос-во, названное по самой значительной островной группе, входящей в его состав. Сейшельские о-ва открыты португальскими мореплавателями в начале XVI в., но совр. название получили в XVIII в., по фамилии французского министра Сешеля.
Селенга, река в Монголии и Бурятии, впадает в озеро Байкал. Название встречается в древнейших письменных памятниках VI - VIII вв. в форме Selene. В XVII в. оно записано русскими в вариантах Селенга и Селимба. По происхождению название признается эвенк.: -инга, -ба - известные эвенк, словообразовательные суффиксы, а основа сэлэ означает «железо». Правильность такого толкования обычно подтверждают наличием в долине Селенги железных рудопрояв-лений.
Семёнова ледник, в Центральном Тянь-Шане. Русский географ, статистик, общественный деятель, почетный член Петербургской Академии наук, глава Русского Географического общества Петр Петрович Семенов (1827 - 1914) получил известность прежде всего как исследователь Тянь-Шаня, что было отражено в официальном изменении его фамилии - с 1906 г. он стал Семеновым-Тян-Шанским. Велики заслуги ученого и в организации ряда экспедиций в Центральную Азию, и в руководстве созданием многотомного геогр. словаря России. Все эти научные заслуги П. П. Семенова-Тян-Шанского обусловили присвоение его имени многим геогр. объектам как в пределах нашей Родины, так и далеко за ее границами. В числе объектов, названных в честь ученого, находим: пик Семенова в Центральном Тянь-Шане, хребет Семенова к югу от озера Куку нор в Центральной Азии; гора Семенова есть в Киргизском Алатау, на Кавказе, в Казахском мелкосопоч-нике, на Тунгусском плато в Красноярском крае, на береге Харитона Лаптева (северо-западное побережье п-ова Таймыр), а также на Шпицбергене и Аляске; в Карском море известны бухта Семенова на Новой Земле, пролив Семенова в заливе Миддендорфа и ледник Семенова-Тян-Шанского на острове Большевик архипелага Северная Земля; наконец, в Монгольском Алтае находится вершина Петр Петрович.
Семипалатинск, город, центр Семипалатинской обл. В 1718 г. на берегу Иртыша основана крепость Семипалатная, названная так по находившемуся недалеко от нее урочищу Каменные Мечети или, оно же, Семь Палат. Урочище получило название по развалинам древних построек, которых в действительности было больше чем семь: еще в 1770 г. немецкий натуралист П.-С. Даллас насчитывал здесь остатки (стены, основания) по меньшей мере девяти-десяти строений. Таким образом, числительное семь применено здесь не в прямом счетном значении, а лишь как указание на большое количество построек. В 1782 г. крепость и выросший при ней поселок официально преобразованы в город с наименованием Семипалатинск.
Сена, река во Франции. Впервые упоминается на рубеже нашей эры в трудах др.-рим. авторов (Цезарь, Плиний) под названием Секвана (из кельт, soghan — «спокойная, «тихая»). Обилие письменных источников позволяет проследить этапы изменения названия: первичное Seguana, затем Siguna (593) Sigona J641), Secana (1146), Seinne (1273) и совр. Seine в правильной транскрипции Сен, но в принятой традиционной русск. форме Сена.
Сенегал, гос-во на западе Африки, примыкает к Атлантическому океану. В прошлом владение Франции, с 1960 г. независимое гос-во, названное по реке Сенегал, протекающей по его северной границе. Название реки производят из наименования берб. племени сенега, обитавшего по ее берегам.
Сент-Винсент и Гренадины, гос-во в Вест-Индии, в Карибском море. Независимость провозглашена в 1979 г., и тогда же принято название по островам, на которых оно расположено. О. Сент-Винсент открыт X. Колумбом 22 января 1498 г. - в «день св. Винсента», что и определило его название. Гренадины - цепь небольших вулканических островов, простирающихся между о-вами Сент-Винсент и Гренада; по последнему они и получили свое название.
Сент-Люсия, гос-во в Вест-Индии, в Карибском море. Независимость провозглашена в 1979 г. и тогда же принято название по острову, на котором оно расположено. Остров открыт X. Колумбом в 1502 г. и получил обычное для XVI в. религиозное название.
Сеул, город в Южной Корее, местопребывание южнокор. правительства. Возник в раннем средневековье и назывался Хангянг - «крепость Хан». В 1394 - 1910 гг. - столица Кореи. Название Сеул представляет собой китаизированное чтение кор. Coy ль - «столица».
Сибирь, территория в России, простирающаяся от Урала на западе до хребтов тихоокеанского водораздела на востоке и от берегов Северного Ледовитого океана на севере до границы с Центральной Азией на юге. Относительно происхождения названия Сибирь - его значения, языковой принадлежности, времени возникновения — высказано множество противоречивых соображений, что обусловлено прежде всего древностью этого названия. Некоторые историки считают, что оно уже существовало в V в. н. э. На основании наиболее достоверных данных можно считать, что первоначально слово сибир (ши-бир) было этническим названием, относившимся к какой-то группе финно-угорских народов (вероятно, хантыйцев или мансийцев), проживающих на юге Западной Сибири. Под давлением татар этот народ частично был вытеснен на север, а частично ассимилирован на месте татарами, получившими этническое наименование своих предшественников. К середине XV в. на юге Западной Сибири образовалось -татарское полуфеодальное гос-во - Сибирское ханство, столицей которого был город Сибирь, находившийся недалеко от совр. Тобольска. В русских источниках название Сибирь, как вполне знакомое, не нуждающееся в пояснении, впервые упоминается в 1483 г. Первоначально это город и местность в низовьях Тавды, Тобола. С продвижением русских к востоку в понятие Сибирь включались все новые территории вплоть до Байкала и дальше, иногда даже включая Дальний Восток.
Сидней, город в Австралии. Основан английскими колонистами в 1788 г. и назван в честь английского министра колоний лорда Сиднея. В том же 1788 г., но несколькими месяцами ранее, неподалеку был заложен Порт-Джэксон, вскоре поглощенный Сиднеем. Поэтому в историко-геогр. литературе для конца XVIII - начала XIX в. нередко встречаются написания Порт-Джэксон (ныне Сидней) или Сидней (быв. Порт-Джэксон).
Сидра, залив Средиземного моря у берегов Ливии. Совр. название представляет собой искажение др.-греч. названия Сирт из геогр. термина сиртис - «отмель».
Сикоку, остров на юге Японских о-вов. Яп. название означает «четыре провинции» (си - «четыре», коку - «провинция, по старому административному делению»).
Симферополь, город, центр Крыму. Город основан в 1784 г. на месте татарской деревни Акмечеть («белая мечеть») и получил в соответствии с модой конца XVIII в. др.-греч. название Симферополь, где симферо - «собирать вместе, соединять», полис - «город».
Сингапур, гос-во на юго-востоке Азии. Названо по городу Сингапур, основанному по преданию в XIII в. Название обычно объясняют из др.-инд. языка, где sinha - «лев» и рига - «город», т. е. «город льва», и связывают с малайским фольклором, согласно которому легендарные герои встретили в этом месте льва. Но поскольку известно, что львы в этих местах никогда не водились, это объяснение представляет собой лишь попытку осмыслить непонятное название, возможно иноязычное и искаженное в процессе длительного употребления.
Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР, на северо-западе страны. Название авт. района включает в себя территориальное название Синъцзян и этническое название уйгуры. Синъцзян - кит. название, означающее «новая территория». Хотя китайцы уже очень давно знали эту западную страну (первые путешественники попадали сюда с востока еще до нашей эры), в состав Китайской империи она вошла только в середине XVIII в. Уйгуры - этническое наименование коренного населения Синьцзяна, относящегося к тюркоязыч-ным народам.
Сирия, гос-во на западе Азии, омывается Средиземным морем. Название впервые встречается в вавилонских клинописных табличках в форме Сири; происхождение и значение названия неизвестны. Во всяком случае, это название не имеет связи с известным из истории названием Ассирия. В совр. араб, языке страна называется Сурия; часто употребляется и второе название страны - Эш-Шам.
Сихотэ-Алинь, горная страна в Хабаровском и Приморском краях. Из нан. сихтэ, сиктэ - «хвоя, ель» и алин - «горный хребет», т. е. «горный хребет, покрытый хвойным лесом».
Сицзян, река на юго-востоке Китая. Название образовано сложением иероглифов си - «запад» и цзян - «река», т. е. «западная река». Причина появления такого названия становится понятна, если учесть, что при впадении в Южно-Китайское море эта река образует обширную дельту, в которую она входит с запада, а с севера и с востока входят реки Бэй-цзян («северная река») и Дунцзян («восточная река»). Другое название этой реки Чжуцзян - «жемчужная река», так как в ее устье производится добыча жемчужных раковин.
Сицилия, остров в Средиземном море, территория Италии. В основе его названия этническое наименование народа си-кулы, некогда населявшего этот остров.
Достарыңызбен бөлісу: |