Скагеррак, пролив между Ютландским и Скандинавским п-овами. Название Skagerrak Sund вошло в обиход со средневековых голландских карт и объясняется из др.-сканд. как «пролив выступающего мыса» (skage - «мыс», rakjan - «торчать, выступать», sund - «пролив»), так как самый северный на Ютландском п-ове мыс Скаген (т. е. просто «мыс») находится на окончании узкой косы, вдающейся далеко в море.
Скандинавские горы, на севере Европы, главным образом в Швеции и Норвегии. Если три крупнейших полуострова Южной Европы - Балканский, Апеннинский и Пиренейский - получили названия по горам - Балканам, Апеннинам и Пиренеям соответственно, то на севере Европы Скандинавские горы сами получили название по полуострову. Название Скандинавия в форме Scatinavia впервые упоминается в трудах др.-рим. авторов I в. н. э. как название острова, за который, по-видимому, принимался совр. Ютландский п-ов. Конечный элемент названия -авия переводится с готского как «остров», но происхождение и значение названия в целом остается неизвестным.
Скопье, город в Югославии, столица Социалистической Республики Македония. В эпоху Древнего Рима местное население (фракийцы) называли его Скупи. Город был родиной византийского императора Юстиниана I, который в 535 г. восстановил его после сильного землетрясения и переименовал в Прима Юстиниана - «первый город Юстиниана». Однако местные жители продолжали употреблять старое название; его же приняли славяне, обосновавшиеся в городе в VII в. С течением времени Скупи превратилось в Скопье.
Смоленск, город-герой, центр Смоленской обл. Первое упоминание относится к IX в. Бесспорна связь Смоленск с древним слав, корнем смол-, который может быть объяснен двояко. Распространено мнение о промысле получения смолы древними жителями города, отчего их звали смоляне; по названию жителей город стал Смоленск. Но в последнее время вполне обоснованно обращено внимание на топографическое значение этого корня: смол, смолъня, смольница в слав, языках «черная болотистая земля». Известно, что Черные грязи смоленские упоминаются и в русском фольклоре в связи с Ильей Муромцем.
Советск: 1) город в Калининградской обл. Основан в 1288 г. и назывался Тилъзит, по реке Тильза; название Советск присвоено в,1946 г.; 2) город, р. ц. в Кировской обл. В прошлом слобода Кукарка, в 1937 г. преобразована в город Советск; 3) город в Тульской обл. Возник в 1950 г. как поселок энергетиков Щекинской ГРЭС, в 1954 г. преобразован в город Советск. Кроме того, названия на русск. языке и языках народов СССР, данные в честь Советской власти, имеет ряд поселков: Советский (7), Советское (3), а также два Советабад (узб. абад — «населенный пункт»), Советашен (арм. шен — «село»).
Советская Гавань, город, р. ц. в Хабаровском крае. Селение начало строиться в советское время и в 1941 г. преобразовано в город. Название дано по заливу Советская Гавань, на берегу которого находится город. Залив открыт в 1853 г. участником Амурской экспедиции Н. К. Бошняком и был им назван Императорской гаванью. После установления Советской власти на Дальнем Востоке Постановлением ВЦИК в 1923 г. залив получил название Советская Гавань.
Соединённые Штаты Америки, гос-во в Северной Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ state - «государство») - так в ряде буржуазных гос-в называются самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию (в союз, объединение), и указание на геогр. принадлежность этих штатов - Америки.
Солигорск, город в Минской обл. Поселок при месторождении калийных солей возник в 1958 г. под названием Ново-Старобинск, так как неподалеку находится поселок Старобин, давший название и месторождению (Старобинское месторождение). В 1959 г. переименован в Солигорск - «город соли», но официально ранг города получил только в 1963 г.
Соликамск, город в Пермской обл. Около 1430 г. на небольшом левом притоке Камы, реке Усолке, была начата выварка соли и возникло селение, которое для отличия от старого центра солеварения на Вычегде получило название Соль-Камская. В 1781 г. селение становится уездным городом. Названия Соль-Камская и Соликамск прозрачны, но характер самой соли с течением времени изменился: возникал город как центр варки поваренной соли, а совр. развитие получил как центр добычи и переработки калийной соли.
Соловецкие острова, в Белом море, в Архангельской обл. Неофициальная форма названия Соловки. В основе саам, геогр. термин suolov - «остров», т. е. Соловки - это просто «островки», а когда мы говорим Соловецкие острова, то получается «островецкие острова».
Соломоновы Острова, гос-во в юго-западной части Тихого океана. Независимость провозглашена в 1978 г., тогда же принято название по островам, составляющим большую часть государственной территории. Острова открыты и названы испанским мореплавателем А. Менданья в 1568 г. В названии отразилась распространенная в то время библейская легенда о существовании в неведомых морях таинственной страны Офир, где спрятаны сокровища царя Соломона.
Соль-Илецк, город, р. ц. в Оренбургской обл. В замечательном памятнике отечественной картографии и географии «Книге Большому чертежу» (1627) указано, что вблизи реки Илек «есть гора Тустеби, по нашему Соляная, ломают в ней соль». В 1744 г. здесь началась промышленная разработка соляных копей, а в 1754 г. для защиты от кочевников была построена крепость Илецкая Защита, которую после нескольких переименований с 1945 г. называют Солъ-Илецк. А соляной купол Тузтюбе - «соляная гора» (каз. туз - «соль», тюбе - «гора») и в наши дни используется для получения высококачественной поваренной соли.
Сомали, полуостров на северо-востоке Африки. Название образовано от этнонима сомали, который предположительно объясняется из языков более северных соседей как «темный», что обусловлено цветом кожи населения. У Птолемея (II в.) полуостров упоминается как Южный Рог, в наши Дни его нередко называют Африканским Рогом.
Сомали, гос-во на северо-востоке Африки, на п-ове Сомали. В прошлом владение Великобритании и Италии. Провозглашена независимым гос-вом в 1960 г. и названа по народу сомали, составляющему большую часть населения этой республики.
София, столица Болгарии. Город основан в I в. н. э. в составе Римской империи под названием Сердика, по имени фракийского племени серды. С приходом славян название переосмысливается как Среден, (от «середина»). С конца XIV в, в употребление входит название София, данное по собору св. Софии.
Сочи, город-курорт в Краснодарском крае, на берегу Черного моря. Название города образовано от названия народности шача, входящей в абхазско-адыгскую группу.
Средиземное море, Атлантический океан, между Европой и Африкой. У финикийцев это море было известно как Западное море или Большое море. У древних греков не было обобщающего названия для всего Средиземного моря, а использовались лишь названия его отдельных акваторий: Эгейское море, Критское море, море Ио (совр. Ионическое), Адриатический залив моря Ио (совр. Адриатическое море), Египетское море, Ливийское море, Тирренское море, Лигурское море, Иберское море и др. Римляне, завоевавшие и подчинившие своей власти побережье Средиземного моря, ввели обобщающие названия Наше море (Маге Nostrum) и Внутреннее Море (Маге Internum). И только в начале VII в. у римлян появляется название Средиземное море (Маге Mediterraneum). Это название получило всеобщее признание, и на все другие языки мира оно передается только в форме перевода: у немцев это Mittellandisches Meer, у англичан — Mediterranean See, у итальянцев - Маге Mediterraneo и т. д., обозначая на всех языках одно и то же: «Средиземное море».
Среднерусская возвышенность, на Восточно-Европейской равнине. Открыта в конце XIX в. русским военным геодезистом А. А. Тилло путем камеральной обработки огромного количества высотных отметок и создания на их основе гипсометрической карты Европейской России. Им же предложено название для этой возвышенности, отражающее ее положение в середине России.
Ставрополь, город, центр Ставропольского края. Основан в 1777 г. как укрепление Ставрополь. Название отражает моду конца XVIII в. присваивать новым населенным пунктам др,-греч. названия: Ставрополь — «город креста».
Стамбул, крупнейший город Турции, на обоих берегах пролива Босфор у Мраморного моря. Город основан около 3 тыс. лет назад. Его первым предшественником был городок Лигос, находившийся на небольшом полуострове, образованном Золотым Рогом, Босфором pi Мраморным морем. Происхождение и значение названия Лигос неизвестны. В 657 г. до н. э. новый город строят переселенцы из Греции, которых привел в эти места их предводитель Визант. По его имени новый город получил название Византия. В 330 г. н. э. в этот город, уже завоеванный римлянами, император Константин переносит столицу империи. Официально ей присваивается название Новый Рим, однако в широкое употребление входит название Константинополь - «город Константина» (греч. полис - «город»); нередко его называют и просто Полис («город»). На Руси вместо Константинополь широкое хождение имело название Царъград, употреблявшееся и в официальных документах, и в литературе, и в фольклоре вплоть до XVII в. Позже название Царъград сохраняется лишь в исторической литературе, в поэзии. В 1453 г. город завоевывает султан Мехмед II, делает его столицей Османской империи и присваивает ему тур. название Истанбул. Удовлетворительного объяснения этого названия не существует. Пожалуй, лучше других версия, исходящая из того, что Истанбул - это искаженное Константинополь, но прямых доказательств она не имеет, а расхождение между предполагаемой исходной формой и конечной слишком уж значительно, для того чтобы эту версию можно было безоговорочно принять. Любопытно, что некоторые авторы непонятное название Истанбул осмысливают как Исламбол - «государство мусульман». С конца XVIII в. в европейских странах, в том числе в России, в употребление входит искаженная форма Стамбул.
Становое нагорье, горная система в Забайкалье. Названо по Становому хребту, с которым смыкается в своей восточной части. Вплоть до начала нашего века под Становым хребтом понималась вся система хребтов, служащих водоразделом между Северным Ледовитым и Тихим океанами, включая в это понятие Яблоновый хребет, совр. Становой хребет, Джугджур, Колымское нагорье и др., вплоть до Чукотского п-ова, общей протяженностью свыше 4 тыс. км. Именно размеры хребта, его труднодоступность и водораздельный характер дали основание казакам, открывшим его в середине XVII в., назвать его Становым, т. е. «основным, главным» (сравн. становая жила, становой берег). Эвенки также объединяли хребты Джугджур, Становой и Яблоновый под общим названием Джугджур (см.), причем в эвенкийском фольклоре эта система хребтов называется «позвоночником Земли», т. е. по смыслу соответствует русск. наименованию.
Стара-Планина, горная система в Болгарии, В др.-греч. источниках VI в. до н. э. упоминается под названием Хемус (фрак, «водораздел; горный хребет»). В средние века население называло Маторые горы, т. е. «матерые горы» - «большие, высокие, огромные». Позже вошло в обиход Стара-Планина, где планина - «гора, цепь гор», а стара означает не «старый по возрасту», а «первый, главный, наибольший» (сравн. русск. староста, старшина). Во времена турецкого владычества внедрилось название Балканы, образованное от тур. балкан - «лесистая горная цепь». Местное население это название не употребляло, но в научной литературе и после освобождения Болгарии от турецкого ига оно употреблялось довольно часто.
Старый Оскол, город, р. ц. в Белгородской обл. Название города понимается легко: Оскол потому, что находится на реке Оскол, а Старый потому, что он основан в конце XVI в. На той же реке есть еще и Новый Оскол, основанный в середине XVII в. Название реки Оскол значительно более древнее - оно сформировалось, видимо, в I тыс. Основа названия ос-свидетельствует, что на этой реке проживали древние осетины-аланы - оссы. Более поздние жители этих мест, тюркоязыч-ные племена, добавили к этой основе свой геогр. термин кол о «река», в результате чего получилось название Оскол — «река оссов (аланов)».
Стаханов, город в Ворошиловградской обл. Основан в середине XIX в. как шахтерский поселок Кадиевка. В окрестностях Кадиевки находится знаменитая шахта «Центральная Ирмино», на которой забойщик А. Г. Стаханов (1906 - 1977) в августе 1935 г. установил рекорд по добыче угля, положив этим начало массовому движению новаторов и передовиков производства за повышение производительности труда, которое получило известность как «стахановское движение». В 1977 г. Кадиевка переименована в честь А. Г. Стаханова в город Стаханов.
Степанакерт, город, центр Нагорно-Карабахской АО Аз. ССР. Назван в 1923 г. в честь советского государственного и партийного деятеля Степана Георгиевича Шаумяна (1878 - 1918), одного из руководителей борьбы за Советскую власть в Закавказье, расстрелянного в числе 26 бакинских комиссаров. Название означает «Степанов город» (Степан - имя Шаумяна, арм. керт - «город»). До переименования назывался Ханкенды - «ханский город» (тюрк, кенд - «город»).
Стокгольм, столица Швеции. Заложен в середине XIII в. на берегу протоки между озером Меларен и Балтийским морем. Значение второй части названия голъм (из швед, holm - «остров») никаких сомнений не вызывает. Но первый компонент сток совершенно не очевиден. Он может быть образован из швед, stak - «залив», но может быть и stock - «кол, свая, столб». В первом случае название будет означать «остров в заливе», а во втором - «остров со столбом», но каким был этот столб, для чего он оказался на острове, приходится только гадать. Известно, что в дипломатической переписке времен Ивана Грозного город назывался Стекольна - так было переосмыслено название Стокгольм.
Судан, гос-во в Северо-Восточной Африке. В колониальный период совладение Великобритании и Египта - Англо-Египетский Судан, с 1956 г. независимое гос-во, которое в качестве названия взяло наименование огромной по площади природной области Африки, простирающейся к югу от Сахары,- Судан. Полная араб, форма этого наименования Би-ляд-эс-Судан — «страна черных», поскольку именно здесь происходил контакт арабов с чернокожим населением континента.
Суздаль, город, р. ц. во Владимирской обл. Впервые упоминается в летописи под 1024 г. как Суждалъ, а в ряде других источников XI - XIV вв. встречаются формы и Суждалъ, и Суздаль. То, что название имеет чисто слав, происхождение, сейчас у специалистов сомнений не вызывает. В его основе видят глагол съзьдати (совр. «создать»), который первоначально имел значение «сделать из глины» (от др.-русск. зъдъ - «глина»). Таким образом, название города может быть осмыслено как «сделанный из глины», т. е. «глинобитный» или «кирпичный». Однако не исключено, что от слова съзьдати сначала было образовано имя (прозвище) какого-то человека, видимо, гончара или кирпичника, а уже затем, по его имени получило название селение. О возможности этого свидетельствует существование др.-русск. личного имени Суздал, притяжательная форма от которого Суздаль, где -ь служит показателем принадлежности.
Сукре, город в Боливии. Основан в 1538 г. испанскими конкистадорами на месте индейской деревни и получил название Ла-Плата (исп. La Plata - «серебро»), так как вблизи него находились залежи серебра. Позже этот же признак стал выражаться в названии на языке индейцев-аймара Чуки-сака - «серебряная гора». После завоевания Боливией независимости город становится ее столицей, и в 1839 г. он переименовывается в Сукре - в честь бывшего президента страны А. X. де Сукре. Генерал Антонио Хосе де Сукре (1795 - 1830) - один из руководителей войны за независимость испанских колоний в Америке 1810 - 1826 гг., ближайший сподвижник С. Боливара - сыграл выдающуюся роль в создании республики Боливия, в 1826 - 1828 гг. был президентом Боливии.
Сулавеси, остров Малайского архипелага, в составе Больших Зондских о-вов, территория Индонезии. Назван по этническому наименованию жителей - народа сула. Европейцы, открывшие остров в 1538 г., ввели в употребление искаженную форму названия Целебес. Переход к индонезийскому Сулавёси был произведен уже после провозглашения независимости Индонезии (1945).
Суматра, остров Малайского архипелага, в составе Больших Зондских о-вов, территория Индонезии. Название образовано из названия гос-ва Самудра - одного из семи гос-в, находившихся на этом острове согласно хронике 1365 г. Название образовано др.-инд. геогр. термином самудра - «морская страна», что было обусловлено положением гос-ва на берегу моря. На арабских картах XIV в., на испанских картах XVI в. название острова надписано как Саматра, но еще в XIV в. встречалась и форма Суматра.
Сумгаит, город в Азербайджане, на побережье Апшеронского п-ова. Назван по реке Сумгаит. Название связывают с этнонимом сукаит — так именовалось одно из тюркских племен, участвовавших в завоевании Азербайджана монголами в XIII в.
Сумы, город, центр Сумской обл. Основан в 1653 г. как крепость на реке Сума (Сумка), от которой и получил название в форме множественного числа - Сумы. Значение названия не установлено, что породило легенду о том, что при строительстве крепости якобы были обнаружены три закопанные сумы. Эти три сумы были изображены и на гербе, данном городу в XVIII в.
Сургут, город, р. ц. в Ханты-Мансийском авт. окр. По личному имени Сургунт, которое бытовало у хантов нижней Оби еще в конце XVIII в., был назван основанный в 1593 г. Сургутский острог, позже - Сургут, с 1965 г. - город.
Суринам, гос-во на северо-востоке Южной Америки. Река Суринам, впадающая в Атлантический океан, и территория по ее берегам были обследованы в 1499 г. испанским мореплавателем Алонсо де Охеда. С этого времени и до 1975 г. территория Суринама находилась в колониальной зависимости и длительное время называлась Гвиана Нидерландская. В 1975 г. провозглашена независимая республика Суринам, названная по одной из главных рек страны.
Сухона, река, левый приток Северной Двины. Название объясняют из народного термина суходон (из сухо + дно), который употребляется на Севере для обозначения песчаных и суглинистых мелей с твердым дном. Характер Сухоны отвечает этому признаку: река хотя и многоводная, но на ней много перекатов («переборов»), на которых глубина в межень около 0,5 м, а в нижнем течении не превышает и 0,3 - 0,4 м. Сухуми, столица Абхазии. На месте города в VI в. до н. э. была др.-греч. колония Диоскурия (Диоскуры - «сыновья Зевса»), затем римская крепость Себастополис (с греч. «величественный город»), в средние века - город Цхуми (с груз, «жаркий»). В XVI - XIX вв. город находился под турецким владычеством и его груз, название было переосмыслено в тур. Сухум-Кале, где су - «вода», «река», хум - «песок», кале - «крепость», т. е. «крепость песчаной реки». Русские называли его Сухум, с 1939 г.— Сухуми.
Сухэ-Батор, город в Монголии. Расположен при впадении реки Орхон в Селенгу, где в 1925 г. была основана пристань им. Сухэ-Батора. Возникший при ней поселок Цаган-Эрэг («белый берег») в 1940 г. преобразован в город Сухэ-Батор. Название дано в честь Дамдины Сухэ-Батора (1893 - 1923), основателя Монгольской народно-революционной партии, руководителя Монгольской народной революции 1921 г.
Суэцкий канал, на северо-востоке Египта, соединяет Средиземное и Красное моря. Название канала, как и названия Суэцкий перешеек, Суэцкий залив Красного моря, образовано от названия города Суэц, Этот город, существующий с глубокой древности, у арабов называется Суеейс или Сувайс, в местном произношении Суес. Египтологи уже давно обратили внимание на сходство этого названия с названием оазиса Сива (на западной границе Египта), которое произносится как Суе. На основании этой параллели высказывается предположение, что название Суэц могло первоначально означать небольшое палаточное поселение в оазисе.
Сыктывкар, столица Республики Коми, Росссия. Город основан в 1780 г. при впадении реки Сысолы в Вишеру, почему и был назван Устъ-Сысольск. Но на языке коми Сысола называется Сыктыв. 26 марта 1930 г., был переименован в Сыктывкар, где коми кар - «город», т. е. «город на реке Сыктыв».
Сырдарья, река в Средней Азии. В разное время река была известна под различными названиями: у античных авторов Як-сарт («река жемчуга»), у арабских географов - Сейхун, в средневековых источниках - Ходжентдарья (по городу Ход-жент) и ряд других. Совр. название известно лишь с XIX в. Его смысловое значение окончательно не установлено. В названии отчетливо выделяются иран. по происхождению геогр. термин даръя - «большая река» - и его определение сыр, предположительно означающее «много, обильный, хороший», т. е. в целом «обильная, многоводная река».
Сьерра-Леоне, гос-во на западе Африки, на побережье Атлантического океана. В прошлом владение Великобритании, Сьерра-Леоне независимое гос-во с 1961 г. и сохранило название, появившееся еще в XV в. Около 1461 г. португальский работорговец Перу ди Синтра занимался захватом рабов на западном побережье Африки, и у 8° с. ш. обнаружил гору, которая поднималась у самого моря. Синтра назвал этот берег Серра-да-Лиоа - «хребет львицы», очевидно, за внешнее сходство очертания этой горы с лежащей львицей. Но на позднейшие карты название наносилось в искаженном виде Сьерра-Леоне - «львиные горы». А это название уже лишено смысла - в этой стране львы никогда не водились. В ее истории известны только два случая появления львов, пришедших из Гвинеи вслед за стадами павианов; оба они вскоре были убиты.
Сьюдад-Боливар, город в Венесуэле. Основан в 1764 г. под названием Ангостура (исп. ангостура - «ущелье; узкий проход в горах»). Совр. название получил в 1846 г. в честь Симона Боливара, одного из руководителей войны за независимость испанских колоний. (См. Боливия.)
Сянган (Гонконг), территория в Азии, на юго-востоке Китая, у Южно-Китайского моря. Иероглифическое написание названия территории, читаемое в правильном пекинском произношении, звучит как Сянган, а при чтении на южнокит. диалекте получается Хёнкон. Это диалектное чтение принято англичанами в форме Хонгконг (Hongkong) в качестве официального названия территории, а русск. языком освоено в форме Гонконг. Образующие название иероглифы означают: сян — «аромат», ган — «залив, бухта», т. е. в целом получается «бухта ароматов».
Достарыңызбен бөлісу: |