Абадан, город в Иране. Основан в viii—ix вв под названием Аббадан, где Аббад — араб, личное имя, -ан суффикс геогр названий. В 1935 г в целях придания названию чисто иранского вида оно было официально изменено в Абадан
жүктеу/скачать 1.86 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Антарктика
- Апшеронский полуостров
- Аравийский полуостро
- Аргунь
- Афганистан
- Баб-эль-Мандебский пролив
Ангола, гос-во на западе Африки, омывается Атлантическим океаном. К концу XV в., когда на территории совр. Анголы впервые появились португальцы, это была независимая страна с главным городом Гола-ан-Донго. Смысл этого названия не установлен, из него со временем образовалось название страны Ангола. Андорра, гос-во на юго-западе Европы, в Пиренеях. Название очень древнее, спорного происхождения. Наиболее вероятное толкование связывает его с баскским термином andurrial — «пустошь». Поскольку основная часть населения страны и- все ее города сосредоточены в долинах реки Валира и ее правого притока, до 1983 г. гос-во имело официальное название Долины Андорры. Анды, горная система в Южной Америке. Исп. название ее Кордильера-де-лос-Андес, буквально «Кордильера Анд» или «Андийская Кордильера». Здесь кордилъера (исп. cordillera) — «горная цепь», а название Анды образовано от инкского акта — «медь». Таким образом, название в целом понимается как «Медные горы». Это название имеет вполне реальное основание. Известный андийский «Медный пояс» протянулся вдоль берега Тихого океана (территории Перу, Чили, частично Аргентины) почти на 4 тыс. км, при общей протяженности Анд 9 тыс. км. В этом поясе сосредоточено больше четверти запасов меди капиталистических стран. А поскольку плавка меди была известна инкам уже в XV—XVI вв. (а возможно, и раньше), появление такого названия вполне правомерно. Анкара, столица Турции. Основана в VII в. до н. э. под названием Анкире, которое восходит к термину анкор — «остановка», «стоянка», широко распространенному в названиях населенных пунктов Средней Азии, Азербайджана, Ближнего Востока. Появление этого названия историки объясняют тем, что кельтское племя галаты после долгих странствий остановилось в этом месте и основало селение. В 1923 г. Анкара становится столицей Турецкой Республики, ее название приобретает широкую известность и официальное значение. Но до этого момента в русск. употреблении название зачастую выступало в форме Ангора, от которой образованы такие известные понятия, как кошки ангорской породы, ангорские козы, дающие прекрасную ангорскую шерсть, ангорские кролики. Антананариву, столица Мадагаскара. Город основан в XVII в. Его название на малагасийском языке - Antananarivo - включает следующие элементы: an - префикс, выполняющий служебную грамматическую роль, tanana - «селение», arivo — «тысяча», т. е. означает «тысяча селений». Иногда в литературе название встречается в устаревшей форме Тананариве, т. е. без префикса и с иной гласной в конце. Антарктида, материк. Открыт в 1820 г. русской высокоширотной экспедицией на шлюпах «Восток» и «Мирный» под командованием Ф. Ф. Беллинсгаузена и М. П. Лазарева. В 1840 г. американский мореплаватель Ч. Уилкс, занимаясь поисками Южного магнитного полюса, нанес на карту, хотя и не очень точно, около тысячи километров побережья, сопроводив его надписью Антарктическая часть света. Однако впервые единый материк вокруг Южного полюса был показан и сопровожден надписью Предполагаемый Антарктический континент на карте известного английского биолога и океанографа Д. Меррея в 1886 г. С этого времени самый южный материк Земли занял прочное место на геогр. картах. Его название образовано от Антарктика (см.) и суффикса - ида (сравн. Атлантида). Антарктика, южная полярная область Земли. Название греч., означает «противоположная Арктике» (греч. анти — «против»). Антигуа и Барбуда, гос-во в Вест-Индии, на трех островах из группы Малых Антильских о-вов. В прошлом владение Великобритании. Независимость провозглашена в 1981 г., и тогда же принято название гос-ва по названиям двух наиболее крупных островов Антигуа и Барбуда. О. Антигуа открыт X. Колумбом в 1493 или в 1496 г. и назван в честь одной из испанских церквей Санта-Мария-ла-Антигуа-де-Севилъя, что означало «старая церковь святой Марии в Севильи». Очевидно, выбор названия не был случайным - из Севильи в 1492 г. отправилась первая экспедиция Колумба. Однако из этого длинного названия со временем сохранилось лишь одно слово Антигуа — «старая», что относилось к церкви и, конечно, никакого смысла как название острова не имеет. Менее ясно название второго острова. Связь его с исп. барбудо - «бородач» - кажется очевидной, однако, почему он получил такое название, остается неизвестным. Антильские острова, в Вест-Индии. На средневековых картах Атлантического океана традиционно показывался мифический о. Антилия. Его название обычно объясняют из латин. языка как anteillae, где ante - «перед» и Шае - «остров», в целом «передний остров», т. е. лежащий перед другими островами или землями. В ходе геогр. изучения Атлантики это название было отождествлено с вполне реальными американскими островами, которые получили название Больших и Малых Антильских островов. Положение их перед Американским материком вполне соответствовало смыслу названия мифического острова. Анхель, высочайший на Земле водопад (высота падения 1054 м), в верховьях реки Чурун, на Гвианском плоскогорье, в Венесуэле. Открыт в 1935 г. венесуэльским летчиком X. Ан-хелем и назван его именем. Местное название Чурун-Мерун, где Чурун — название реки, на которой находится водопад, а меру — «водопад» на языке коренного индейского населения. Аомынь (Макао), территория на юго-востоке Китая, у Южно-Китайского моря, бывшее владение Португалии. Иероглифическое написание этого названия, читаемое в правильном пекинском произношении, звучит как Аомынь. В порт, официальном употреблении применяется диалектное (южнокит.) произношение Макао. Образующие название иероглифы означают: ао - «пристань», «бухта», мынь - «ворота», «дверь». Учитывая положение территории в устье судоходной реки Сицзян, название может осмысливаться как «пристань, являющаяся входом в Южный Китай». Апеннины, горы на Апеннинском п-ове в Италии. Название первоначально употреблялось для обозначения гор только Северной Италии, на территорию которой в V - IV вв. до н. э. распространились кельты. Их влияние видят и в возникновении названия Апеннины, где в качестве основы выделяют кельт, пен - «гора». Во II в. до н. э. др.-греч. историк Полибий в сочинении «Всеобщая история» впервые распространил название Апеннины на всю горную систему, вплоть до Мес-синского пролива, к которому подходят самые южные горы системы - Калабрийские Апеннины. Аппалачи, горы на востоке Северной Америки, в США и Канаде. Открытие этих гор началось в 1540 г., когда испанский конкистадор Эрнандо де Сото вышел к их юго-восточной оконечности. Перед этим он провел зиму 1539 - 1540 гг. на берегу Мексиканского залива, в районе обитания племени апалачей. На языке этого племени апажа - «море», а -чи - суффикс, образующий название жителей, т. е. наименование племени может быть переведено как «поморы». Память о проживании этого племени на берегу Мексиканского залива и сейчас сохраняется в названии залива Апалачи, примыкающего к п-ову Флорида, и реки Апалачикола, расположенной чуть западнее. Выйдя к юго-восточной оконечности гор, Э. де Сото назвал их по знакомому ему индейскому племени Апалачскими горами. С начала XVII в. более северные части гор посещают английские экспедиции, а концу XVIII в. эти горы уже были исхожены вдоль и поперек и за ними прочно закрепилось название Аппалачи (из англ. Appalachian Mountains, хотя произносится с одним п - Апалейчиан-Маунтинс). Апшеронский полуостров, на западном берегу Каспийского моря, в Азербайджане. Название возникло в глубокой древности, и его смысл окончательно не установлен. Наиболее правдоподобное объяснение связано с этнонимом афшары - так назывался народ, некогда проживавший на этой территории. В литературе встречаются и другие объяснения: из аб - «вода» и ширин - «сладкая», т. е. «прекрасная вода», или из аб - «вода», шор - «солончак», ан - суффикс, т. е. «место солончака, соленой воды». Эти взаимоисключающие объяснения получены путем подбора «подходящих» слов без учета данных истории и географии. Аравийский полуостров, на юго-западе Азии. Уже со II тыс. до н. э. вся территория полуострова заселена арабами, что и отражено в его названии на араб, языке Джезира-элъ-Араб - «острЪв арабов» (в топонимии Южной Азии полуострова иногда зовутся островами). Употребляется, хотя и реже, название Виляд-эль-Араб - «страна арабов». Принятая в русск. употреблении форма Аравия вместо Арабия обусловлена заимствованием этого названия из греч. языка, где оно писалось через букву бета (Р), которая ранее произносилась вита. Аральское море, бессточное море-озеро в Какзахстане и узбекистане. Первое упоминание о море относится к X в. Известно около 20 его названий, большая часть которых образована от названий прибрежных городов: Джурджанийское, Хорезмийское и др. У русских называлось Синее море (это традиционное русск. название морей: Синими назывались и Азовское и Каспийское моря); у казахов тенгиз - «море». Совр. название появилось в XVII в. В его основе тюрк. арал — «остров». Возникновение названия связывают с местностью Арал в дельте Амударьи. Со временем название местности распространилось на омывающее ее море. Арарат, вулканический массив на востоке Турции, близ границы с Арменией. Название связывают с именем древнего государства и народа Урарту, Совр. арм. название Масис - «великая гора», тур. Агрыдаг - «кривая гора». Аргентина, гос-во на юго-востоке Южной Америки. В XVIII - начале XIX в. территория совр. Аргентины и ряда соседних стран входила в состав испанской колонии Ла-Плата (исп. plata - «серебро»). После освобождения от колониальной зависимости в 1826 г. образуется Федеративная Республика Аргентина. В основе названия Аргентина исп. argento - «серебро», т. е. было принято название с тем же значением, что и прежнее Ла-Плата (см.). Аргунь, река, сливаясь с Шилкой, образует Амур. Название объясняется из бурят. Ургэнгол - «широкая река» (ур-гэн - «широкая», гол - «река»). Аркалык, город, центр Тургайской обл. Возник в 1956 г. при месторождении бокситов. Название от каз. аркалык - «небольшой хребет». Аркатаг (Пржевальского), хребет на западе Китая, в горах Куньлунь. Открыт в 1884 г. русским путешественником, исследователем Центральной Азии Н. М. Пржевальским, который дал ему название хребет Загадочный. Позже решением русского Географического общества этот громадный и высокий хребет (длина около 650 км, высота до 7723 м) был назван хребтом Пржевальского, в память о заслугах ученого в исследовании Центральной Азии. В наше время выявилось местное название этого хребта Аркатаг (из тюрк. арка - «задняя, тыловая, северная сторона», таг - «гора», «хребет»), т. е. «задний хребет», лежащий за чем-то к северу от тех, кто его назвал. На совр. картах и в литературе он приводится как хребет Аркатаг (Пржевальского). (См. также Пржевалъск.) Арктика, северная полярная область Земли. Поскольку полярная область находится непосредственно под созвездием Большой Медведицы, а медведь по-гречески арктос, Север получил у греков название Арктикос, откуда принятая во многих языках форма Арктика. Армения. Вошедшее в русск. язык название страны Армения впервые упоминается на высеченной в 521 г. надписи на скале вблизи персидского города Керманшаха. Позже это название встречается у др.-греч. авторов и в других источниках. Оно образовано от названия народа арим-армены, населявшего совр. Армянское нагорье, которое в древности называлось Наири — «страна рек». Еще более древнее название Армении Хайаса — «страна (народа) хай», где хай самоназвание армян, известно по документу II тыс. до н. э., обнаруженному при раскопках в Малой Азии. Армянское нагорье. Расположено главным образом в Турции, а также в Иране и Армении. Название обусловлено тем, что нагорье охватывает историческую область формирования и расселения армянского народа. Арсеньев, город в Приморском крае. Образован в 1953 г. из села Семеновна и назван в честь русского советского исследователя Дальнего Востока, этнографа и писателя Владимира Клавдиевича Арсеньева (1872 -1930). Маршруты путешественника по Южному Приморью, описанные в книгах «По Уссурийскому краю», «Дерсу Узала», включали территорию, где находилась Семеновка. Артек, бывший всесоюзный пионерский лагерь в Крыму, на берегу Черного моря. В качестве названия лагеря использован старинный крымский топоним Артек из личного имени Артук (Артык), которое употреблялось средневековым тюркоязычным кыпчакским населением Крыма. Архангельск, город, центр Архангельской обл. Основан в 1584 г. и первоначально назывался Новые Холмогоры (Новохолмогорский город), поскольку до его строительства главным портом на Северной Двине было село Холмогоры. В 1613 г. получил наименование Архангельский город по имени Архангельского (Архангело-Михайловекого) монастыря, основанного еще в XII в., при котором и был построен город. В дальнейшем употреблении закрепилась форма Архангельск. Астрахань, город, центр Астраханской обл. Известен с XIII в. Первое объяснение названия, сохранившее значение до настоящего времени, дал арабский путешественник Ибн Баттута (1333), который видел в названии словосочетание Хаджи-Тархан. Здесь хаджи — «паломник, благочестивец», получивший от султана тархан — «место, освобожденное от податей». Место, где поселился этот хаджи, стало со временем деревней, а затем и городом. Как считают лингвисты, образование из Хаджи-Тархан формы Астрахань (через промежуточные варианты) вполне правомерно. Асуан, город в Египте, на реке Нил. Название города в надписях на др.-егип. языке известно как swnt - «базар, рынок». В историю город вошел под названием Сиена, на совр. араб, языке Асван, а в русск. употреблении закрепилась форма Асуан. Город получил известность благодаря тому, что вблизи от него находится гидроэнергетический комплекс высотной Асуанской плотины, построенной с помощью СССР. Асунсьон, столица Парагвая. Город основан испанскими конкистадорами 15 августа 1537 г., в день религиозного праздника успения богородицы, откуда и его название: исп. Асунсьон - «успение». Атакама, пустыня на севере Чили, вдоль Тихоокеанского побережья. Стала известна испанским завоевателям в первой половине XVI в. Ее название на языке одного из местных индейских племен означает «пустынная земля». Атлантический океан. Впервые название встречается в сочинениях др.-греч. историка Геродота (V в. до н. э.), который указывал, что «море за столбами Геракла (т. е. за Гибралтарским проливом) называется Атлантис», а у римского ученого Плиния (I в.) название употребляется уже в совр. форме - Океанус Атлантикус, т. е. Атлантический океан. Однако эта форма не сразу стала единственной, применяемой ко всей акватории океана. В разное время отдельные его части называли Западный океан, Северное море, Внешнее море и лишь с середины XVII в. единственным названием, относящимся ко всей акватории, стал Атлантический океан. Происхождение названия связано с известным в Древней Греции мифом об Атланте (Атласе) - титане, державшем на своих плечах небесный свод. Его местопребыванием греки считали крайний запад Средиземноморья, что послужило поводом для появления названий гор Атлас и лежащего за ними океана, названного Атлантическим. Атлас, горная система на северо-западе Африки, в пределах Марокко, Алжира и Туниса. Название встречается уже у др.-греч. авторов. Широкое распространение имеют две традиционные версии объяснения этого названия, основанные на мифологии. Согласно одной из них, это был край Земли, где находился титан Атлант (Атлас), поддерживающий небесный свод. По более позднему мифу, Атлас - африканский царь, обращенный в гору за непочтение к богам. Однако все это не более как попытки осмысления непонятного названия. Действительность проще и прозаичнее: название образовано из берб. геогр. термина adrar - «гора», который попал к грекам, возможно, через посредников и уже в искаженном виде был переосмыслен и превращен в Атлас. Афганистан, гос-во в юго-западной части Азии. Название образовано наименованием народа афганы (русек. афганцы) и иран. термином стан — «страна, земля». Афины, столица Греции. Город очень древний: первые поселения на его месте известны с XVI—XIII вв. до н. э. Название Афины существовало, очевидно, задолго до Древней Греции и древним грекам было уже непонятно. Отсюда их стремление связать это непонятное название с мифической богиней Афиной Палладой. В городе находилось главное святилище Афины — знаменитый Парфенон, и поэтому объяснить название города через ее имя было особенно заманчиво. Закрепившаяся в русск. языке форма Афины является традиционной передачей греч. названия Атине. Африка, материк, второй по величине после Евразии, часть света. В древности не существовало общего названия для всего материка. Древние греки со времен Гомера (XII в. до н. э.) для известной части материка, лежащей к западу от Египта, применяли название Ливия, образованное от наименования племени либу. По мере освоения территории Африки название Ливия со временем распространилось до горной системы Атласа, а к югу от нее стали помещать Эфиопию, землю эфиопов, по-древнегречески айтопи — «обожженнолицых». Название Африка впервые встречается в источниках в конце III в. до н. э. Первоначально оно относилось только к очень небольшой территории вокруг финикийского города Карфагена (окрестности совр. города Туниса). В основе этого названия находят наименование племени афры или афарики, авриги. После разрушения Карфагена в 146 г. до н. э. на месте Карфагенского гос-ва образуется римская провинция Африка, охватывавшая территорию, примерно соответствующую совр. гос-ву Тунис. К началу средних веков это название было распространено на Алжир и Ливию, а с началом колониальных захватов европейцев и на весь материк. Ахтуба, левый рукав Волги. Это мощная проточная река длиной около 550 км, название которой хорошо осмысливается на основе тюрк, данных: по совр. взглядам исходной формой названия была Иайхтупа, объясняемая как «проточная масса воды». Ашхабад, столица Туркменистана. Основан в 1881 г. как укрепление, названное по близлежащему селению Асхабад. В 1919 - 1927 гг. назывался Полторацк, в память комиссара труда Туркестанской республики П. Г. Полторацкого, расстрелянного белогвардейцами в 1918 г. С образованием в 1924 г. Туркм. ССР город стал ее столицей, а в 1927 г. ему было возвращено историческое нац. название, но уже в уточненной форме Ашхабад (с туркм.- «любимый город»). Баб-эль-Мандебский пролив, между юго-западной оконечностью Аравийского п-ова и Африкой, соединяет Красное и Аравийское моря. Название известно со средних веков и означает «врата слез» (араб, баб - «ворота; пролив», мандиб - «плач; слезы»), т. е, характеризует трудные условия мореплавания в этом проливе. Багамские Острова, гос-во в Вест-Индии, Независимость провозглашена в 1973 г., тогда же принято и название по островам, на которых находится это гос-во. Острова получили название по о. Большая Багама, входящему в этот архипелаг. Считают, что багама — индейское слово, но его значение и язык, которому оно принадлежит, не установлены. Багдад, столица Ирака. Селение Багдад существовало еще до прихода арабов в Месопотамию, и поэтому его название не может быть объяснено из араб, языка. По мнению ученых, Багдад на одном из иран. языков означает «богом данный». Байкал, озеро на юге Восточной Сибири, в Бурятии и Иркутской обл. Русские люди, вышедшие в 20-х гг. XVII в. к рекам Лёне и Ангаре, узнали от местного населения о существовании моря Лама (эвенк, лама — «море»). А в 30-х гг. XVII в., после установления контактов с якутами, в обиход входит название Байкал (якут, байхал, байгал — «большая глубокая вода», «море»). Буряты, сменившие якутов на берегах озера, сохранили это название. Название Байкал длительное время и у русских употреблялось в сопровождении термина море. Этот термин зачастую употребляется в русск. языке по отношению к большим озерам (Каспийское море и Аральское море). Не был исключением и Байкал, который также нередко называли морем и в разговорной речи, и в официальных документах. Употребительность называния Байкала морем показывает и топонимия. В Иркутске еще в прошлом веке главной улицей была Заморская (теперь это улица Ленина), которая вела к Байкалу; была и Круго-морская дорога, которая шла вокруг этого озера. Вдоль западного берега Байкала тянется Приморский хребет, а часть озера за островом Ольхон известна как Малое море. И только с середины XIX в. окончательно устанавливается название озеро Байкал. Байконур, космодром, на территории Джезказганской обл. Название каз., образовано прилагательным бай — «богатый» — и народным геогр. термином конур, коныр — «закрепленные песчаные холмы, заросшие растительностью»; в целом осмысливается как «песчаная местность, покрытая богатой по-лынно-злаковой растительностью». Наряду с этим нужно учитывать и еще одну возможность. Слово конур имеет не только терминологическое значение, но и цветовое — «темный, бурый, коричневый». В этом значении оно встречается в личных именах, и тогда название может толковаться как «местность, принадлежавшая баю Конуру». Байрон, мыс, самая восточная точка материка Австралия. Открыт и назван Дж. Куком 15 мая 1770 г. в честь английского мореплавателя Джона Байрона, который в 1764 - 1766 гг. был начальником кругосветной экспедиции. Баку, столица Азербайджана. Попытки объяснения этого древнего названия, известного с V в., многочисленны. В настоящее время конкурируют две вполне правдоподобные версии. Согласно одной из них, название образовано др.-тюрк. термином баку - «холм, бугор». Но есть мнение, что в основе лежит этническое название баканы (баганы), относящиеся к древнейшим обитателям Апшеронского п-ова — огнепоклонникам. Балатон, озеро в Венгрии, на Среднедунайской равнине. Озеро имеет параллельные славянские имена Блатное, Блатенское, что позволяет связать его венг. название со слав, геогр. термином болото, блато. Балканский полуостров, на юге Европы. Название образовано от Балканских гор, или Балкан (тур. balkan - «высокие горы»), - устаревшего названия горной системы Стара-Планина, расположенной в северо-восточной части полуострова. Балтийское мбре, внутриматериковое море Атлантического океана, на севере Европы. Смысловое значение названия окончательно не выяснено. У др.-греч. и римских авторов упоминается о. Балтия. С XI в. в западноевропейских источниках появляется название Mare Balticum, производное от указанного названия острова. В основе этого названия может находиться лит. baltas или лат. baits - «белый» (по цвету песчаных берегов). На Руси оно называлось Варяжское море (от варяг) или Свейское (варианты: Свебское, Свевское) море (от свей - так в средневековой Руси называли шведов). В XVIII в. на русских картах встречается форма Балтическое море (сравн. Адриатическое море, Ионическое море, Атлантический океан), но в употреблении закрепляется известное и сейчас название Балтийское море. жүктеу/скачать 1.86 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|