Абадан, город в Иране. Основан в viii—ix вв под названием Аббадан, где Аббад — араб, личное имя, -ан суффикс геогр названий. В 1935 г в целях придания названию чисто иранского вида оно было официально изменено в Абадан
жүктеу/скачать 1.86 Mb.
|
Ливерпуль, город в Великобритании. Известен с XII в. В его названии Liverpool отчетливо выделяются два компонента. Первая часть названия Liver образована из др.-англ. livered - «мутный», «илистый». Вторая часть pool означает «омут», «пруд», «заводь». Таким образом, название осмысливается как «илистая заводь» или «мутный пруд». По гидрографическому объекту получил наименование возникший в этом месте населенный пункт. Ливингстон (местное название Марамба), город в Замбии. Назван в честь английского исследователя Африки Давида Ливингстона (1813—1873), который совершил ряд длительных путешествий по Южной и Центральной Африке. В числе открытий Ливингстона и водопад Виктория (см.), в 11 км от которого и находится этот город. Его именем названы также водопады Ливингстона — серия (около 32) порогов и водопадов на участке длиной 360 км в нижнем течении реки Заир (Конго). На севере Малави находится город Ливингстония, а на юге этой страны - город Блан-тайр-Лимбе, который назван в честь родины знаменитого путешественника - шотландского городка Блантайр. Ливия, гос-во в Северной Африке. Название одного из племен, живших в оазисах к западу от Нила, - либу - греки перенесли сначала на название страны, а затем и на всю известную им Африку. Однако впоследствии топоним Ливия был забыт и снова введен в употребление лишь в начале XX в. как название итальянской колонии в Северной Африке, которая с 1951 г. является независимым гос-вом. Слово джамахирия в официальном названии страны переводится с араб, примерно как «народовластие», «государство масс» (подобрать точный эквивалент этому термину в русск. языке невозможно). Лилонгве, столица Малави. Город получил название по реке Лилонгее, на которой он расположен. Значение названия реки не установлено. Лима, столица Перу. Город основан в 1535 г. испанским конкистадором Ф. Писарро под названием Съюдад-де-лос-Рейес - «город волхвов» (исп. ciudad - «город», геуез - «волхвы», т. е. мудрецы, предсказывавшие людям судьбу). Находится город на левом берегу реки Римак и с течением времени религиозное название забылось, а название реки, искаженное в Лима, стало названием столицы. Лион, город во Франции. Основан в 43 г. до н. э. под кельт. названием Lugdunum - «ясная (солнечная) гора». Это название имело культовый характер и неоднократно встречалось в древней Галлии. Из исходной формы с течением времени образовалось совр. название. Липецк, город, центр Липецкой обл. Первоначально село Липовка, находившееся при речке Липовка. В 1702 - 1712 гг. по указу Петра I здесь на базе местного бурого железняка строятся казенные Липские железные заводы, позже именуемые Липецкими. Возникший при Липецких заводах рабочий поселок с ликвидацией заводов становится селом Липецкие Заводы, которое в 1779 г. преобразуется в уездный город Липецк. Лиссабон, столица Португалии. На месте совр. города в I в. до н. э. находился римский лагерь, основанный Юлием Цезарем и названный в его честь Фелицитас-Юлия - «счастливая Юлия». Но в начале нашей эры город упоминается уже под названием Ulisea, значение которого неизвестно (есть лишь весьма спорная попытка объяснения его из финик, alis ubbo - «веселый залив»; смысл такого названия неясен). В дальнейшем это название встречаемся последовательно в следующих формах: Olisippo, Olisippona, Lisabon, араб, al Osbuna, затем Lisbuna и наконец совр. Lisboa, в правильной русск. передаче Лишбоа, но традиционно употребляется передача Лиссабон. Лисянского остров, в Тихом океане, в Гавайских о-вах. Открыт в 1805 г. экипажем шлюпа «Нева» во время Первого русского кругосветного плавания и тогда же назван по фамилии командира этого шлюпа капитан-лейтенанта Юрия Федоровича Лисянского (1773 - 1837). В честь Ю. Ф. Лисянского также названы в Охотском море полуостров у его северного побережья и подводная гора вблизи Курильских о-вов. Литке острова, в Карском море, в архипелаге Норденшельда. Русский мореплаватель и географ, академик и адмирал, Федор Петрович Литке (1797—1882) получил известность как участник двух кругосветных экспедиций, исследователь арктических морей, один из основателей и руководителей Русского Географического общества. Признанием заслуг Ф. П. Литке перед географией явилось присвоение русскими и иностранными мореплавателями его имени ряду геогр. объектов. В их числе: в Беринговом море на западном берегу мыс Литке, у берегов Камчатки пролив Литке, в заливе Лаврентия гавань Литке и остров Литке, в Аляскинском заливе - мыс Литке; в Охотском море мыс Литке (Сахалинский залив); в Баренцевом море на Новой Земле имя Лйтке присвоено горе, губе, мысу и полуострову, на Шпицбергене - горе, в архипелаге Земля Франца-Иосифа - острову. В Тихом океане в 1828 г. Ф. П. Литке открыл остров, который считался тогда безымянным и был назван по фамилии первооткрывателя. Позже выяснилось его местное название Фаю, и на совр. картах он надписывается с двойным названием - остров Фаю (Литке). Наконец, на Новой Земле есть залив Литке, названный в честь двух братьев, - самого Ф. П. Литке и его младшего брата А. П. Литке, также полярного мореплавателя. В этом заливе есть о. Федора и о. Александра, также названные по именам братьев Лйтке. Имя Ф. П. Литке было присвоено советскому ледоколу «Лйтке», который много лет активно работал в Арктике. В честь этого ледокола получили названия мыс Литке в Чукотском море и гора Литке в Антарктиде. Литва. Название Литва, относящееся и к территории, и к ее населению, известно очень давно. Как этническое название впервые упоминается в перечне народов, содержащемся в самом раннем летописном своде «Повесть временных лет», составленном в начале XII в. Понятно, что возникло это название раньше, чем оно попало в летопись. Из-за Древности названия его происхождение и смысловое значение не могут быть установлены абсолютно достоверно. Согласно наиболее распространенной версии в основе названия территории Литва (лит. Летува) лежит название правого притока реки Нярис (Вилия) реки Летува (совр. форма, образовавшаяся под славянским влиянием, - Летавка, Летаука). Древнее литовское феодальное княжество, по территории которого протекала эта река, стало называться по реке Летува. А поскольку именно это феодальное княжество с течением времени заняло ведущее положение среди остальных литовских земель (на нем выросли крупные центры Вильнюс, Тракай, вокруг него стали объединяться другие феодальные княжества), название Летува начиная с XIII в. распространяется на все литовские зеадли. Лихтенштейн, Княжество Лихтенштейн, гос-во в Центральной Европе, в Альпах, между Швейцарией и Австрией. В конце XVII - начале XVIII в. земли по правому берегу долины Верхнего Рейна, на которых расположено это гос-во, были приобретены австрийскими князьями Лйхтенштейнами. В 1719 г. эти земли выделены в самостоятельное княжество Лихтенштейн, названное по фамилии землевладельцев. Лобнор, бессточное озеро на западе Китая. Название Jlo6, относящееся к стране, но не к озеру, известно со времен Марко Поло (XIII в.), но не находит объяснения ни в кит., ни в монг., ни в тюрк, языках, вследствие чего допускается его инд.-европ. происхождение. Окончание нор (с монг. «озеро») значительно более позднего происхождения. Лодзь, город в Польше. Селение с названием Лодзь известно с XIV в. Его название внешне прозрачно: по-польски город называется Лудзь - «лодка»; в нем есть река Лудка, что также «лодка», но геогр. смысл названия «река Лодка» совершенно не ясен. Ломе, столица Того. Город основан в XIX в. на месте рыбачьей деревни народа эве и унаследовал ее название. Лондон, столица Великобритании. Название впервые упоминается в исторических источниках в форме Londinium (115 г. н. э.), что дает основание совр. исследователям видеть в основе или личное имя Лондин и тогда «Лондинов город», или название племени лондин, т. е. «город лондинов». Но есть сторонники кельт, происхождения названия из Ion + dun — «укрепление на возвышенности». Лопатка, мыс, южная оконечность п-ова Камчатки. В русск. народной геогр. терминологии лопатка - «плоский мыс; наносная песчаная коса, вдающаяся в озеро или в море; окончание полуострова». Все это хорошо подходит к мысу на южной оконечности Камчатки — низменному, сложенному песком и галькой, почему он и получил название Лопатка. Лос-Анджелес, город в США. Испанские мореплаватели XVI в. в канун праздника Богородицы открыли устье реки, которой дали в соответствии с обычаями того времени пышное название Нуэстра-Сеньора-де-ла-Рейна-де-лос-Анджелес, т. е. «наша госпожа королева ангелов». Это же название было дано и основанному в 1781 г. городу, но с течением времени от этого длинного названия остался лишь бессмысленный обрубок Лос-Анджелес - «ангелов». Лотарингия, историческая обл. и совр. экономический район на северо-востоке Франции. При разделе империи Карла Великого по Верденскому договору 843 г. часть его владений досталась франкскому императору Лотарю I. Подданных этого императора стали называть лотаринги с германским суффиксом -ing, который обозначал потомков и зависимых. По жителям лотарингам получила название территория их проживания - Лотарингия. Луанда, столица Анголы. Город основан португальскими колонизаторами в 1575 г. под названием Сан-Паулу-ди-Луанда - «город святого Павла в Луанде». Луанда - топоним, применяемый коренным населением для территории на севере Атлантического побережья Анголы (плато Луанда, провинция Луанда). Исходным является, по-видимому, речное название, о чем свидетельствует начальный элемент Лу-: у народов банту этой зоны с префикса лу- начинаются названия рек (например, Луалаба, Лубумбаши и многие другие). Лусака, столица Замбии. Город основан в 1910 г. на месте деревни, в которой вождем был Лусааки, и сохранил в названии его личное имя. Лусон, остров на севере архипелага Филиппинские о-ва. Значение названия связывают со словом лусонг, лосонг - «деревянная ступа для толчения риса», но каким образом это слово стало названием крупнейшего острова архипелага, пока не удается объяснить. Луцк, город, центр Волынской обл. Первые письменные упоминания о городе относятся к XI - XII вв., где его название приводится в формах Лучьск, Луческ. Эти формы показывают, что в основе названия лежит геогр. термин лука - «излучина реки». Геогр. положение города подтверждает такое толкование его названия: он действительно находится на возвышенности, омываемой крутой лукой, которую образует река Стырь, охватывающая его с трех сторон. Лхаса, город в Китае, центр Тибетского авт. района. Является религиозным центром ламаизма (одной из форм буддизма), что и отражено в названии: тиб. лха - «бог», са - «земля», т. е. «божественная земля». Львов, центр Львовской обл. Возник в середине XIII в. как крепость, сооруженная по приказу князя Даниила Галицкого и названная по имени его сына Льва. Люберцы, город, р. ц. в Московской обл. Впервые упоминается в письменных источниках в 1621 г. под названием деревня Либерице, Назарова тож. Форма Либерице обнаруживает словообразовательную и грамматическую близость с названием чешского города Libofice, которое образовано из сокращенной формы Либор или Любор мужского личного имени Любобрад, известного в ряде слав, языков. Поэтому название Либерице (позже Люберцы) можно считать русск. переработкой исходного раннеслав. названия. Правомерность такой гипотезы косвенно подтверждается археологическими данными: в окрестностях города известны крупные вятичские курганы. В 1925 г. Люберцы стали городом. Любляна, столица Словении. С X по V в. до н. э. на месте города существовало большое поселение иллирийцев Эмона. В римскую эпоху это поселение превращается в крепость, а затем и в город с тем же названием. В V в. н. э. орды гуннов разрушают Эмону, но уже в VI в. на ее развалинах появляется город словенцев с названием Любляна. Смысловое значение этого названия не установлено. Поскольку территория Словении в средние века неоднократно оккупировалась германскими племенами, а затем входила в состав Австрии и Австро-Венгрии, до 1918 г. в ходу было нем. название Лайбах, получившееся путем многовековых искажений из Любляна. Люйшунь (Порт-Артур), город и порт в Северо-Восточном Китае. В 1857 г., во время англо-французской войны с Китаем, английские военные моряки основали базу на южной оконечности п-ова Ляодун и назвали ее именем наследника английского престола Порт-Артур. В 1898 г. царское правительство России арендовало на 25 лет у Китая этот порт и его окрестности. В русской военной истории известна героическая оборона Порт-Артура во время русско-японской войны 1904 - 1905 гг. В 1945 г. он был освобожден Советской Армией, а в 1955 г. безвозмездно передан Китаю. В Китае порт был переименован в Люйшунь, где люй - «армия», шунь - «благополучие, порядок», что в целом осмысливается как «военное благополучие», «порядок в армии». Люксембург, Великое Герцогство Люксембург, гос-во в Центральной Европе. Названо по городу, который построен на месте древней римской крепости. Впервые упоминается в 738 г. как Люцилинбург (Lucilinburh) -«малый город» (др.-верхненем. luzil - «малый», burh - «укрепленный город, замок»). Спустя шесть столетий город упоминается в источниках уже как Люксембург. Маврикий, гос-во на о-вах Маврикий, Родригес и др. в западной части Индийского океана. Гос-во, бывшая колония Великобритании, провозгласило независимость в 1968 г. и взяло название по о. Маврикий. Этот остров был открыт в начале XVI в. португальцами, а в 1598 г. захвачен голландцами и назван по имени нидерландского принца Морица (Маврикия) Оранского. Мавритания, гос-во на западе Африки. История названия Мавритания восходит к существовавшей на западе Северной Африки уже в III тыс. до н. э. исторической обл. Мавритания. Название дано финикийцами, для которых эта область лежала на крайнем западе, и они назвали ее Mauharim - «западный край». В колониальный период название Мавритания относилось к одной из территорий Французской Западной Африки. С распадом позорной колониальной системы на этой территории в 1960 г. было образовано молодое независимое гос-во Мавритания. Магадан, город, центр Магаданской обл. Первые разборные домики на месте будущего города были завезены только в 1929 г., а уже в 1939 г. образован город Магадан. И хотя со времени этого события еще не прошло и 50 лет, уже никто не помнит, почему город получил такое название. Наиболее правдоподобная версия гласит, что еще в прошлом веке здесь было стойбище эвена Магда, по имени которого и речка, в устье которой он жил, получила название Магаданка, а это название дало имя будущему городу. Существует и другое объяснение: в эвенском языке есть слово монгодан - «морские наносы», которое могло отразиться в эвенском названии места будущего города. Магелланов пролив, между материком Южная Америка и архипелагом Огненная Земля, соединяет Атлантический и Тихий океаны. Назван в честь выдающегося испанского мореплавателя Фернандо Магеллана (около 1480—1521), который в 1520 г. первым из европейцев обнаружил этот пролив и прошел им из Атлантического океана в Тихий. Магнитогорск, город в Челябинской обл. На месте совр. города в XVIII в. была построена крепость Магнитная, названная так по горе Магнитной, наличие в которой магнитного железняка в XVIII в. было уже известно. Со временем избывшей крепости образовалась казачья станица Магнитишь а в 1929 - 1931 гг. началось строительство Магнитогорского металлургического комбината и города Магнитогорска, В названии города элемент -горек означает «находящийся около горы» (сравн. Бокситогорск, Солигорск и др., где -горек означает «город»). Мадагаскар, гос-во на о. Мадагаскар и прилегающих мелких островах в Индийском океане. Гос-во провозгласило независимость в 1960 г. и приняло название по острову, на котором находится его основная часть. Название острова в форме Мадейгаскар, т. е. очень близкой к совр., впервые встречается уже в описаниипутешествия Марко Поло (XIII в.). Прямому объяснению из какого-либо языка это название не поддается. Некоторые исследователи связывают его с этническим наименованием жителей острова - малагасийцы. В прошлом острову присваивались и другие названия. Так, португальцы, открыв его в 1500 г. в день св. Лоренца, дали ему название Сан-Лоренцо; французы, объявив в конце XIX в. остров своей колонией, тут же назвали его о. Дофина (дофин - «наследник королевского престола »); арабские мореплаватели, ранее других знавшие остров, уже с IX в. называли его Джезира-аль-Комр - «лунный остров» или при противопоставлении Коморским островам (см.) «большой лунный остров». Мадрас, город в Южной Индии, на берегу Бенгальского залива. На языке хинди называется Мадраспаттанам, где мад-рас - «мусульманская школа, медресе», паттан - «город». Мадрид, столица Испании. Город заложен в 927 г. как мавританское укрепление; в 939 г. упоминается под названием Магерит, которому приписывали араб, происхождение и связывали с термином мадарат — «город». Но сейчас считают название более старым, доарабским по происхождению и объясняют его из романского maderita — «лесная поросль». Майкоп, город, центр Адыгеи в РФ. Основан как укрепление в 1858 г., официально утвержден городом в 1870 г. В названии Майкоп выделяются элементы май и коп. Тюрк, май дословно означает «масло, жир», но в топонимии этим словом обозначают места выхода нефти на дневную поверхность или проявления признаков нефтеносности. Слово копа - «болото; мелкое озерко, покрытое тростником и другими влаголюбивыми растениями» - сейчас известно в Казахстане, но в прошлом оно имело более широкое распространение: в XIII - XIV вв. река Кубань называлась Копа; такое же название имело Азовское побережье севернее устья Кубани, покрытое лиманами, плавнями, озерцами. С этим же термином исследователи связывают названия Майкопия в Крыму и рассматриваемый Майкоп в Адыгее. Поскольку нефтеносность окрестностей Майкопа известна издавна, его название правомерно ставить в один ряд с Майлисай, Карамай, Майлитаг и др., связанными с нефтеносными районами. Некоторые авторы в названии Майкоп видят сочетание адыг, названия реки Миеко (ие - «яблоня», ко - «долина») и термина пе - «устье», т. е. в целом «устье яблоневой долины». Это объяснение оставляет неясным процесс переноса названия Миекопе из устья яблоневой долины на место совр. города и его превращение в Майкоп. Маккензи, река на северо-западе Канады. Название присвоено экспедицией английского исследователя Д. Франклина 1825 - 1827 гг. в честь Александра Маккензи, исследователя и торговца пушниной, который в 1789 г. прошел на лодке по всему течению реки. Сам Маккензи назвал ее Дисаппойнтмент («разочарование»), а на языках аборигенов она до сих пор называется Большая река. Мак-Кинли, вершина в Аляскинском хребте, в США, высшая точка Северной Америки. Названа в 1896 г. золотоискателями в честь 25-го президента США Уильяма Мак-Кинли. Малабо, столица Экваториальной Гвинеи. Город основан в 20-х гг. XIX в. английскими колонизаторами под названием Порт-Кларенс. После установления в 1843 г. испанского господства переименован в Санта-Исабелъ. После провозглашения независимости Республики Экваториальная Гвинея становится ее столицей, а в 1973 г. получает название Малабо, по имени вождя племени буби, возглавлявшего борьбу против колонизаторов. Малави, гос-во на востоке Африки. Независимость страны провозглашена в 1964 г. и с этого времени она носит название Малави, которое дано по этническому наименованию наиболее многочисленного народа малави, относящегося к языковой группе нигер-конго. До провозглашения независимости страна была британской колонией Нъяса-ленд, где Нъяса (см.) — название озера, к которому примыкает территория гос-ва, ленд — англ. «страна, государство». Малайзия, гос-во на юго-востоке Азии. Образовано в 1963 г. и получило название Малайзия, т. е. «малайская Азия». Первая часть названия связана с наименованием территории Малайя (из дравидского малай - «холм»), которая вошла в состав гос-ва и ее жителей малайцы. Вторая часть показывает расположение гос-ва в пределах Азии. Малайский архипелаг, на западе тропической части Тихого океана. В настоящее время это обобщающее литературное название относится ко всем островам, расположенным между юго-восточной частью Евразии и Австралией (около 10 тыс. крупных и мелких островов - самое большое скопление на Земле); в прошлом название относили только к островам Индонезии. Свое название архипелаг получил по народу малайцы, который живет на многих островах, входящих в его состав. Малакка, полуостров на юго-востоке Азии. Наиболее правдоподобное объяснение связывает название со словами санскр. maha - «большой» и lanka - «остров». Отсутствие различия в наименованиях островов и полуостровов часто встречается в Южной Азии. Малая Азия, полуостров на западе Азии, составляет большую часть Турции. Название впервые употреблено в V - начале VI в. и противопоставлялось Великой Азии, куда входила вся остальная территория этой части света. С XI - XII вв. в работах западных авторов полуостров зачастую называется Анатолия (из греч. Анатолс - «восход, утро, восток»), а позже Рум (из Рим, по названию Восточно-Римской империи). Мале, столица Мальдивской Республики. Название образовано от того же древнего инд.-европ. корня, что и название Мальдивы: male — «выделяться в рельефе», «возвышаться», «расти». Мали, гос-во на западе Африки. До 1960 г. владение Франции - Французский Судан, некоторое время Федерация Мали. С провозглашением независимости в 1960 г. приняло название Мали; так называлось средневековое гос-во в Западном Судане, созданное народами, проживающими в совр. Мали. Мальдивы, гос-во на юге Азии, на Мальдивских о-вах в Индийском океане. Независимость провозглашена в 1965 г. Названо по островам, на которых оно расположено. Оригинальное написание названия островов Maldives или Maledives позволяет выделить два компонента: male - древний инд.-европ. корень с широким спектром значений — «выделяться в рельефе», «возвышаться», «расти», применяемых для обозначения положительных форм рельефа, и divy — санскр. «остров». Мальта, гос-во на юге Европы, на Мальтийском архипелаге. Независимость провозглашена в 1964 г., и тогда же принято название Мальта по главному острову архипелага. Название впервые упоминается в XIII в. до н. э. как Мелита, колония финикийцев. В основе названия совр. исследователи видят инд.-европ. корень mala, melu со значением «гора, холм». Мангышлак, полуостров, на северо-восточном берегу Каспийского моря, в Казахстане. Из нескольких толкований названия наиболее правдоподобно связывающее его с каз. кышлаг - «кишлак» и с названием ногайского племени менк, т. е. «кишлак менков». жүктеу/скачать 1.86 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|