Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Б.А.Серебренников, Е.С.Кубрякова, В.И.Поставалова и др. М., 1988. 216 с.
Гуревич П.С. Антропоцентризм как философская позиция / Философская антропология. М., 2001. – 160 с.
Байтұрсынұлы А. Тіл – құрал. Алматы: Сардар, 2009. 348 б.
Момынова Б. Тілдегі парадигматикалық және синтагматикалық қатынастар. – Алматы, 1998. 110 б.
Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М., 2004. 571 с.
Кун Т.С. Структура научных революций (T.S.Kuhn. The Structure of Scientific Revolutions. Chicago, 1962, M., 1975 / пер. с англ. И.Э.Налетова).
Киклевич А. Ветка вишни. Статьи по лингвистике. Ольштын, 2013. – 414 с.
Гумбольдт В. Язык и философия культуры. – М., 1985. – 452 с. 9 Потебня А.А. Мысль и язык. – М: Правда, 1989. – 205 с.
Залевская А.А. Проблемы организации внутренного лексикона человека. – Калинин: КГУ, 1977. – 83 с.
Бенвенист Э. Общая лингвистика. – М.: УРСС, 2002. – 448 с. 12 Маслова В.А. Лингвокультурология. – М., 2001. – 208 с.
Айтекова Ф.Х. Антропоцентрическая парадигма в современной лингвистике // Вестник КРСУ. 2014. Т. 14. № 9. 164-167 С.
Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. – М., 1993. – 656 с.
Степанов Ю.С. Язык и метод. К современной философии языка. – М., 1998. – 771 с.
Толстой Н.И. «Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике». – М., 1995. – 512 с.
Аврорин В.А. «Проблемы изучения функциональной стороны языка: к вопросу о предмете социолингвистики». – М., 1975. – 276 с.
Телия В.Н. Русская фразеология: Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – М., 1996. – 284 с.
Воробьев В.В. Лингвокультурология. – М.: Изд-во РУДН, 2006. – 340 с. 20 Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. – М., 1996. – 416 с.
Слобин Д., Грин Дж. Психолингвистика. М., 1976. 350 с.
Лурия А.Р. Основные проблемы нейролингвистики. М., 1975. 254 с.
Оразалиева Э. Когнитивтік лингвистика: қалыптасуы мен дамуы. – Алматы, 2007. 312 б.
Жубанова А.А. Общая лингвистическая концепция Х.К. Жубанова: автореф. дисс. ... канд.филол.наук: 10.02.20. Алматы, 2000. 34 с.
Жұбанов Қ. Қазақ тілі жөніндегі зерттеулер. – Алматы, 1966. – 362 б.
Аманжолов С. Қазақ тілі теориясының негіздері. – Алматы: Ғылым, 2002. – 368 б.
Қайдар А. Қазақ тілінің өзекті мәселелері. – Алматы, 1998. – 304 б.
Қайдар А. Қайдар А. Қазақтар ана тілі әлемінде. Этнолингвистикалық сөздік. Адам. І том. – Алматы: Дайк Пресс, 2009. – 780 б.
Қайдар А. Қазақтар ана тілі әлемінде. Этнолингвистикалық сөздік. Қоғам. ІІ том. – Алматы: Дайк Пресс, 2009. – 780 б.
Қайдар А. Қазақтар ана тілі әлемінде. Этнолингвистикалық сөздік. Табиғат. ІІІ том. – Алматы: Дайк Пресс, 2009. – 603 б.
Сыздық Р. Сөздер сөйлейді. Сөздердің қолданылу тарихынан. – Алматы, 2014. 412 б.
Уәли Н. Қазақ сөз мәдениетінің теориялық негіздері: филол. ғыл. д-ры
... дисс. автореф.: 10.02.02. – Алматы, 2007. 68 б.
Уәли Н. Сөз мәдениеті. – Алматы: Мектеп, 1984. – 119 б.
Манкеева Ж. Қазақ тіл білімінің мәселелері. – Алматы, 2014. 640 б.
Сулейменова Э.Д., Смагулова Ж.С. Языковая ситуация и языковое планирование в Казахстане / под общ. ред. Э. Д. Сулейменовой. Алматы: Казак университетi, 2005. – 343 стр.
Сулейменова Э.Д., Шаймерденова Н.Ж., Смагулова Ж.С., Аканова Д.Х. Словарь социолингвистических терминов. – Алматы, 2002. 170 с.
Чудинов А.Н. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка: Материалы для лексической разработки заимствованных слов в рус. лит. речи. – Санкт-Петербург: В.И. Губинский, 1910. – 676 с.
Оразбаева Ф. Тілдік қатынас: теория және әдістемесі: оқу құралы. – Алматы, 2000. 208 б.
Абасилов А. Әлеуметтік лингвистика. – Алматы, 2016. 248 б.
Абасилов А. Әлеуметтік лингвистика сөздігі. – Алматы, 2016. 168 б. 41 Қосымова Г. Қазақ шешендік өнерінің негіздері және тілдік танымы. –
Алматы, 2005. 296 б.
Жақыпов Ж. Қазақ тілінің функционалдық синтаксисі: филол. ғыл. докт.
... дисс. автореф.: 10.02.02. – Алматы, 1999. 64 б.
Тілеубердиев Б. Қазақ ономастикасының лингвоконцептологиялық негіздері: филол. ғыл. д-ры ... дисс. автореф.: 10.02.02. – Алматы, 2006. 27 б.
Ислам А. Ұлттық мәдениет контексіндегі дүниенің тілдік суреті (салыстырмалы-салғастырмалы лингвомәдени сараптама): филол. ғыл. д-ры ... дисс. автореф.: 10.02.19. – Алматы, 2004. – 54 б.
Сүйерқұл Б. Хорезмидің «Мұхаббатнамесіндегі» (XІV ғ.) лингвосемиотикалық кеңістік: филол. ғыл. д-ры ... дисс.: 10.02.06. – Алматы, 2010. 376 б.
Аитова Н. Қазақ тіліндегі түр-түс атауларының когнитивтік семантикасы: филол. ғыл. д-ры ... дисс. автореф.: 10.02.02. Алматы, 2005. 26 б.
Сейілхан А. Қазақ тіліндегі этнографизмдердің лингвомәдениеттанымдық мәні: филол. ғыл. канд. ... дисс. автореф.: 10.02.06. – Алматы, 2001. 26 б.
Жапақов С. Эпикалық фразеологизмдердің когнитивтік негіздері: филол. ғыл. канд дисс. автореф.: 19.09.03. – Алматы, 2003. 28 б.
Күштаева М. «Тары» концептісінің семантикалық құрылымы мен лингвомәдени мазмұны: филол. ғыл. канд. ... дисс.: 10.02.02. – Алматы, 2002. 192 б.
Әмірбекова А. Концептілік құрылымдардың поэтикалық мәтіндегі вербалдану ерекшелігі (М.Мақатаев поэзиясы бойынша): филол. ғыл. канд. ...
дисс. автореф.: 10.02.02. – Алматы, 2006. 26 б.
Айтпаева Ә. Бесік жырларының этнолингвистикалық сипаттамасы (қазақ, орыс, неміс тілдерінің материалдары бойынша): филол. ғыл. канд. ...
дисс.: 10.02.20. – Алматы, 2006. 288 б.
Байғұтова А. «Қазақ әйелі» концептісінің этномәдени сипаты: филол. ғыл. канд. ... дисс. автореф.: 10.02.02. – Алматы, 2008. 27 б.
Жарқынбекова Ш.К. Концепты цвета в казахской и русской культурах.
Сағидолдақызы Г. Поэтикалық фразеологизмдердің этномәдени мазмұны (Қазақ және монғол тілдерінің материалдары бойынша). Алматы: Ғылым, 2003. 248 б.
Шоқым Г.Т. Тілдің гендерлік жіктелімінің ғылыми негіздері: филол. ғыл. д-ры дис. – Алматы, 2009. – 227 б.
Сұлтан Ж. Тілтанымдағы антропологиялық парадигманың Қ.Жұбанов мұраларындағы көрінісі: филол. ғыл. канд. ... дисс. автореф.: 10.02.02. – Алматы, 2007. 27 б.
Сабирова Г. Көркем тілді адамтану парадигмасы тұрғысынан зерттеу (Ж.Нәжімеденов өлеңдері тілі негізінде): филол. ғыл. канд. ... дисс.: 10.02.02. – Алматы, 2002. 170 б.
Кенжеқанова Қ. Саяси дискурстың прагмалингвистикалық және когнитивтік негіздері (қазақ тіліндегі мерзімді басылымдар материалдары бойынша): филос. д-ры (PhD) дисс.: 6D020500. – Алматы, 2015. 246 б.
Абдрахманова Ж. Тіл мен дүниетаным сабақтастығы (Ә.Кекілбаев шығармалары негізінде): филол. ғыл. канд. ... дисс.: 10.02.02. – Алматы, 2004. 180 б.
Сыздық Р. Сөз құдіреті. Көптомдық шығармалар жинағы. – Алматы:
«Ел-шежіре», 2014. – 296 б.
Қожахметова Ф. Тұрмағамбет Ізтілеуов тілдік тұлғасының дискурстық сипаты: филол. ғыл. канд. ... дисс.: 10.02.02. – Алматы, 2004. 28 б.
Саткенова Ж.Б. Кейіпкер тілінің когнитивтік аспектісі (Б. Соқпақбаев шығармалары бойынша). – Алматы: Қазақ университеті, 2015. – 126 б.
Мұратова Г.Ә. Абайдың тілдік тұлғасы: дискурстық талдау мен концептуалды жүйесі: филол. ғылым. д-ры ... дисс.: 10.02.02. – Алматы, 2009. 50 б.
Салқынбай А. Абай сөзінің лингвопоэтикасы. – Мадисон, 2013-2014.
242 б.
Маслова А.Ю. Введение в прагмалингвистику. – Москва: Флинта, 2020.
– 152 с.
Алефиренко Н.Ф. Лингвокультурология. Ценностно- смысловоепространство языка. – Москва: Флинта, 2010. – 224 с.
Аккузова А.А. Көркем мәтіндегі коммуникативтік қызметтің прагматикалық сипаты // Қазақстанның ғылымы мен өмірі. – 2020. – № 6/2. – 334-340 бб.
Колшанский Г.В. Прагматика языка. – Москва: Изд-во МГПИИЯ им. М. Тореза, 1980. – 176 с.
Grice H.P. Logic and conversation. – In: «Syntax and semantics», v. 3, ed. by
P. Cole and J. L. Morgan, N. Y., Academic Press, 1975, p. 41-58.
Якобсон Р.О. Избранные работы. – М.: Прогресс, 1985. – 460 с.
Доржиева Д. Ц. Специфика газетных текстов с позиций функциональной и коммуникативно-прагматической стилистик (на материале аналитических статей немецких качественных газет Frankfurter Allgemeine Zeitung, Süddeusche Zeitung, Frankfurter Rundschau): дисс канд. филол.
наук: 10.02.04. – Москва, 2019. – 166 с.
Есенова Қ.Ө. Қазіргі қазақ медиа-мәтіннің прагматикасы (қазақ баспасөз материалдары негізінде): филол. ғыл. д-ры ... дисс.: 10.02.02. – Алматы, 2007. 345 б.
Матвеева Г. Г., Самарина И. В., Селиверстова Л. Н.. Два направления в современной прагмалингвистике // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 12. 2009. № 1 50-57 С.
Геворкян К.У. Кинесический язык. Введение в кинесику: дисс. … д-ра филол. наук: 10.02.19. – Ереван, 1991. 249 с.
Акишина А.А. Кано Х. Жесты и мимика в русской речевой коммуникации. – Москва, 1991. – 146 с.
Крейдлин. Г.Е. Мужчины и женщины в невербальной коммуникации. – М.: Языки славянской культуры, 2005. – 224 с.
Пиз Аллан. Язык телодвижений / пер. с англ. Н.Е.Котляр. Нижний Новгород: Ай-Кью, 1992. – 155 с.
Кедрова Е.Я. Вербальное обозначение жестов персонажей при передаче прямой речи в художественном тексте (на материале прозы А.П.Чехова). – Ростов на Дону: Наука, 1989. – 129 с.
Момынова Б. Қазақ ым-ишараттары: сөйлеу этикеті мен қатысым мәдениетінде. – Алматы: Арыс, 2016. – 496 б.
Зекенова Ш. Коммуникациядағы бейвербалды қатынас және бейвербалды амалдардың омонимділігі, синонимділігі: филол. ғыл. канд. … дисс.:10.02.02. – Алматы, 2010. – 130 б.
Бейсембаева С. Невербальные компоненты коммуникации в казахском языке: дисс. ... канд. филол. наук: 10.02.02. – Алматы, 2002. 119 с.
Ешимов М. Қазақ ым-ишараттары. Лингвомәдениеттану сөздігі. – Алматы: Қазақ университеті, 2007. – 104 б.
Мағжан С. Қазақ тіліндегі бейвербалды элементтердің көпмағыналылығы: филол. ғыл. канд. ... дисс.: 10.02.02. – Алматы, 2007. 123 б.
Әлкебаева Д.А., Ахметкалиева Л.Ж. Прагматика негіздері: ойлау мен сөйлеу // Хабаршы. Филология сериясы. 2018. №2 (170). 74-81 бб.
Үсенбаева С. Көркем мәтіндегі сөйлеу тілінің лингвостилистикалық қызметі (Т.Нұрмағанбетов шығармалары негізінде): филол. ғыл. канд. автореф.:
10.02.02. – Алматы, 2009. – 33 б.
Досмурзаева З. Прагматика англоязычного художственного текста и проблемы прагматики его перевода: дисс. . . . канд. филол. наук: 10.02.20. – Пятигорск, 2006. – 233 с.
Зукай Ш. Неміс-қазақ тілдеріндегі еліктеуіш және бейнелеуіш сөздердің лексика-семантикалық, коммуникативтік-прагматикалық сипаты: автореф.:
10.02.20. Алматы: Әрекет-Принт, 2010. 25 б.
Якобсон Р. Работы по поэтике: Вступительная статья, составление и перевод на русский язык. – М.: Прогресс, 1987. – 476 с.
Садирова К.Қ. Қазақ тіліндегі көп пропозициялы дискурстың құрылымдық негіздері: филол. ғыл. д-ры ... дисс.: 10.02.02. – Ақтөбе, 2008. 161 б.
Смағұлова Г.Н. Шешендік сөздердің дискурсы. – Алматы, 2008. 182 б.
Шайкенова А.Ж. Көркем мәтін және дискурстық талдау: филология факультетінде оқитын студенттерге арналған оқу құралы. – Петропавл: М. Қозыбаев ат. СҚМУ, 2012. – 93 б.
Адилова А.С. Қабылдау стилистикасы. – Алматы: Эверо, 2016. – 99 б. 93 Исабеков Д. Таңдамалы шығармалар. – Алматы, 2014. 215 б.
Әзімжанова Г. Қазақ көркем мәтінінің прагматикалық әлеуеті: филол. ғыл. д-ры ... дисс. автореф.: 10.02.02. – Алматы, 2007. 30 б.
Ерназарова З. Қазақ сөйлеу тілі синтаксистік бірліктерінің прагматикалық негіздері: филол. ғыл. д-ры ... дисс. автореф.: 10.02.02. – Алматы, 2002. 30 б.
Динаева Б. Қазақ мақал-мәтелдерінің прагма-когнитивтік аспектісі. – Астана, 2013. 172 б.
Дәулеткереева Н. Қазақ баспасөзіндегі қайталамалардың прагматикасы: филол. ғыл. канд. ... дисс. автореф.: 10.02.02. – Алматы, 2010. 27 б.
Нұрмышева Ш. Кинодискурс аудармасының коммуникативтік- прагматикалық сипаты: филол. ғыл. канд. ... дисс. автореф.: 10.02.02. – Алматы, 2010. 29 б.
Абилхамиткызы Р. Көркем әдебиеттегі кейіпкерлерді бейнелеу тәсілі мен әдебиеттанудағы «перфоносфера» ұғымы // ХХХІ Міжнародна науково- практична інтернет-конференція: «Проблеми та перспективи розвитку сучасної науки в країнах Європи та Азаії. – 31 Жовтень, 2020.
Кішкенбаева Ж.Қ. Көркем мәтіндегі «автор», «баяншы», «әңгімеші» ұғымы // Қарағанды университетінің хабаршысы. Филология сериясы. – 2012. –
№ 2. – 129-133 бб.
Шмидт В. Нарратология. – М., 2003. 312 с.
Әлкебаева Д. Қазақ тілі стилистикасының прагматикасы. – Алматы: 2005. – 266 б.
Жұмалиев Қ. Стиль – өнер ерекшелігі. – Алматы, 1966. – 229 б.
Исабеков Д. Қарғын: роман, повесть, әңгіме. – Алматы: Жалын, 1980. – 280 б.
Сердалы Т.О., Әбдиманұлы Ө. Дулат Исабеков шығармаларының көркемдік әлемі // Қазақстанның ғылымы мен өмірі. Филология ғылымы. – 2017. – № 3/2 (47). – 147-150 бб.
Мұхамбетов Ж. Диалектизмдердің қолданысын антропоцентристік бағытта зерттеу мәселелері // Ізденіс. Гуманитарлық ғылымдар сериясы. 2009.
№4. 89-96 бб.
Бизақов С. Көңіл күй лебіздерін білдіретін сөз орамдары. Алматы: Елтаным, 2016. – 384 б.
Жанұзақова Қ.Т., Өмірбекова Г.Т. Қазақ әдебиеттануындағы бағыттар мен ағымдар мәселесі // ҚазҰУ Хабаршысы. Журналистика сериясы. – 2014. -
№1 (35). – 168-171 бб.
Нұрғалиев Р.Н., Ақмамбетов Ғ.Ғ. Философиялық сөздік. – Алматы, 1996. – 228 б.
Сәулембек Г.Р. Қазіргі прозадағы постмодернизм: филос. д-ры (PhD) ... дисс.: 6D021400. – Алматы, 2017. 136 б.
Маретбаева М.Ә. Әңгімелеу мәтінінің тілдік-стилистикалық сипаты: филол. ғыл. канд. ... дисс. автореф.: 10.02.02. – Алматы, 2008. 24 б.
Қалиұлы Б. Тіл білімінің жаңа бағыттары: концепт, прагматика, дискурс, мәтін: мақалалар жинағы. – Алматы: Мемлекеттік тілді дамыту институты, 2012. – 246 б.
Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. 7-е изд. М.: Изд-во ЛКИ, 2010. – 264 с.
Аккузова А.А. Д. Исабековтің мәтіндерінде қолданылған рухани құндылықтарды бейнелейтін тілдік деректердің коммуникативтік мәні: Халықаралық ғылыми-әдістемелік Workshop «Әл-Фараби философиясы: мәдениет, тіл және әдебиет». – Қазақстан, Алматы, 2020. – 31-39 бб.
Әлметова Ә.С. Лингвомәдениеттану негіздері: Жоғары оқу орындары студенттеріне арналған оқу құралы. – Алматы, 2014. – 316 б.
Исабеков Д. Екі томдық таңдамалы шығармалар.– Алматы: Жазушы, 1993. – Т 1. 544 б.
Қазақтың этнографиялық категориялар, ұғымдар мен атауларының дәстүрлі жүйесі, Традиционная система этнографических категорий, понятий и названий у казахов, The traditional system of etnographical categories, conceptions and designations of kazakhs. Энциклопедия. А-Б. – Алматы: ТОО Алем Даму Интеграция, 2017. – 856 б.
Қазақтың этнографиялық категориялар, ұғымдар мен атауларының дәстүрлі жүйесі, Традиционная система этнографических категорий, понятий и названий у казахов, The traditional system of etnographical categories, conceptions and designations of kazakhs. Энциклопедия. Ө-Я. – Алматы: Азия арна, 2014. – 840 б.
Қашқари М. Түрік тілінің сөздігі (Диуани лұғат-ит-түрік): 3 томдық шығармалар жинағы. – Алматы: Хант, 1997. – 1 том. – 30 б.
Қазақтың этнографиялық категориялар, ұғымдар мен атауларының дәстүрлі жүйесі. Энциклопедия. – Алматы, 2011. – 738 б.
Мұратова Г.Ә. Абайдың тіллдік тұлғасы: дискурстық талдау мен концептуалды жүйесі: филол. ғыл. д-ры ... дисс.: 10.02.02. Алматы, 2009 303 б.
Қазақ әдеби тілінің сөздігі. Он бес томдық / құраст: Б.Момынова, Б.Сүйерқұл, А.Фазылжанова және т.б. – Алматы, 2017. 7-том. Ж-К. 752 б.
Қазақ әдеби тілінің анықтамалығы. – Астана, 2016. 150 б.
Адмони В.Г. Грамматика и текст // Вопросы языкознания. – 1985. –
№1. – С.38-46.
Новиков Л.А. Художественный текст и его анализ. – М.: Наука, 1988. – 346 с.
Аккузова А.А. Көркем мәтіндегі коммуникативтік қызметтің прагматикалық сипаты // Қазақстанның ғылымы мен өмірі. – 2020. – № 6/2. – 340-345 бб.
Ордабекова Х.А. Аялық білім жүйесінің тілдік коммуникациядағы көрінісі // Ш.Уәлиханов атындағы Көкшетау мемлекеттік университетінің Хабаршысы. Филология сериясы. 2017. №2 – 155-161 бб.
Нұрмұқанов Х.М., Балапанова Қ.Ж. Х. Есенжановтың «Ақ жайық» трилогиясындағы теңеулердің құрылымдық, семантика-стилистикалық сипаты
// Е.А.Бөкетов атындағы Қарағанды мемлекеттік университетінің Хабаршысы. Филология сериясы. – 2005. - №3 (39) – 8-13 бб.
Тымболова А.О., Кушкимбаева А.С. Кейіпкер тілі мен тілдік тұлғаның байланысы (психолингвистикалық талдау) // Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетінің Хабаршысы. Филология сериясы. – 2015. – №4 (156). – 46-54 бб.
Есіркепова Г.К. Философия. – Шымкент, 2008. – 144 бб.
Виноградов В.В. О языке художественной прозы. – Москва: Наука. – 1980. – 366 с.
Копытов О.Н. Модус на пространстве текста. Монография. – ЛитРес, 2016. – 290 с.
Есин А.Б. Принципы и приемы анализа литературного произведения. – М., 2000. 248 с.
Байтұрсынұлы А. Әдебиет танытқыш. – Алматы, 2003. 206 б.
Манкеева Ж.А. Қазақ тіліндегі этномәдени атаулардың танымдық негіздері. – Алматы, 2008. – 356 б.
Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. Три лингвострановедческие концепции: лексического фона, речеповеденческих тактик и сапиентемы / под ред. и с послесл. академика Ю.С. Степанова. М.: Индрик, 2005. 1040 с.
Томахин Г.Д. Реалии-американизмы: пособие по страноведению. М.: Высшая школа, 1988. Т 56. 239 с.
Широкова И.А. Образ автора в художественном произведении: отражение отражаемого // Вестник Челябинского гос-го ун-та. 2014. № 23. 103-106 С.
Кеңесбаев І. Қазақ тілінің фразеологиялық сөздігі. – Алматы, ҚазАқпарат, 2007. – 356 б.
Жаңабекова А. Қазақ тіліндегі «уақыт» ұғымының тілдік парадигмасы.
– Алматы, 2012. – 508 б.
Қоңыров Т. Қазақ теңеулері. Алматы, 1981. 192 б.
Серғалиев М. Көркем әдебиет тілі. Алматы, 1965. 228 б.
Бүркіт О. Қайталамалар және көркем текст композициясы // ҚазМУ Хабаршысы. Филология сериясы. 2001. № 42. 32-37 бб.
Ерғалиев Қ. І. Кеңесбаев және қазақ тілінің дыбыс жүйесі. – Павлодар, 2014. 120 б.
Оданова С. Қазақ тіліндегі ықшамдау құбылыстары // ҚазҰУ Хабаршысы. Филология сериясы. – 2010. - №4-5 (128-129). – 135-137 бб.
Айғабылұлы А. Қазіргі қазақ тілі. Морфонология. – Алматы: Қазақ университеті, 1999. – 92 б.
Сыздықова Р., Шалабаев Б. Көркем тексті лингвистикалық талдау. – Алматы: Мектеп, 1989. – 128 б.
Достарыңызбен бөлісу: |