Machover, K. A. 1949. Personality projection in the drawing othe
human figure. Springfield, ILL: C.C. Thomas.
Milikovitch, M., & Irvine, G. M. 1982. Comparison of drawing per
formance of schizophrenics, other psychiatric patients
and normal school children on a draw a village task. Arts
in Psychotherapy. № 9. P. 203-216.
Oster, G. D., & Gould, R. 1987. Using drawings in assessment and
therapy: A guide for mental health professionals. New
York: Bruner/Mazel.
Pihl, R. O., & Nimrod, G. 1976. The reliability and validity of the
DAP test in IQ and personality assessment. Journal of
Clinical Psychology. № 32. P. 470-472.
Pinto, G., & Bombi, A. S. 1996. Drawing human figures in profile:
A study of the development of representative strategies,
Journal of Genetic Psychology. № 157 (3). P. 303-321.
Riggs, R. S. 1982. Incest: The school's role-Journal of School Health.
№ 52. P. 365-370.
Schecter, M. D., & Roberge, C. 1976. Sexual exploitation. In R. E. Hei
fer & C.H. Kempe (Eds.). Child abuse and neglect: The
family and the community. Cambridge, MA: Ballinger.
P. 15-21)
Sedney, M. A., & Brooks B. 1984. Factors associated with a history
of childhood sexual experience in a nonclinical female
8 Зак. № 483
226 Раздел III. Вопросы использования рисуночных тестов...
populatioiL Journal of the American Academy of Child
and Adolescent Psychiatry. № 23. P. 215-218.
Solar, D., Bruehl, 0., & Kovacs, A. 1970. The Draw-A-Person test:
Social conformity or artistic ability? Journal of Clinical
Psychology. № 26. P. 524-525.
Sopchak, A. L. 1970. Anxiety indicators in the Draw-A-Person test
for clinic and non-clinic boys and their parents. Journal
of Psychology. № 76. P. 251-260.
Young, E. B. 1990. The role of incest issues in relapse. Journal of Psy
choactive Drugs. № 22 (2). P. 249-258.
Кристина Аллессандрини, Хосе Дуарте,
Маргарида Дупас и Мариса Бианко
Р И С У Н О Ч Н Ы Й ТЕСТ СИЛЬВЕР:
РЕЗУЛЬТАТЫ СТАНДАРТИЗАЦИИ
В Б Р А З И Л И И
1
Введение
В течение последних 20 лет в Бразилии происходит быст
рое развитие психопедагогики, что связано с интеграцией пси
хологии и образования, попытками активизировать участие
детей в образовательном процессе и достичь качественных
изменений в системе преподавания и усвоении детьми знаний
(Allessandrini, 1996a).Психопедагогика стремится пересмот
реть образовательные программы таким образом, чтобы они
включали элементы тренинга и супервизий, носили более ди
намичный характер и учитывали потребности учащихся. Дан
ный подход также предполагает проведение работы с учителя
ми с тем, чтобы они могли повысить качество усвоения знаний
теми детьми, которые испытывают в процессе обучения опре
деленные трудности (Allessandrini, 1994a, 1994b). Наряду с тем,
' Алессандрини К., Дуарте X., Дупас М., Бианко М. Рисуночный тест Силь-
вер: результаты стандартизации в Бразилии // Исцеляющее искусство. —
2001. - Т. 4, №1.-С. 22-43.
Аллессандрини К. и др. Рисуночный тест Сильвер 227
что психопедагогика демонстрирует свою клиническую эффек
тивность, ее можно рассматривать как мультидисциплинар-
ную область исследований (Scoz, 1992).
Специалисты по психопедагогике работают как в лечебных,
так и образовательных учреждениях, стремясь к лучшему пони
манию и использованию связей между процессами передачи
, и усвоения знаний, а также выявлению препятствий для гар
моничного сочетаний этих процессов (Allessandrini, 1996a).
Специалисты пытаются понять ребенка, изучая особенности
усвоения им знаний (Allessandrini, 1996b).
Рисуночный тест Сильвер (Silver, 1983,1990,1996) показал
свою ценность в оценке визуального пространственного мыш
ления и навыков невербальной концептуализации и тем са
мым в выявлении тех лиц, которые, имея познавательные или
эмоциональные нарушения, отличаются высоким интеллектом.
Роли Сильвер (Silver, 1996b) описывает случай с мальчиком
по имени Чарли. Использование традиционных тестов пока
зало, что из-за недостаточной функции речи Чарли получает
низкие оценки. В то же время его оценки по Рисуночному
тесту Сильвер (РТС) были высокими. Для понимания осо
бенностей тестирования с помощью РТС необходимо принять
во внимание то, что Пиаже (Piaget, 1981-1993) называл опе
рациональным мышлением.
РТС позволяет оценивать невербальное мышление, а так
же отношение человека к себе и окружающим. Изобразитель
ная деятельность может являться основным каналом усвоения
и передачи представлений. Стимульные изображения вызыва
ют у испытуемого определенную реакцию, проявляющуюся
в создании таких образов, которые позволяют решать имею
щиеся у него проблемы и отражают его мысли и чувства. Наши
исследования показали, что использование РТС особенно эф
фективно при работе с теми испытуемыми, которые отличают
ся низкими показателями в учебе, сниженным слухом и эмо
циональным неблагополучием.
РТС имеет две составляющие — когнитивную и эмоцио
нальную — и включает три задания: задание на прогнозирова
ние, задание на рисование с натуры и задание на воображение.
Ответы испытуемых оцениваются в баллах от 0 до 5. Как на
писано в методическом руководстве (Silver, 1996b), PTC был
228 Раздел III. Вопросы использования рисуночных тестов...
испытан на 547 учащихся l-12-ro классов и 77 взрослых. Сред
ние показатели теста постепенно возрастали с возрастом и уров
нем образования и были наиболее высоки в группе взрослых.
Сырые балльные оценки были преобразованы в перцентильные
показатели по каждому из трех заданий, а также общие величи
ны по трем заданиям. Группы детей разного возраста и уровня
образования были невелики и включали от 16 человек (группа
десятиклассников) до 127 человек (группа третьеклассников).
Брук (Brooke, 1996) указывает на недостаточный объем ра
боты по стандартизации и валидизации РТС, однако она ори
ентировалась на те данные, которые приведены в издании ме
тодического руководства по РТС 1990 года. Она, очевидно, не
знала того, что более поздняя версия методического руковод
ства вышла в свет в 1996 году и что в нем значительной мере
преодолеваются недостатки предыдущего издания. Так, напри
мер, в издании 1996 года (которое мы использовали в своем
исследовании) приводятся результаты девяти исследований
валидности теста и семи исследований внутренней и ретесто-
вой надежности РТС.
Задачи исследования
Осознавая значимость РТС для психопедагогики и арт-те
рапии, мы решили провести его стандартизацию в Бразилии.
Целью исследования была оценка различий в результатах те
стирования, связанных с уровнем образования, полом испыту
емых и типом школы (государственная или частная), а также
сравнение бразильских и американских данных. Исследование
по стандартизации включало следующие стадии: перевод РТС
с английского на португальский язык, адаптация теста к бра
зильской культуре, определение групп, на которых предпола
гается проводить исследование, сбор данных (предъявление
теста испытуемым и обработка данных), статистический ана
лиз данных, определение нормативных показателей и анализ
результатов.
Мы предполагали, что показатели когнитивной успешнос
ти будут повышаться с ростом уровня образования испытуе-
|