Авестийский язык с индоевропейским комментарием
жүктеу/скачать 16.43 Kb.
|
| АВЕСТИЙСКИЙ ЯЗЫК
С ИНДОЕВРОПЕЙСКИМ КОММЕНТАРИЕМ доктор филологических наук, профессор Л. Г. Герценберг Роль Бодлейанской библиотеки (Оксфорд) и А. Анкетиль-дю-Перона в формировании авестийских рукописных архивов в Европе. Авестийские рукописи в Оксфорде и Париже, Мюнхене и Копенгагене. Критический текст, составленный и изданный К. Ф. Гельднером, позднейшие дополнения. Предыстория авестийского текста – её связь с историей зороастрийской общины в Индии и в Иране. Рукописи Авесты, роль колофонов в реконструкции истории авестийского текста. Структура рукописей, не-авестийские тексты в их составе. Почерка авестийской письменности, их возникновение, формирование и функционирование. Диалекты авестийского языка – диалект Гат и так называемый младоавестийский; гипотеза С. Викандера о третьем диалекте. Ученая деятельность К. Гофмана, его транслитерация авестийской письменности. Вклад петербургских ученых – С. Н. Соколова и И. М. Стеблин-Каменского в изучение авестийского языка. Авестийская лексикография, место Х. Бартоломе в истории авестийской лексикографии: словарь Х. Бартоломе как шедевр индоевропейского словаря. Другие работы Х. Бартоломе, их место в истории исследований индоевропейских языков. Состав сохранившегося текста Авесты - Видевдад и Ясны, Яшты и Висперед; другие фрагменты. Значение персидских и гуджератских изданий, переводов и комментариев. Чтение и сравнительно-историческое комментирование избранных отрывков Авесты. ЛИТЕРАТУРА С.Н. Соколов. Авестийский язык. Москва, 1961. С.Н. Соколов. Язык Авесты. Ленинград, 1964. Основы иранского языкознания. Древнеиранские языки. М., 1979. Авеста в русских переводах (1861-1996) / Сост., общ. ред., примеч. И.В. Рака. Изд. 2-е, исправл. СПб., 1998. K. F. Geldner (изд.). Avesta. Die heiligen Bücher der Parsen. Stuttgart, 1886-1986. H. Humbach (in collaboration with Josef Elfenbein and Prods O. Skjærvø). The Gâthâs of Zarathustra and other old Avestan texts. 2 parts. Heidelberg 1991. J. Kellens, E. Pirart. Les textes vieil-avestiques. T. 1-3. Wiesbaden, 1988-91. Chr. Bartholomae. Altiranisches Wörterbuch. Straßburg, 1904 (Berlin - New York 1979). K. Hoffmann. Altiranisch // Handbuch der Orientalistik I, IV Iranistik, 1 Linguistik / Hrsg. B. Spuler. Leiden; Köln, 1958. С. 1-19. H. Reichelt. Awestisches Elementarbuch. Heidelberg 1909. K. Hoffmann, B. Forssman. Avestische Laut- und Flexionslehre. IBS 84. Innsbruck, 1996 (второе издание 2003). жүктеу/скачать 16.43 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|