Қазақстан Республикасы Білім министрлігі Тақырыбы: е и Ё: близнецы или соперницы? об употреблении буквы ё в книгах
История распространения буквы «ё»
жүктеу/скачать 4.67 Mb.
|
2. 2 История распространения буквы «ё» Хотя литера «ё» была предложена в 1783 году, а в печати употреблена в 1795 году, отдельной буквой она долгое время не считалась и в азбуку. Распространению буквы «ё» в XVIII-XIX веках мешало отношение к «ёкающему» произношению как к мещанскому, тогда как «церковный» «е́кающий» выговор считался более благородным и интеллигентным. 23 декабря 1917 года народным комиссаром просвещения А. В. Луначарским был подписан Декрет, который вводил как обязательную реформированную орфографию и среди прочего гласил: «Признать желательным, но необязательным употребление буквы «ё». То, за что боролась Академия наук, понимая необходимость обязательного употребления буквы «ё», так и осталось неосуществимым, ведь введение буквы «ё» (хотя бы частичное) потребовало бы изготовления множества литер для типографий, на что у советского правительства в условиях гражданской войны ни средств, ни материалов не было. В разгар Великой Отечественной войнывоенные столкнулись с неприятным сюрпризом: небрежное отношение к букве «ё» привело к путанице при прочтении наименований населённых пунктов (Берёзино или Березино?). Это, в свою очередь, послужило причиной многочисленных потерь. Оказалось, что немецкие оперативные карты нашей территории были не только топографически точнее наших, но и безупречными топонимически. Уж если Орёл, то Орёл, а если Березовка, то Березовка, а не Берёзовка. Топографические ошибки пришлось исправлять в ходе отступления. Поэтому полным вздором является утверждение, будто введение буквы «ё» было сумасбродством Сталина. Нет и ещё раз нет. «Это был диктат и абсолютная необходимость жестоких реалий войны», -отмечают историки Пчелов и Чумаков 24 декабря1942 года приказом народного комиссара просвещения РСФСР В.П.Потёмкина было введено обязательное употребление буквы «ё» и с этого времени она официально считается входящей в русский алфавит. 6 Правила использования буквы «ё» были включены в орфографические справочники, и её замена на «е» считалась ошибкой. Последующие лет десять художественная и научная литература выходила с практически сплошным использованием буквы «ё». Однако со временем издательства почему-то стали постепенно «забывать» об этой букве, употреблять её только в случае крайней необходимости, и вскоре «ё» почти полностью исчезла из печати. Не было её и на печатных машинках, и лишь при необходимости две точки набивались над буквой «е» при помощи клавиши «кавычки». В 1956 году закреплено выборочное употребление буквы «ё» как норма русского письма. Со временем увидеть букву «ё» можно было только в книжках для самых маленьких или в учебниках русского языка для иностранцев. жүктеу/скачать 4.67 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|