Азярбайжан Радиосунун дцнйа ефириня чыхышы

Азярбайжан радиосунун дцнйа ефириня чыхмасы унудул­ма­йан бир тарихдир. «Радио тязяжя ихтира олунанда щеч кясин аьлына эялмязди ки, ясрин бу бюйцк кяшфи эяляжякдя узагвуран идеолоъи силаща чевриляжяк» [72, с.3]. Бейнялхалг радио­лардан илк дюврлярдя «узагвуран идеолоъи силащ» кими истифадя олунмушдур вя бу просес инди дя давам етмякдядир.

Азярбайжан радиосунун тарихиндя икинжи мцщцм щадися 1941-жи илдя радиомузун «Бакынын сяси» ады иля бейнялхалг радиолар сырасына гошулмасыдыр. Бир чох тядгигатчыларын фикринжя ийул айынын 20-sи Азярбайжан радиосунун дцнйа ефириня чыхдыьы эцндцр. Филолоэийа елмляр доктору Нясир Ящмядлинин моно­графийасында ися архив сянядиня ясасян бу щагда ямрин верилмяси 18 ийул кими dəqiqləşdirilir. Нясир мцяллим ефиря чыхма тарихини ися 18 август щесаб едир [109, с.35]. Танынмыш ъурналист Агшин Бабайев ися «Бизим дцнйа ефириня чыхдыьымыз эцн дягиг 1941-жи илин 27 ийулдур» – дейир, щятта бу щагда йазыр: «Азярбайжан пайтахтындан харижи юлкяляря верилишляр вятянимизин ян аьыр эцнляриндя – алман-фашист ишьалчыларынын йурдумуза хаинжясиня басгын етдикляри бир вахтда башланмышдыр. Тцркийя вя Иран динляйижиляри юз дилляриндя Азярбайжанын сясини илк дяфя 1941-жи илин 27 ийулунда ешит­диляр» [12, с.4].

Сюйлянилян фикирляри жямляшдиряряк нятижяйя эялмяк олур: ЫЫ Дцнйа Мцщарибяси 1941-жи ил 22 ийунда башлады. Мцщарибя башлайан кими Советляр бцтцн дцнйайа совет щягигятлярини сюйлямяк цчцн дярщал тядбирляр планы щазырладылар, о жцмлядян радио иля дцнйа меридианына чыхмаг. Демяк, щадисянин августа гядяр узанмасына Мосвка йол вермязди. 1991-жи илдя Харижи Верилишляр Идарясинин 50 иллик йубилейиндя харижи верилишлярин ветераны мярщум, профессор Мцба­риз Ялизадя дя юз чыхышында мящз бу тарихи деди. Азярбайжан 1941-жи ил 27 ийулда дцнйа ефириня чыхды. Беляликля, ахырынжы вариант дягиг щесаб едиля биляр.

Артыг Азярбайжан дювлятинин сяси юлкядян кянара чыхырды, Тцркийя вя Иранда ешидилирди. Верилишлярин саат щяжминин аз олмасы вя онун жями ики юлкядя ешидилмяси дцнйа радиолары иля, хцсусян Москва радиосу иля мцгайисядя жцзи олдуьуна бахмайараг факт юзлцйцндя севиндирижи иди. Щяр щалда Азярбайжанда харижи радио верилишляринин ясасы гойулмушду. Совет тяблиьаты иля мяшьул олса да, тяржцмя материаллары ясасында ефиря чыхса да.

Даща эярякли вя севиндирижи щадися 1951-жи илдя баш верди. «Жянуби Азяр­байжан» редаксийасы йарадылды. Иран яразисиндя йашайан сойдашларымыз цчцн ана дилин­дя верилишляр ефиря чыхды. Бу тамам фяргли мащиййятдя бир ишдир. Харижи верилишляр шябякясиня дахил олан бу редаксийа юзял характер дашыйыр вя бу щагда айрыжа данышажаьыг. Инди ися хронолоъи ардыжылыгла яряб юлкяляриня верилян радио верилишлярини йада салаг. Тцркийя, Иран, Жянуби Азярбайжан редаксийаларындан сонра 1959-жу илдян яряб юлкяляриня верилишляр йайымланмаьа башлады. Азярбайжан цчцн йахын реэион дювлятляр олан Тцркийя вя Ирандан сонра Ярябистана верилиш ачмаг харижи тяблиьаты эцжляндирмяк вя эенишляндирмяк иди. Бунларын ардынжа диэяр юлкяляря верилишлярля чыхыш газанмаг оларды. Амма бу хейли илляр чякди. 50-жи иллярдя йалныз ики редаксийанын щесабына – Тцркийя, Иран редаксийалары щесабына Харижи Верилишляр Идаряси йарадылмышды. Сонралар «Жянуби Азярбайжан» вя «Яряб юлкяляриня верилишляр» редаксийасы бу идаряйя дахил олду. Бундан сонра дцз 33 ил Азярбайжан харижи верилишляр идарясиндя йени редаксийа ачылмады. Бунун ясас сябяби о иди ки, Азярбайжан харижи верилишляр идаряси ССРИ Дювлят Харижи Верилишляр Идарясинин бир голу иди вя Москва щансы юлкяляря чыхышын щансы республикалардан олдуьуну юзц мцяййян­ляшдирирди. Эюрцнцр Азяр­байжанын пайына мящз цч дювлятя чыхыш дцшмцшдц. Бурада бир чох жящятляр нязяря алынырды. Яхлаги, мяняви йахынлыг, дин бирлийи (бахмайараг ки, советлярдя дин дювлятдян айры иди), мусиги зювгляринин йахынлыьы вя диэяр охшар хцсусиййятляр.

Бунлардан даща важиби ися гаршы дювлятин реэионал, стратеъи, сийаси мювгейи. Советляр Иттифагы Совет Азярбайжанындан йахын сярщяд кими истифадя едяряк Тцркийя, Иран вя Яряб юлкяляриня юз тяблиьатыны ютцрцрдц, орада юз мифини йаратмаьа чалышырды. Бурада сосиализмин цстцнлцкляри, Советлярин Икинжи Дцнйа мцщарибясиндяки гялябя­ляри, мцщарибядян сонракы иллярдя гуружулуг ишляри тяблиь олунур, щеэемон дювлятлярдян, хцсусян АБШ-дан цстцнлцкляри диггятя чатдырылырды.

Дцнйа сосиализм системи идейасы дейилян бир идейа вар иди, Москва о идейанын башында дурурду вя али мягсяд кими она чатмаьа чалышырды. Она эюря дя «яли чатан» дювлятлярин щамысыны яввял тяблиьатла, сонра мцхтялиф йолларла бу системя гошмаг истяйирди.

Азярбайжан Харижи Верилишляр Идаряси беля сийаси-тяблиьати бир характер дашыйырды. Еля бу ифрат сийасилик бурада ъурналист сяняткарлыьыны гол-ганад ачмаьа гоймурду. Публисистиканын, хцсусян радио публисистиканын ъанрларындан эениш истифадя олунмурду. Чцнки ефир материаллары яксярян Мосвадан эюндярилян материалларын тяржцмясиндян ибарят иди. Буна бахмайараг милли кадрлар чятинликля дя олса милли дяйярляри ефиря эятирир, сяняткарлыг хцсу­сиййятляриня фикир верирдиляр. Беляликля, Азярбайжан дцнйа ефириндя иди вя бу долайысы иля Азярбайжанын юзцнцн, дилинин, тарихинин, мядяний­йяти­нин, адят-янянялиринин тяблиьи иди.

Азярбайжан Дювлят Телерадио Верилишляри Комитясинин Харижи Верилишляриня йазычы-публисист Агшин Бабайев рящбярлик едирди. Ефир тутуму беляйди: эцн ярзиндя 2 саат 15 дягигя фарсжа, 2 саат тцркжя, 1 саат ярябжя, 1 саат Эцней Азярбайжана азяр­байжанжа верилишляр верирди.

Биз бейнялхалг радиолар васитясля дцнйайа юз тяблиьатымызы йайырдыг дейяркян унутмуруг ки, хариж дя бу тяблиьатлары бизя гаршы апарырды. Авропа дювлятляри, Америка юз идеолоъи мцбаризясиндя давамлы вя исрарлы иди. Бунун нятижясидир ки, Америкада хцсуси институтлар вя бу институтлардан щеч дя аз эцжя малик олмайан радиолар дцнйада сосиализм системинин йарадылмасы ишини янэялляди. Онлар няинки дцнйа сосиализм системини йаратмаьа мане олдулар, щятта сосиализмин бешийи олан Советляр Иттифагында бу формасийаны дармадаьын етдиляр.

«…Тяблиьатын эетдикжя даща эениш мигйасда апарылмасы бир даща ону эюстярир ки, бейнялхалг империализм идеолоъи мцщарибяйя нцвя мцщарибясиндян щеч дя аз ящямиййят вермир. Бу фикир кцтляви информасийа васитяляри цзря америкалы мцтяхяссис Л. Мартинин сюйлядийи «Идеолоъи тяблиьат барытын бир чох кейфиййятлярини юзцндя жямляшдирир» сюзляриндя айдын дуйулур» [87, с.3]. Фикир о дювркц гязет сящифяляриндян эютцрцлцб. Биз разылашырыг ки, идеолоъи тяблиьат, доьрудан да, чох бюйцк эцжя маликдир вя нящянэ механизмдир.

Еля бу сябябдян дя 1992-жи илдя Азярбайжан мцстягиллик газандыгдан сонра дцнйа ефириня чыхышыны эенишляндирди. Дюрд дилдя ефиря чыхан Азярбайжан радиосу даща дюрд дилдя ефиря чыхды. Инэилис, алман, франсыз, рус дилляриндя. Мцтяхяссисляр буну Азярбайжанын информасийа блокадасыны йарараг Авропайа чыхмасы кими дяйярляндирир. Тамамиля доьрудур. Азярбайжан мцстягиллик газанмыш эянж дювлят кими бир чох проблемлярля цзляшди. Бу проблемляри дцнйайа чатдырмаг, Авропадан дястяк газанмаг мцщцм ящямиййят дашыйырды. «Юлкямиз мцстягиллик газандыьы эцндян Бейнялхалг Азярбайжан Радиосунун да идеолоъи мярамы кюкцндян дяйишди. Чцнки Азярбайжан бейнялхалг щцгугун субйектиня чеврилдикдян сонра ону дцнйайа таныт­маг, халгымызын зянэин тарихи, гядим мядяниййяти щаггында сющбят ачмаг, мцстя­гиллик дюврцнцн наилиййятляри щаггында данышмаг зяруряти мейдана чыхмышды. Она эюря дя инди верилишлярдя халгымызын истиглал мцбаризяси тарихиндян, дювлят гуружу­луьумузун уьурларындан, жямиййятдяки демократик дяйишикликлярдян, гядим тарихи­миздян, мядяниййят вя инжясянятимиздян бящс едян верилишляр цстцнлцк тяшкил едир. Ялбяття, Гарабаь мцщарибяси, Ермянистанын Азярбайжана тяжавцзцнц ифша едян сийа­си шярщляр дя «Азярбайжанын сяси» радиосунун даими мювзуларындандыр» [67, с.57].

Сивилизасийанын сон щяддиндя, дцнйада виртуал коммуникасийа системинин там мцкяммял инкишафы дюврцндя дцнйа ефириня пешякар, профессионал чыхмаг лазым иди. Бу мягсядля редаксийалара мцвафиг дилляри билян мцтяхяссисляр жялб едилди. Бурайа дил билэисиндян башга, гялями олан, публисистик дцшцнжя тярзи иля сечилян, айдын нитги, дцзэцн диксийасы, гайдасында сяс тембри олан филолоъи тящсилли инсанлар жялб едилди. Яввялки редаксийа коллективляринин тяркиби нисбятян эянжляшдирилди. Бу эянжляшдирмя редаксийаларын дахили ритмини сцрятляндирмяк, стереотипляри даьытмаг, верилишлярин кей­фиййят дяйишиклийини ялдя етмяк мягсяди эцдцрдц. Мцстягил Азярбайжан дцн­йа ефири­ня, шанлы тарихи кечмишиня, зянэин фолклоруна, дяйярли ядябиййатына, йцксяк елминя, мцасир интеллектиня уйьун чыхмаг истяйирди вя буна наил олурду.

1941-жи илдя ики редаксийа иля ефиря чыхан Харижи Верилишляр 9 илдян сонра «Харижи Верилишляр Идаряси» адландырылды. Бир илдян сонра Эцней Азярбайжан редаксийасы да бура ялавя олунду. 76-жы илдян 80-жи иля гядяр 3 баш реедаксийа шяклиндя фяалиййят эюстярди: Иран редаксийасы, Тцрк редаксийасы вя Яряб юлкяляри редаксийасы. 1980-жы илдя Ирана верилишляр баш редаксийасынын тяркибиндяки Азярбайжан шюбяси мцстягил баш редаксийа олду. Беляликля, Харижи верилишляр 4 баш редаксийадан ибарят олду. 92-жи илдя даща 4 шюбя йарадылды вя бунлар бир баш редаксийада – «Гярби Авропа дилляриня верилишляр баш редаксийасы»нда бирляшдирилди. Бир ил сонра Харижи Верилишляр радиосу «Харижи Верилишляр Студийасы» адландырылды. 1994-жц илдя ися «Азярбайжан Бейнялхалг Радиосу» олду. Бу артыг там бейнялхалг статус иди. Бюйцк сийасятчи, Азябайжанын цмуммилли лидери Щейдяр Ялийев Азярбайжанын харижи сийасятиня юням вердийи кими, харижи тяблиьатына да юням верирди. «Харижи Верилишляр Студийасы»нын Азярбайжан Бейнялхалг Радиосуна чеврилмяси бунун айдын сцбутудур.

Редаксийалары ири гурумлар шяклиндя бирляшдирдиляр.

Иран, тцрк, яряб редаксийалары – «Шярг юлкяляриня верилишляр редаксийасы», инэилис, алман, франсыз вя рус редаксийалары – «Гярби Авропа юлкяляриня верилишляр редак­сийасы» вя Жянуби Азярбайжана верилишляр верян айрыжа «Эцней Азярбайжана вери­лишляр редаксийасы» олду. Бу редаксийалар дахилиндя 8 дилдя верилишляр щазырланыр вя дцнйанын 40-дан чох юлкясиня йайымланырды.

Мцстягил Азярбайжан дювлятинин радиосунда бунлардан башга даща беш дилдя верилишляр сяслянирди. Эцржц, ермяни, талыш, лязэи, кцрд дилляриндя. Амма бунлар бейнялхалг радионун ефириндя йох, республика радиосунун икинжи програмы сайылан «Араз» радиосу иля верилирди. Бу дцзэцн дейилди. Бу сятирлярин мцяллифи 2004-жц илдя йазмышды: «… Азярбайжан Дювлят Радиосунун «Араз» програмында мцстягилликдян сонра йарадылан эцржц, ермяни, лязэи, талыш, кцрд редаксийалары да Харижи Верилишляр шябякясиня дахил едился, даща уйарлы олар. Чцнки Харижи верилишлярин йерли радио верилишляриндян бир сыра спесифик айрымтылары мювжуддур» [34, с.150].

Нящайят, 2005-жи ил 24 ийун тарихиндя Азярбайжан Дювлят Телерадио Верилишляри Ширкяти «Азярбайжан Телевизийа вя Радио Верилишляри Гапалы Сящмдар Жямиййяти»ня чевриляндя йени структур мцяййянляшдирилди. О жцмлядян, гейд етдийимиз 5 редаксийа 2005-жи ил 24 ийундан Азярбайжан Бейнялхалг Радиосунун тяркибиня дахил олду.

2005-жи ил ийун айындан сонра «Азярбайжанын сяси» бейнялхалг радио­сунун жядвяли беля иди: Орта вя гыса дальаларда Эцней Азярбайжан редаксийасындан щяр эцн Азярбайжан дилиндя 2 саат 45 дягигя, Шярг юлкяляри редаксийасындан тцрк дилиндя 1 саат, фарс дилиндя 1 саат, яряб дилиндя 1 саат, Гярби Авропа Юлкяляриня Верилишляр редаксийасындан эцн ярзиндя рус дилиндя 1 саат, инэилис дилиндя йарым саат, франсыз дилиндя йарым саат вя алман дилиндя йарым саат верилишляр дцнйа ефириня чыхырды. Бундан ялавя щяр эцн 30 дягигя ермяни дилиндя, 20 дягигя щяфтянин 3 эцнц эцржц дилиндя, щяряси 15 дягигядян щяфтянин ики эцнц лязэи, талыш, кцрд дилляриндя верилишляр йайымланырды. Эюрцндцйц кими «Азярбайжанын сяси» бейнялхалг радиосу орта вя гыса дальаларда 13 дилдя эцн ярзиндя 10 саата йахын дцнйа ефириня чыхырды. Бу верилишляр дцнйанын 60-дан чох юлкясиндя сяслянирди. Тяржцмячи-ъурналист Жащанэир Баьыров гурума рящбярлик едирди.

«Хариж цчцн радио верилишляриндя дил вя цслуб мясяляляри бюйцк инжялик тяляб едир вя проблем олараг галыр» [47, с.100]. Азярбайжанда харижи радио верилишляринин тядгигатчысы Нясир Ящмядли беля йазырды.

1992-жи илдян мцстягиллик газанан республиканын харижи радиосу да мцстягиллик газанды вя наращатлыг йарадан Москва материалларынын тяржцмяси тядрижян азалыб щечя чатды. Бурада публисистиканын бцтцн ъанрларына йер верилмяйя башлады. Ъурналист сяняткарлыьына хцсуси фикир верилир, ъанр юзялликляри горунур, верилишлярин бядии дяйяриня ящямиййят верилир, йарадыжылыг кейфиййяти йцксялирди. Артыг дил вя цслуб мясяляляри диггятдян кянарда галмырды. Азярбайжан дцнйа ефириня юзцня вя дцнйайа лайиг чыхмаьы бажарды. Инди Азярбайжан зянэин фолклор яняняляриндян тутмуш модерн, постмодерн дцнйа эюрцшцня гядяр дцнйанын эюзц гаршысындадыр.

Азярбайжан Бейнялхалг Радиосунун инкишаф тарихиня нязяр салдыгда ону беш бюйцк мярщяляйя бюлмяк мцмкцндцр:

Ы. Бюйцк Вятян Мцщарибяси илляринин дюйцшян радиосу (1941-1945);

ЫЫ. Бярпа дюврцнцн радиосу. Динж гуружулуг илляри (1945-1960);

ЫЫЫ. Инкишаф илляринин радиосу (1960-1980);

ЫВ. Мцстягиллик яряфяси вя мцстягиллик илляринин радиосу (1980-1992);

В. Там мцстягил Азярбайжан Беянялхалг радиосу (1992-жы илдян сонракы илляр).

Бюйцк Вятян мцщарибяси башлайанда 1941-жи илдя Азярбайжан Харижи верилишляр идаряси йарадылмышдыр вя гаршыйа гойулмуш вязифя айдын иди: Алманийанын советляр цзяриня елан олунмамыш щцжумуну пислямяк, мцщарибянин эедишиня даир ян сон хябярляри чатдырмаг, дцнйа ижтимаиййятиндя советлярин гялябясиня инам йаратмаг. Юлкя дахилилиндя радиоларла бярабяр гязетляр няшр олунурду вя сцрятля йайылырды. Щятта аз сонра жябщя гязетляри дя няшря башлады. Щямин илляр радио иля гязетляр бирэя «дюйцшцрдц». Харижя чыхышда ися бу йцк бцтювлцкдя харижи верилишлярин цзяриня дцшцрдц. Азярбайжан Харижи Радио Верилишляри Идаряси бу йцкц лайигинжя чякирди.

Бярпа дюврцнцн радиосу ясасян динж гуружулуг ишлярини тяблиь едир. Мцщарибядян юлкяйя дяйян зярярин арадан галдырылмасы вя даьынтыларын бярпасы щаггында мялуматлар верирди.

Инкишаф илляринин радиосу жямиййятдя эедян динж гуружулуг ишляриндян, инкишафдан, совет инсанынын уьурларындан данышырды, щятта бир гядяр шиширдилмиш формада, чох пафослу шякилдя совет щяйат тярзинин цстцнлцклярини диггятя чатдырырды.

Мцстягиллик илляри яряфяси, хцсусиля 80-жи иллярин икинжи йарысы ися верилишляр нистябян башга характер алмаьа башлады. Артыг советляр щаггында иллцзиор - эюзгамашдырыжы, алдадыжы тяблиьат юз йерини щягигятляря верирди. Щятта даща кяскин шякилдя сосиализм формасийасынын ич цзцнц ачмаьа мейилли чыхышлар да ефиря эедирди. Хцсусиля, 89-жу илдя Азярбайжанда милли азадлыг щярякатынын башланмасы иля радио верилишляринин мащиййятиндя хейли фяргляр йаранды. Артыг радио ямякдашлары сырф Азярбайжан мювгейиндян чыхыш едяряк щягигятлярин дцнйайа сюйлянмясиня илкин жящдляр едирдиляр.

1990-жы ил 20 йанвар Бакы гырьыны бюйцк совет аиляси имижини даьытды. Москванын «бюйцк гардаш» маскасыны цзцндян эютцрдц.

Азадлыг, мцстягиллик истяйян юз баьымсыз дювлятини гурмаьа чалышан Азяр­байжан халгы 90-жы ил йанварын 19-дан 20-ня кечян эежя sovet qoşunlarının щцжумуна мяруз галды. Танкларла вя gülələri зящярли olan силащларла силащланмыш рус гошуну ялийалын динж Азярбайжан ящалисинин цстцня эяляряк, аьыр сийаси жинайят тюрятди. Азярбайжан йцзлярля шящид верди. Амма Азадлыг Щярякаты дайанмады. Бу илляр мятбуатımızın, о жцмлядян, харижи радио верилишляринин тарихиндя аğır бир дюврдцр.

Нящайят, 1992-жи илдя юз мцстягиллийини, суверенлийини газанан Азярбайжан радиосу сырф милли характер алды вя там Азярбайжан мювгейиндян чыхыш етмяйя башлады.

1994-жц илдян сонра ися Бейнялхалг радио кими фяалиййят эюстярян Азярбайжан харижи радиосу хцсуси мащиййят газанды. «Информасийа каналларынын щяр бири, о жцмлядян, радио юз инкишафында бир нечя мярщяля кечмишдир. Мцвафиг техниканын ихтирасы, информасийа васитяси кими илк аддымлар, ижтимаи вязифянин мцяййянляшмяси вя спесифик имканларын дярк едилмяси, кцтляви аудиторийайа йийялянмяси вя нящайят, кцтляви информасийа васитяляри системиндя юз йерини дягигляшдирмяси» [51, с.45].

Азярбайжан Бейнялхалг Радиосу юз инкишаф тарихиндя бу нязяри бюлэцляри дя кечмиш вя бу эцн дцнйанын камил, габагжыл радио стансийаларындан биридир.

Азярбайжан Бейнялхалг радиосунун тарихиндя шяряфли иллярдян бири дя 1985-жи ил иди. Азярбайжан рящбяри Щейдяр Ялийевин нцфузу сайясиндя щямин ил совет итти­фагынын вя сосиалист юлкяляринин харижи радио верлишляринин бейнялхалг симпозиуму Бакыда кечирилди. Бюйцк сенсасийайа сябяб олан вя Азярбайжанын цстцнлцйцнц эюстярян бу щадисядя о вахт гурума рящбярлик едян эюркямли ъурналист Агшин Бабайевин эярэин фяалиййяти вя шяхси язмкарлыьы да мцщцм рол ойнамышды.

Улу юндяр Щейдяр Ялийев радио вя телевизийа щаггында демишдир: «Радио вя телевизийа инсанлары тясирляндирир, онларын тякмилляшмясиня, мянявиййатжа инкишафына кюмяк едир, дцнйайа эюзцнц ачыр, онлары бцтцн дцнйа иля бирляшдирир».

Азярбайжаны дцнйа иля бирляшдирян васитялярдян бири də Азярбайжан Бейнялхаг радиосудур.

Щазырда Бейнялхаг радиода ясаслы дяйишикликляр апарылыр. Кадр ислащаты щяйата кечирилир.

Авропа юлкяляриня верилишляр баш редаксийасынын цч редаксийасы – алман, инэилис, франсыз редаксийалары баьланмыш, явязиндя рус редаксийасынын саат щяжми 2 дяфя артырылмышдыр. Бу Авропа иля Азярбайжанын щеч бир проблеминин олмамасы иля изащ edilir. Авропаya inteqrasiya edən Азярбайжан Авропайа ачыг юлкядир. Щяр цч Авропа юлкясинин- Алманийа, Инэилтяря, Франсанын Азярбайжанда сяфирлийи фяалиййят эюстярир. Щямин юлкялярля игтисади, сийаси, сосиал, тижарят сащясиндя ямякдашлыьымыз эенишлянир. Харижи тяблиьатда Авропа иля Азярбайжанын щялл олунмамыш щеч бир мясяляси йохдур. О сябябдян дя Авропайа Харижи тяблиьат васитяси олан Бейнялхаг Радионун Авропа юлкяляриня верилишляр баш редаксийасы баьланмыш, йалныз гоншу, реэион дювлят олан Русийайа верилишляр редаксийасы сахланмышдыр. Чцнки Русийа Азярбайжан цчцн мцщцм сратеъи, реэионал дювлятдир. Азярбайжан-Иран мцнасибятляринин низамланмасында, Ермянистан-Азяр­байжан мцнагишясинин низама салынмасында Русийа дювлятинин мювгейи бу вя йа диэяр дяряжядя рол ойнайыр. Она эюря Азярбайжанын Русийайа тяблиьатыны эенишляндирмяк актуал мяна кясб едир. Республика Радиосунун рус дилиндя верилишляр щазырлайан редаксийасы Бейнялхалг Радионун Рус редаксийасына бирляшдирилиб.

Эцней Азярбайжана верилишляр редаксийасынын саат щяжми ики дяфя артырылмышдыр. Беля ки, яввялляр цч саат ефиря чыхан Эцней Азярбайжана верилишляр редаксийасы инди алты саат ефирдя йайымланыр. Бу, Азярбайжан цчцн Эцней Азярбайжан мясялясинин жидди мясяля олмасындан хябяр верир.

Азярбайжан Телевизийа вя Радио верилишляри Гапалы Сящмдар Жямиййяти Идаря Щейятинин 2007-жи ил 28 август тарихиндя кечирилян ижласынын 9 сайлы протоколунун 3 сайлы гярарына ясасян Эцней Азярбайжан редаксийасынын ады «Араз» редаксийасы олду.

«Араз» ады Азярбайжан радиосу цчцн тязя ад дейил. Гысажа олараг «Араз» програмынын тарихини хатырлайаг: «1964-жц ил октйабр айынын 15-дя Азярбайжан радиосунун «Араз» хябярляр вя мусиги програмы ефиря чыхды. «Араз»ын чаьырыш мусигисини бюйцк бястякар Фикрят Ямиров бястялямишдир. Вя бу чаьырыш – мусиги щяр эцн Азярбайжанын сясини йахын – узаг юлкяляря йайыр вя динляйижиляря ян сон хябяр­ляри чатдырырды» [74, с.128].

Азярбайжан радиосунун ЫЫ програмы сайылан «Араз» прог­ра­­­мы хябярляр вя мусиги верирди. Илк фяалиййят дюврцндя дюрд саатлыг верилишлярля ефиря чыхан «Араз» сонрадан Республика радиосунун Ы програмынын сечмя верилишляринин тякрарыны да ефиря вермяйя башлады. Яввял он ики саат, сонра ися 24 saat efirdə oldu. Азярбайжан Мцстягиллик газандыгдан сонра йени радиолар ачылмаьа башлайанда «Араз» програмынын бир аз да ящатяли вя рянэарянэ олмасыны тямин етдиляр. Бу да йени йаранан радиоларла рягабятя дюзмяк цчцн нязярдя тутулмушдур.

2006-жи илдя Ижтимаи Телевизийа вя Радио йайымлары фяалиййятя башлайанда «Араз» програмынын радио тезлийи Ижтимаи радионун тезлийиня верилди вя беляликля «Араз» програмы баьланды.

Бир нечя иллик фасилядян сонра «Араз» ады Эцней Азярбайжан редаксийасынын адына верилди. Бизя еля эялир ки, «Араз» ады бурада там дольунлуьу иля мягсядя уйьун сяслянир. Чцнки икийя бюлцнмцш Азярбайжанын Эцней вя Гузей щиссясини айыран Араз чайы ня гядяр айрылыьымызын «сябябкары»дырса, бир еля дя бирлийимизин символудур. Эцней Азярбайжан радиосу да айрылан йурдларымызы бирляшдирир. Бу бахымда бюлцнмцш Азярбайжанын бирлик символу олан «Араз» ады Эцней Азярбайжан редаксийасынын адында там дцрцст мащиййят кясб едир.

«Араз» програмынын йарадыжыларыны вя онун язиййятини чякянлярин адлары радиоъурналистиканын тарихиндя вар: «Араз» радиостансийасынын илк аддымларында Теймур Ялийев, Янвяр Ялибяйли, Щажы Щажыйев, Айдын Гарадаьлы, Валид Сянани, Йалчын Ялизадя, Щидайят Сяфярли, Алтай Защидов, Илйас Адыэюзялов, Зющраб Зейналов, Солтан Няжяфов, Фатма Жаббарова, Рауф исмайылов вя диэяр фядаилярин ямяйи олду» [74, с.28].

Бу эцн ися «Араз» редаксийасында чалышан инсанлар сабащ бу фактын тарихя чевриляжяйинин фяргиндя дейилляр. Онлар садяжя «Араз» редаксийасында чалышырлар: Натяван Дямирчигызы (шюбя мцдири), редакторлар: Шамхялил Мяммядов, Аида Фядаилгызы, Севда Айазгызы, Эцняш Ялийева, Елай Балакишийев, Шащназ Аьамирова, Сяадят Щцсейнова, Тарийел Аббасов. реъиссорлар: Гызгайыт Жялалгызы, Наиля Щцсейн­бяйли, Яминя Аьасялимгызы. дикторлар: Мухтар Ялийев, Зярифя Йусифова, Севда Ями­рова вя Валещ Гулийев. «Араз» програмынын ишиндя редаксийанын ветеранлары Сабир Ямиров, Мющбяддин Ялийев, Шцкуфя Ялийева, Фируз Гулийев, Хураман Жяфярова, Илйас Адыэюзялли йахындан иштирак едирляр.

«Араз» редаксийасы 1 март 2008-жи илдян 6 саат щяжминдя Азярбайжан Бейнялхалг радиосундан йайымланмаьа башлады. Илк мцражият беля олду:

СЯС: Данышыр Бакы!

(Чаьырыш)

СЯС: Истякли сойдашларымыз, дцз 43 ил яввял индики кими бир пайыз эцнц ешитдийиниз бу мусиги илк дяфя «Араз» програмынын чаьырыш мусигиси олараг Бакыдан радио дальаларында сяслянмишди. 1964-жц ил 15 октйабрда Азярбайжан радиосунда айрыжа бир програм «Араз» адландырылды. «Араз» програмы о тайлы-бу тайлы елляримизя щяр эцн бу чаьырыш мусигисиля сюзцнц деди, мараглы верилишляри иля халгын ряьбятини газанды.

(Чаьырыш)

СЯС: Инди Азярбайжан Телевизийа вя Радио Верилишляри Гапалы сящмдар Жямиййяти рящбярлийинин мяслящятиля «Араз» радио програмы Эцней Азярбайжан верилишляри иля тязядян ишя башлайыр. Узун юмцрлц олсун.

(Радио маршы)

СЯС: Щяр эцн 6 саатлыг верилишлярдя «Араз» програмы Сизляря хидмят едяжяк. Вятянимизин тарихиндян, Азярбайжанын уьурларындан, ижтимаи-сийаси щяйатындан, буэцнкц гайьы вя проблемляриндян, мусиги дцнйасындан сющбят ачажаг. Ялбяття сизин арзу вя тяклифляриниз дя нязяря алынажаг.

(Чаьырыш)

СЯС: Беляликля, «Араз» радиосуну динляйин, бизимля фикирляринизи бюлцшцн, зянэ един, мяктуб йазын.

Цнванымыз: Азярбайжан Республикасы, Бакы шящяри, Мещди Щцсейн кцчяси 1, Азярбайжан телевизийа вя Радио Верилишляри Гапалы сящмдар Жямиййяти, «Араз» програмы.

Телефонларымыз: 439-86-80; 439-72-94; 439-70-13.

«Араз» радиосу щяр эцн Бакы вахты иля саат 7.15-дян 8.00-дяк, 09.00-дан 10.15-дяк, 12.00-дан 13.00-дяк, 14.00-дан 15.00-дяк, 18.00-дан 20.00-дяк сизин эюрцшцнцзя эяляжяк.

(«Короьлу» операсындан «Цвертцра»)

СЯС: Данышыр Бакы, истякли сойдашлар!

СЯС: Азярбайжан Республикасынын пайтахты Бакы шящяриндян Эцней Азярбайжана щазырладыьымыз «Араз» програмыны динляйирсиниз. Верилишляримизи щяр эцн 1296 кщс. 231,4 метр орта, 6110 кщс. 49,1 метр гыса дальаларда динляйя билярсиниз.

Амма «Араз» редаксийасы тякжя адгойма иля мцстягил, милли, дцнйяви радио ола билмяз. Ясас шярт мащиййятдир. Мязмун, идейа, структур, форма юзяллийидир. Фярди вя фяргли олдуьу гядяр дя мцасир дцнйа радиолары стандартына уйьун эялмялидир. Бунун цчцн йени техники тяжщизат, елми програмлашдырма тятбиг етмяк вя кадр ислащаты апармаг эярякдир.

Харижи верилишлярин щяйатында щеч вахт олмайан жанлы ефир, бюлэяляря бирбаша баь­ланты (щята харижи юлкялярля), эежикмиш хябяр материалларындан гяти имтина, мцмкцн олдуьу гядяр щадисяляри габагламаг, щямин эцн щансы яламятдар щадисянин эцнцдцрся бцтцн ефири о мювзуда материалларла йцклямякдян чякинмяк, шаблон диктор мятни охумагдан узаглашмаг, сяс тембри, диксийасы, данышыг ритми радиофоник олмайан сяслярдян аз истифадя етмяк (щятта щеч истифадя етмямяк), заманын сцрятини вя коммуникасийа имканларынын эенишлийини нязяря алмаг – бунлар йени йаранажаг редаксийанын илкин тялябляри ола биляр.

Эцней Азярбайжанлы сойдашларымызын талейи бизи дцшцндцрцр. Ейни заманда Эцней Азярбайжана чыхыш долайысы иля Азярбайжан диаспоруна чыхыш кими дяйяр­ляндириля биляр. Чцнки Азярбайжан диаспорунун бир щиссяси Демократик Жцмщуриййят Дювляти сцгут етдикдян сонра мцщажирят едян азярбайжанлылардыр. Бир щиссяси ЫЫ Дцнйа мцщарибяси дюврцндя хариждя галыб вятяня эяля билмяйян инсанлардыр. Бир щиссяси 70-80-жи иллярдя юлкядян кянарда тящсил алыб, сонрадан дцнйанын мцхтялиф шящярляриндя галыб ишляйян инсанлардыр. Азярбайжан диаспорунун бюйцк бир щиссяси ися Эцней Азярбайжанлы сойдашларымызын хариждя йашайан щиссясидир. Онлар да мцхтялиф сябяблярдян дцнйайа сяпялянмишляр. Шащ реъиминдян гачанлар, дилин тягиб олунмасына эюря юлкяни тярк едиб эедянляр, дцнйанын бюйцк шящярляриндя тящсил алыб, сонрадан вятяня дюнмяйянляр. Амма онларын Эцней Азярбайжана сцрякли эедиш-эялишляри мювжуддур. Ейни заманда Эцнейдя йашайан сойдашларымызын Авропайа вя Америкайа эедишляри орадакы гощум вя танышлары иля эюрцшляр Эцней Азярбайжана верилян верилишлярин йайылмасына сябяб олур. Щятта онларын Эцней Азярбайжан редаксийасынын верилишлярини аудиокасетляря йазыб юзляри иля апармасы фактлары онларла, йцзлярлядир.

Эцней Азярбайжана верилян верилишлярин щяжминин артырылмасы иля ялагядар кейфий­йят артымы, кадр потенсиалынын артырылмасы да нязярдя тутулуб.

Бейнялхаг радионун Иран Ислам Республикасына фарс дилиндя йайымланан верилишляринин дя саат щяжминин артырылмасы планлашдырылыб. Бундан ялавя ермяни дилиндя верилишлярин ефир мцддяти 2дяфя артырылыб.

Азярбайжан Телевизийа вя радио Верилишляри ГСЖ-нин Бейнялхалг Радиосунун 1 март 2008-жи ил тарихинядяк йайым жядвяли беля иди:

Гыса дальа 61,10 кщс. 491 мет. РВ-48.

07.15-08.00 Азярбайжан дилиндя програм;

9. 
   – Азадлыг радиосу;
   

14. 
    – Ермяни дилиндя програм (щяр эцн);
    

20. 
    – Эцржц дилиндя програм (Ы, ЫЫЫ, В);
    

35. 
    – Лязэи дилиндя програм (Ы, ЫЫЫ);
    

15. 
    – Талыш дилиндя програм (ЫЫ, ЫВ);
    

15. 
    – Вятян програмы (ЫЫ, ЫВ, ВЫ);
    

16. 
    – Фарс дилиндя програм (щяр эцн);
    

17. 
    – Тцрк дилиндя програм (щяр эцн);
    

57. 
    – Азярбайжан дилиндя програм (щяр эцн);
    

21. 
    – Азадлыг радиосу;
    

22. 
    – Яряб дилиндя програм (щяр эцн);
    

23. 
    – Рус дилиндя програм (щяр эцн);
    

Орта дальа 1296 кщс. 231,4 мет. РВ-608.

Гыса дальа 61,10 кщс. 491 мет. РВ-48.

07.15-8.00	– Эцней Азярбайжан «Сящяр» програмы;
08.00-09.00	– Азадлыг радиосу;
09.00-10.15	– Эцней Азярбайжан програмы;
10.15-10.35	– Эцржц дилиндя програм (Ы, ЫЫЫ, В);
10.35-10.50	– Лязэи дилиндя програм (Ы, ЫЫЫ);
10.50-11.05	– Талыш дилиндя програм (ЫЫ, ЫВ);
11.05-11.20	– Кцрд дилиндя програм;
12.00-13.00	– Эцней Азярбайжан програмы;
13.00-14.00	– Ермяни дилиндя програм (щяр эцн);
14.00-15.00	– Эцней Азярбайжан програмы;
15.00-16.00	– Фарс дилиндя програм;
16.00-17.00	– Тцрк дилиндя програм;
17.00-18.00	– Яряб дилиндя програм;
18.00-20.00	– Эцней Азярбайжан програмы;
20.00-21.00	– Азадлыг радиосу;
21.00-22.00	– Вятян програмы (ЫЫ, ЫВ, ВЫ);
22.00-23.00	– Рус дилиндя програм (щяр эцн);
23.00-24.00	– Азадлыг радиосу.

Бцтцн бунлардан эюрцнцр ки, Азярбайжан Бейнялхаг Радиосунун бир сыра редаксийалары баьланса да, Азярбайжан харижи сийасятиндя мцщцм ящямиййят дашыйан юлкяляря верилян радио верилишляринин щяжми артырылыб.

Бу да, долайысы иля харижи верилишлярин юлкянин харижи сийасяти ил сых баьлы олдуьуна бир даща яйани сцбутдур.