глава семьи, получатель известного дохода.
3) Чтобы не усложнять расчета, мы предполагаем сначала, что население не увеличилось за это время.
в десять раз богаче зажиточного, а зажиточный в среднем в десять раз богаче бедного. Ввиду этого мы не имеем никакого права говорить ни о «диффузии богатства» в нашем обществе, ни об «автоматическом социализме», изменяющем распределение дохода в смысле притупления противоречий между общественными классами. Запомнив этот вывод, пойдем далее.
Предположим, что в нашем обществе существует подоходный налог, который платится всеми лицами, получающими 100 и выше фунтов дохода. Предположим также, что в богатом и в зажиточном классе у нас нет ни одного лица, доход которого был бы ниже ста фунтов, но зато в бедном классе нет ни одного лица, доход которого достигал бы этой цифры; стало быть никто из лиц этого последнего класса не платил бы подоходного налога в 1875 году.
А как будет обстоять дело по прошествии 25 лет, когда удвоится доход каждого общественного класса?
Если мы предположим, во-первых, что 25 лет тому назад в бедном классе было 250 лиц, ежегодно получавших от 50 до 100 фун., а во-вторых, что распределение дохода внутри каждого класса остается постоянным, то теперь в бедном классе у нас окажется 250 лиц, получающих от ста до 200 фунтов, и, следовательно, обязанных платить подоходный налог. Таким образом число небогатых плательщиков подоходного налога увеличится, несмотря на то, что никакой «диффузии богатства» не произойдет, так как богатый по-прежнему будет в 10 раз богаче зажиточного, а зажиточный по-прежнему в 10 раз богаче бедного.
В какой же мере увеличится число небогатых плательщиков подоходного налога?
Это будет зависеть, конечно, от распределения богатства внутри зажиточного класса. Предположим, что 25 лет тому назад между членами этого класса было 25 лиц, получавших от 500 до 1000 ф. с. ежегодного дохода. В таком случае теперь, после удвоения дохода этого класса (при неизменном распределении этого дохода), эти 25 лиц будут получать уже от 1000 до 2000 фунтов. Предполагая, что лица, получающие более 1000 фунтов, называются крупными плательщиками, мы увидим, что к разряду таких плательщиков отойдет теперь 25 человек из лиц, принадлежащих к среднему классу. Значит общее число небогатых плательщиков (или, другими словами, общее число «moderate incomes») будет теперь равно 325 [75 человек, оставшихся от прежнего числа (100) и 250 новых, принадлежавших к рабочему классу], т. е. окажется увеличившимся на 225 процентов.
Будем считать дальше. Двадцать пять лиц торгового класса, получающих от 1000 до 2000 ф. с, будут фигурировать теперь в списках крупных плательщиков, в одном разряде с лицами высшего класса, состоящего из фабрикантов и землевладельцев. Таких лиц у нас было десять. Присоединяя к ним 25 лиц из среднего класса, мы находим, что число крупных плательщиков равняется теперь 35: увеличение на 250 процентов.
Число крупных плательщиков растет у нас несколько быстрее числа «умеренных». Но легко видеть, что при некотором изменении наших гипотетических данных у нас получится противоположный результат.
В самом деле, допустим, что в 1875 г. у нас было только 10 лиц, получавших от 500 до 1000 фунтов. По прошествии 25 лет и по удвоении дохода среднего класса эти 10 лиц будут получать от 1000 до 2000 фунтов и поэтому отойдут в разряд крупных плательщиков подоходного налога. Складывая их число с числом прежних плательщиков крупного разряда, которое, как нам известно, равнялось тоже десяти, мы находим, что всех плательщиков этого разряда будет 20, а это значит, что число их увеличилось только на 100 процентов. Ввиду гораздо более быстрого роста числа «умеренных» плательщиков мы получаем возможность кричать об «автоматическом социализме» и наводить некритических «критиков» на ту мысль, что марксова «догма» устарела, и т. д. А ведь на самом деле у нас никакой «диффузии богатства» не произошло, и каждый общественный класс получает свою прежнюю долю национального дохода.
Совершенно такой же «отрадный» вывод,— в гошеновском смысле,— мы получим, предположив, что концентрация имущества в среде класса промышленников и землевладельцев совершается быстрее, чем в среде торгового класса, что вполне возможно,— и даже в высшей степени вероятно,— совершенно без всякого посрамления марксовой «догмы» 1).
1) «The retail trade is to day passing through an industrial revolution similar to that which manufacture experienced in the early years of this century and the small Keeper is the analogue of the handloom weaver, XV,— говорит Макрости в своей интересной «The Growth of Monopoly in English Industry» (Fabian Tract № 88, p. 3). Теперь, когда мелкого лавочника захватила «промышленная революция», концентрация пойдет быстрыми шагами в области мелочной торговли, что и доказывается в брошюре Макрости. Но пока мелочная торговля еще не была затронута «промышленной революцией», концентрация по необходимости должна была совершаться в ней гораздо медленнее, чем в промышленности. Это обстоятельство тоже не могло не влиять на рост «умеренных» доходов.
До сих пор мы предполагали, что при росте национального дохода доля каждого общественного класса оставалась неизменной. Теперь посмотрим, как отразилось бы в списках плательщиков подоходного налога неравномерное возрастание дохода различных классов.
Положим, что общественный доход учетверился и распределяется так: рабочий класс получает 2А; средний класс — 4А, а высший 6А. При удвоении дохода рабочего класса в его среде окажется,— как и при нашем прежнем предположении,— 250 лиц, получающих сто и больше фунтов дохода. Эти лица будут теперь обязаны платить подоходный налог и, следовательно, увеличат собою число «умеренных» плательщиков. Средний класс прежде целиком относился к числу плательщиков этого «умеренного» разряда, но теперь, после учетверения дохода среднего класса, значительное число его членов перейдет в разряд крупных плательщиков. Как велико будет это число? Если мы предположим, что прежде в среднем классе было 25 лиц, получавших от 250 до 500 фунтов, то теперь (при неизменном распределении учетверенного дохода среднего класса между его членами) каждое из этих 25 лиц будет получать от 1000 до 2000 фунтов, т. е. перешагнет за черту, отделяющую небогатых плательщиков от крупных. Но в том же классе было кроме того, согласно нашему прежнему предположению, 25 лиц, получавших от пятисот фунтов до тысячи. После учетверения дохода среднего класса лица эти станут получать от 2000 до 4000 фунтов каждый, и потому с еще большим основанием будут причислены к крупным плательщикам. Следовательно, из числа лиц среднего класса только 50 (100—25—25) лиц останется в разряде «умеренных» плательщиков. Присоединяя число этих лиц к числу (250) небогатых плательщиков из низшего класса, мы находим, что общее число небогатых плательщиков равняется теперь 300 (50+250): увеличение на 200 процентов.
Переходя к разряду крупных плательщиков, мы видим, что к к их прежнему числу, десяти, прибавится теперь еще 50 (25 лиц с доходом от 1000 до 2000 ф. и 25 лиц с доходом от 2000 до 4000). Общая их сумма дойдет значит до шестидесяти: увеличение на 500 процентов.
Если мы предположим, что концентрация уменьшит число не богатых плательщиков до 250, а число крупных — до 55, то выйдет, что общая сумма «умеренных» доходов возросла на 150 процентов, а число крупных — на 450 процентов.
Но мы рассуждаем, не принимая во внимание роста населения. Население может расти: 1) быстрее, чем общественный доход; 2) так же быстро, как он; 3) медленнее его. Для нас здесь интересен только третий случай, соответствующий капиталистической действительности. Рассмотрим этот случай.
Положим, что число членов нашего общества удвоилось в течение 50 лет, между тем как общественный доход учетверился и равняется теперь 12А, при чем рабочему классу достается 2А, среднему — 4А, а высшему — 6А. Так как вдвое больший доход рабочею класса распределяется теперь между вдвое большим числом лиц, то (при неизменном распределении дохода внутри этого класса) благосостояние каждого отдельного рабочего не повысится, а потому ни один слой рабочих не попадет в число плательщиков подоходного налога.
Не то будет в среднем классе. Здесь доход учетверился, между тем как число лиц только удвоилось. Каждое лицо в отдельности будет стало быть вдвое богаче, чем было прежде. Число лиц, получающих от 1000 до 2000 фунтов дохода, дойдет теперь до 50. Эти 50 лиц будут теперь занесены в разряд крупных плательщиков, а остальные 150 (200—50) останутся в разряде небогатых. Число «умеренных» доходов увеличится значит на 50 процентов.
В высшем классе прежде было 10 плательщиков, которые все и принадлежали, разумеется, к разряду крупных. Вследствие удвоения населения их стало 20. К этим 20 надо прибавить еще 50 человек среднего класса, перешедших в разряд крупных плательщиков. Сумма — 70 (20+50); увеличение — 600 процентов.
Даже предположив, что концентрация имуществ понизила число крупных плательщиков до 55, мы все-таки имеем перед собою факт огромного увеличения числа крупных плательщиков, доходящего до 450 процентов.
Что же доказывают все эти примеры, наверное, до смерти надоевшие читателю?
Они доказывают, между прочим, вот что:
-
Рост числа небогатых плательщиков, обусловливаемый ростом общественного дохода, сам по себе вовсе еще не свидетельствует о «диффузии богатства» или об успехах «автоматического социализма», потому что он вполне совместим с огромным ростом неравенства в распределении общественного богатства.
-
Чем сильнее концентрация имуществ в высшем классе общества, тем выпуклее выступает рост числа небогатых платель-
щиков. В известных случаях число «moderate incomes» будет расти скорее числа крупных доходов, несмотря на одновременный и очень сильный рост общественного неравенства.
3. В современных капиталистических обществах число умеренных доходов растет быстрее, чем общая цифра населения. Но умозаключать отсюда к диффузии богатства и к уменьшению общественного неравенства значит обнаруживать полнейшее и постыднейшее непонимание предмета. Для серьезного уяснения вопроса о распределении национального дохода в современных обществах надо прежде всего определить, в какой мере вырос этот доход за рассматриваемый период и как разделился его прирост между отдельными классами. Лица же, толкующие о диффузии и сравнивающие рост населения с ростом числа умеренных доходов, ровно ничего не делают для указанного определения 1).
Поэтому их аргументация не показывает ничего, кроме их собственной слабости.
Если мы с точки зрения этих выводов взглянем на данные, приведенные Мёльголлем в его «Dictionary of Statistics», то мы легко поймем, как и почему эти данные могут уживаться с другими данными, имеющими, по-видимому, совершенно противоположное значение.
Мёльголль говорит, что в Англии число лиц с имуществом выше 100 ф. ст. растет значительно быстрее, чем население. И это верно. Но Мёльголль не спрашивает себя при этом, как же быстро растет национальный доход Англии. На самом деле этот доход растет гораздо быстрее числа лиц указанного Мёльголлем разряда, и потому увеличение этого числа идет рука об руку с гораздо более сильным увеличением общественного неравенства, о котором совершенно недвусмысленно говорят данные, сообщаемые тем же Мёльголлем в его книге «Industries and wealth of Nations». Правда, данные, приведенные им в «Dictionary of Statistics» как будто показывают, что «умеренные» доходы растут в Англии скорее крупных; но, во-первых, мы
1) См., например, Бернштейна «Исторический материализм», стр. 87 и следующие. В прошлом году Луиджи Негри выпустил в свет работу, специально посвященную вопросу о концентрации в капиталистическом обществе (La centralizzazione capitalistica, Torino 1900). Он заботливо перечисляет там все причины, замедляющие концентрацию. Но странно, что он не упоминает о причинах, маскирующих ее. А между тем, такие причины существуют. Самой сильной из них является быстрое скопление богатства в верхних общественных слоях.
уже знаем теперь, что если бы это и было так, то отсюда еще было бы очень далеко до «диффузии богатства»; во-вторых, нам известно, что вторая половина семидесятых годов ознаменовалась очень угнетенным состоянием промышленности, вызвавшим временное понижение крупных доходов, а, следовательно, и временное уменьшение их числа. Мы понимаем поэтому, как и почему сравнение чисел, относящихся к 1860 г., с одной стороны, и к 1880 г.— с другой, указывает на более быстрый рост числа умеренных доходов, сравнительно с числом крупных. Но если мы сравним общие результаты экономического развития за более продолжительный период, то увидим, что, несмотря на временные задержки, число крупных доходов росло гораздо скорее числа умеренных. В самом деле, та же таблица Мёльголля показывает, что в 1812 г. на один миллион жителей в Англии приходилось 3.314 лиц с доходом от 200 ф. ст. и выше, а в 1880 г. их было 6.313, т. е. число их даже не удвоилось; между тем число лиц с доходом выше 5.000 ф. ст. поднялось с 34 в 1812 г. до 88 в 1880 г.: увеличение на 163,6 процента.
Эти цифры совершенно опровергают Мёльголля, говорящего о диффузии общественного богатства, и вполне подтверждают справедливость слов Мёльголля, указывающего на то, что «состояния выше 5.000 ф. ст. умножились гораздо скорее, чем те, которые не достигали этой цифры» (см. выше стр. 44).
«Сами по себе цифры никогда не лгут,— заметил Гошен в своей речи, разобранной нами выше,— но всякий должен признать, что нет ничего легче, как злоупотребить ими для той или иной посторонней цели». В этом случае мы совершенно согласны с Гошеном. Действительно, цифры не лгут...
VI.
В нашем примере мы оперировали с гипотетическими данными. Теперь пора обратиться к действительности.
Просим читателя обратить внимание на следующую таблицу, показывающую рост различных разрядов дохода в Англии за время с 1843 г. по 1879—1880 гг.
Доходы в фунтах стерл.
|
1843 г.
|
1879—1880 г.
|
От 500 до 5.000
|
17.990
|
42.927
|
» 5.000 » 10.000
|
493
|
1.439
|
» 10.000 » 50.000
|
200
|
785
|
50.000 и выше
|
8
|
68
|
Число лиц, получавших от 500 до 5.000 ф. ст. дохода, более чем удвоилось; число лиц с доходом от 5.000 до 10.000 ф. ст. почти утроилось; число богачей, ежегодно кладущих в свой карман от 10.000 до 50.000 ф. ст., почти учетверилось; наконец, число миллионеров, пользующихся ежегодным доходом в 50.000 ф. и выше, увеличилось в восемь раз 1).
Таким образом никакое сомнение невозможно: неравенство в распределении национального дохода очень увеличилось в Англии за указанный период. «Диффузия богатства» является поэтому не более, как «благонамеренной» ложью.
Правда, за тот же самый период времени более чем утроилось число лиц с доходом от 150 до 500 ф. ст. Выходит, что число плательщиков этого,— самого скромного,— разряда росло быстрее числа плательщиков двух непосредственно за ним следующих разрядов и отстало лишь от четвертого (10.000—50.000 ф. с.) и от пятого (50.000 и выше) 2). При некоторой доброй воле можно, пожалуй, сказать по этому поводу несколько слов о диффузии богатства в средних слоях плательщиков. Но теперь мы уже не смутимся такими словами; теперь мы хорошо знаем, что указанное нами явление могло быть вызвано множеством причин, не имеющих ровно никакого отношения к «диффузии богатства». К тому же у нас остается налицо факт еще более быстрого роста числа плательщиков двух высших разрядов. Стало быть, увеличение общественного неравенства остается для нас вне всякого сомнения 3).
Такое же увеличение видим мы и в других капиталистических странах.
1) См. приложение А к чрезвычайно интересной записке г-жи Э. Симкокс: Loss or gain of the working classes during the Nineteenth Century, напечатанной в отчете об Industrial Remuneration Conference. London, стр. 96—97.
2) В 1843 г. число плательщиков самого низшего разряда равнялось 87.946, а в 1879—1880 г. оно дошло до 274.943.
3) Приведенные нами цифры до такой степени безусловно опровергают Гошена, что мы не считаем нужным утомлять внимание читателя подробным разбором значения того указанного английским министром факта, что число доходов, записанных под рубрикой Е, значительно увеличилось в период 1875—1886 гг. Скажем только, что рост капитализма необходимо предполагает рост числа служащих у частных лиц, равно как и у акционерных компаний. Но именно этот рост и ведет к усилению общественного неравенства; именно он-то и ведет к тому, что крупные доходы в общем растут гораздо быстрее «умеренных».
В Цюрихском кантоне в период 1848—1885 гг. состояния разных величин росли так:
Состояния:
|
1848
|
1885
|
Рост.
|
От 5.000 до 50.000 фр. (около)
|
9.100
|
17.000
|
90 проц.
|
» 50.000 » 500.000 » »
|
930
|
2.600
|
185 »
|
Выше 500.000 » »
|
30
|
190
|
530 »
|
В Базеле, в Гларусе, в Бремене, в Гамбурге, в Саксонском королевстве и в Пруссии замечено было подобное же отношение между числами, выражающими рост имуществ различных величин.
В Саксонском королевстве в период времени 1879—1890 гг. число доходов выше 9.600 марок увеличилось на 100 процентов, а число доходов выше 100.000 марок — на 228 проц. 1).
Для Пруссии у нас есть, кроме того, поразительная таблица Энгеля:
В промежуток времени 1845—1873 гг. число плательщиков разных разрядов росло так:
Число плательщиков выросло:
В первом разряде
|
1.000 — 1.600 талеров
|
на 110,2 проц.
|
Во втором
|
„
|
1.600 — 3.200 „
|
„ 132,3
|
„
|
В третьем
|
„
|
3.200 — 6.000 „
|
„ 153,9
|
„
|
В четвертом
|
„
|
6.000 — 12.000 „
|
„ 224,8
|
„
|
В пятом
|
„
|
12.000 — 24.000 „
|
„ 370,6
|
„
|
В шестом
|
„
|
24.000 — 52.000 „
|
„ 476,3
|
„
|
В седьмом
|
„
|
52.000 — 100.000 „
|
„ 468,4
|
„
|
В восьмом
|
„
|
100.000 —200.000 „
|
„ 433,3
|
„
|
В девятом
|
„
|
200.000 и выше „
|
„ 2000,0
|
„ 2)
|
Куда ни посмотрите, везде вы увидите одно и то же: действительное движение во всех странах капиталистического мира совершается в том самом направлении, в каком двигалось наше гипо-
1) См. «Wirtschaftliche Grundbegriffe» Неймана в Шенберговом «Handbuch der Politischen Oekonomie». L Bd., 4 Auflage, S. 186. «Вообще,— говорит Вемер,— на основании саксонских данных можно признать, что хотя доход средних классов от 2.100 (2.200) до 9,500 (9.600) марок значительно растет в абсолютном смысле, но что его процентное отношение к общей сумме дохода довольно значительно падает. Таким образом здесь как будто замечается тот же ход развития, который можно было констатировать для производства средних размеров на основании имперскнх данных». Die Verteilung des Einkommens in Ргeuβen und Sachsen. Dresden 1898. S. 12.
2) Handwörterbuch der Staatswissenschaften, 2 Auflage, II Band. S. 35.
тетическое общество: число плательщиков высших разрядов везде растет несравненно быстрее числа плательщиков небогатых. Результаты, добытые наблюдением действительности, поразительно совпадают с результатами, получившимися у нас, когда мы предположили, что увеличение общественного дохода не увеличивает благосостояния рабочего класса. Но во многих случаях действительность оставляет далеко за собой наш гипотетический пример: в нашем примере разница в росте чисел плательщиков различных категорий значительно меньше, чем в Пруссии (по таблице Энгеля) или хотя бы в Цюрихском кантоне. Вероятно, это объясняется тем, что в нашем примере не отводилось достаточно места для концентрации имущества в небогатых слоях общества. Очень возможно, что в действительности такая концентрация значительно замедляет рост числа «умеренных» доходов.
Одним словом, характер нашего примера вполне соответствует действительному положению вещей в капиталистическом обществе. Но наш пример основывался на том предположении, что распределение общественного дохода между различными классами общества делается все более и более неравномерным. Ясно, что то же самое происходит и на самом деле.
Но если это так, то разглагольствования на тему о притуплении общественных противоречий, о диффузии богатства, об «обеднении» капиталистов и об «обогащении» работников являются горькой насмешкой над тем классом, которому с особенной силой дает себя чувствовать общественное неравенство. Учение Кэри-Бастиа и их потомства: Гошена, Шульце-Геверниц и проч., и проч., и проч., есть не более, как хитрая, но нимало не убедительная речь адвокатов дела, проигранного, по крайней мере, в принципе.
VII.
Убедившись в этом, мы можем обратиться, наконец, к г. П. Струве.
Как относится этот почтенный «критик» к учению Кэри-Бастиа?
В его статье, напечатанной в «Архиве» Брауна, встречаются места, позволяющие совершенно определенно ответить, по крайней мере, на вопрос о том, что думает он о новейшей разновидности этого учения, т. е. «диффузии богатства», придуманной Гошеном, Шульцем-Геверницем и компанией. Вот одно из этих мест.
Маркс утверждал, как известно, что с развитием капитализма и с ростом производительности труда уровень прибавочной стоимости,— а, следовательно, и степень эксплуатации труда рабочего ка-
питалистом повышается. По поводу этой мысли Маркса г. П. Струве замечает:
«Но именно это положение трудно согласить с фактами. Для начальной стадии развития крупного капитализма (первое торжество машинного производства) оно, вероятно, было в общем правильно. Но нельзя признать, что повышение степени эксплуатации имело место в дальнейших стадиях и продолжится на неопределенное время в будущем. Дело в том, что уровень прибавочной стоимости может повышаться только тогда, когда понижается по каким-нибудь причинам заработная плата или растет прибавочная стоимость. Но понижение заработной платы вовсе не может быть названо характеристическим признаком новейшего экономического развития в капиталистических странах. Помимо же понижения заработной платы прибавочная стоимость может увеличиться или путем удлинения рабочего времени, или же путем увеличения напряженности труда. Но мы не можем констатировать и удлинения рабочего времени в капиталистических странах... Скорее приходится наблюдать обратное явление. Увеличение напряженности труда действительно имеет место, но это увеличение, по физиологическим причинам, во-первых, часто связывается с повышением заработной платы, а, во-вторых, наталкивается на непереходимую границу. Поэтому учение о постоянном повышении уровня прибавочной стоимости или степени эксплуатации труда в развивающемся капиталистическом обществе кажется мне несостоятельным. С успехом можно защищать противоположную тезу, которая и в самом деле нисколько не противоречит общему характеру новейшего экономического развития».
«Противоположная теза» есть именно «теза» нынешних обновителей учения Кэри-Бастиа. Мы уже обнаружили полнейшую несостоятельность этой тезы. Доказав, что неравенство в распределении национального дохода возрастает, мы тем самым доказали, что достающаяся рабочему классу доля этого дохода уменьшается. Покончив с «оригиналами», мы могли бы уже не останавливаться перед «списком», ограничившись простым констатированием того более или менее утешительного и удивительного обстоятельства, что он сделан очень удачно и отличается большим сходством с подлинниками. Но так как нам все-таки нужно, хотя отчасти, следовать за нашим «критиком», то мы должны рассмотреть также и его аргументацию. Кроме того, нам следует признать, что до сих пор мысль Маркса об увеличении степени эксплуатации рабочего капиталистом подтверждалась нами лишь косвенно, лишь посредством указания на возрастающее
неравенство в распределении общественного богатства. Посмотрим теперь, можно ли привести какие-нибудь прямые доводы в пользу этой мысли.
Мы видели, что, по мнению г. П. Струве, это невозможно. Он говорит, что мысль Маркса может быть признана правильной только в применении к начальной стадии развития капитализма. Это совершенно не так.
Возьмем Соединенные Штаты Сев. Америки, где, по очень многим причинам, условия продажи пролетариатом своей рабочей силы несравненно благоприятнее для него, чем в какой бы то ни было из европейских стран. Как изменилась там доля рабочего класса в стоимости, создаваемой его трудом?
В 1840 г. он получал 51 процент, а в 1890 г. ему доставалось только 45 процентов этой ценности, стало быть, его доля понизилась, а степень эксплуатации его капиталистом повысилась.
Мы заимствовали только что приведенные нами цифры у Кароля Д. Райта, который, при всей своей добросовестности, все-таки решительно предпочитает розовую краску черной 1).
Кароль Д. Райт указывает также на причину, способствующую уменьшению доли рабочего класса. Он видит ее в развитии машинного производства или, как сказал бы Маркс, в изменении органического состава капитала 2).
Что скажет нам по этому поводу наш «критик»? Думает ли он, что Соединенные Штаты Сев. Америки до сих пор не вышли из начальной стадии капитализма?
Г. П. Струве цитирует книгу К. Д. Райта. Стало быть она ему известна. Но он, как видно, не расслышал того, что говорит американский статистик о понижении доли рабочего класса. Ох, глухота — большой порок!
В Англии, в период 1861—1891 гг., национальный доход поднялся с 832 миллионов ф. с. до 1.600 милл., между тем как заработная плата повысилась от 388 до 693 милл. ф. с. Это значит, что
1)
Достарыңызбен бөлісу: |