Билингвизм жјне интерференция



бет5/20
Дата19.07.2022
өлшемі319 Kb.
#459737
түріДиплом
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   20
Билингв орыстардың қазақша сөйлеу тіліндегі интерференция көріністері

Категория падежа (септік) – 7: атау с. (именительный), ілік с. (родительный), барыс с. (направительно-дательный), табыс с. (винительный), жатыс с. (местный), шығыс с. (исходный), көмектес с. (творительный)
Категория рода – на представлена


Категория числа (сан мөлшері) – 2: единственное, множественное (имеет стандартный показатель мн. ч. –лар, -дар


Категория объективной модальности (рай) – 4: ашық р. (изъявительное наклонение), бұйрық р. (повелительное наклонение), шартты р. (условное наклонение), қалау р. (желательное наклонение
Категория вида – не представлена


Категория залога (етіс) – 5: негізгі е. (исходный), өздік е. (возвратный), ырықсыз е. (страдательный), ортақ е. (совместно-взаимный), өзгелік е. (понудительный)
Категория времени (шақ) – 3: осы ш. (настоящее конкретное, настоящее переходное), өткен ш. (давно прошедше, прошедшее, обычное прошедшее), келер ш. (удущее предположительное, неопределенное будущее, настоящее будущее)
Категория лица (жақ) -3: бірінші ж., екінші ж., үшіншіж.(1, 2, 3 лицо ед. и мн. числа
Категория посессивности – выражается аффиксами принадлежности 1, 2, 3 лца, относительными прилагательными на –ЛЫ,
-ЛІ, изафетными конструкциями
Зат есім (существительное) –изменение по сислам, падежам, склонение (простые, притяжательные, отрицательные формы); имеет значение одушевленности / неодушевленности (класс одушевленных существительных не включает названия животных)
Сын есім (прилагательное) – разряды: качеставенные, относительные: качественные прилагательные имеют степенисравнения; имеет особую форму интенсива

Етістік (глагол) – финитные и нефинитные (депричастие, причастие), формы; изменяется по временам, наклонениям, залогам, лицам


Есімдік (местоимение) – разряды па значению – 7: указательные, вопросительно-относительные, относительные, определительные, возвратные, обобщительные, отрицательные


Морфологические изменения каждого разряда по падежам, числам, лицам имеет особенности (личные м. – по числам, лцам, падежам; указательные м. – по падежам (исключ. әне, міне, на –у), некоторые –по чслам; возвратные м. – по притяжательной форме и т.д.
Сан есім (числительные) – разряды – 6: количественные, порядковые, собирателные, дробные, разделительные, приблизительные; сочетаясьс именами в фукции определения морфологически неизменны; может наблюдаться притяжательное склонение
Имена состояния – не представлен
Предлог не представлен
Септеулік (послелог) – находитсяв постпозиции по отношению к числит., местоим., а также к склоняемой форме глагола; в основном морфологически неизменен; пространств. и временные п. Могут присоединять аффиксы –ғы, -гі –ырақ, -ірек и пр.; некоторые могут изменяться по падежам и др., п. Выражают пространственные, временные отношения, отношения цели, назначения, причины, инструментальные отношения
Жалғаулық (союз) – по составу: простые, сложные и составные; по семантике и функции: соединительные, противительные, разделительные, причинные, следственные, условные; морфологически неизменен
Демеулік (частицы) – по семантике: вопросительные, усилительно-ограничительные, модально-экспрессивные
Одағай – по образованя: простые (первичные, производные); допускают повторы без звуковых деформаций; имеются звукоподражательные м., морфологически неделимы и неизменяемы
Еліктеуіш – две подсистемы: звукообразовательная и звукосимволическая; фонетические признаки (мелодика, интонация), фонетичесие изменения при повороте; активно участвуетв словообразовании
Словосложение; предикативные, атрибутиврые, объектнве отношения; число компонентов – 2 и более; словопроизводства:агглютинативные морфные швы, отсуствие префиксации, наличие не более трех словообразующих аффиксов (число морфемв слове может жостикать восьми), постпозишия дополняющиъ морфем
Атрибутивные – примыкание, преобладание препозиции завимого компонента, изафет; объектные – управленме: преобладание препозиции; виды синтаксических приемов – 5: қиысу,меңгеру, матасу, қабысу, жанасу

Двусоставные; фиксированный порядок: С+О+Пр, сказуемое заниимает последнее место в предложении(в утвердительном, вопросительном); определение, выраженное прилагательным в препозиции; изафет; номинативный строй


Отсуствме притяжательных прилагательных, наличие изафета II и III широкое распространение вспомогательных глаголов, отсутсвие предлогов, наличие послелогов; идеофоны как часть речи

Основная страна – РФ, другие ареалы – суверенные республики (в составе бывшего СССР)
Язык межнационального общения в Казахстане; государственный язык РФ; мировой язык
Один из языков восточно-славянской группы славянской ветви индоевропейской семьи
Язык флективно-функциональный, суффиксально-префиксальный с сильным развитием согласования в знаменательных частях речи
Русский литературный : церковно-славянский и древнерусский литературный язык с народной основой (11-14 вв.), которое устраняется к 17 в., древнейшие восточно-славянские письменные в 10в.
Является языком обучения и языком преподавании в учебных заведениях всех ступеней и назначений

Использует алфавитное письмо на основе кириллицы (направление письма: горизонтальное, слева направо)


Гласные:
Монофтонги: ряды – 2: передний, задний


передний – И, Е, (Ы), А
задний – У, О
Подъемы – 3: верхний, средний, нижний
верхний – И, (Ы), У
средний – Е, О
нижний – А
Лабиализация: лабиализованный / нелабиализованный
лабиализованный – О, У
нелабиализованный – А, Е, И, (Ы)
Дифтонги: не представлены
Согласные:
смычные – Б, Б, П, П, Д, Д, Г, (Г), К, (К), Т, Т
щелевые – В, В, Ф, Ф, З, З’, С, С’, Ж, (Ж), Ш, Ш, Х
аффрикаты – Ц, Ч
сонорные – Й, М, М, Н, Н, Л, Л’, Р, Р
Силовое интенсивное с количественным компонентом, в пределах слова гласные подвергаются количественной и качественной редукции; свободное (разноместное); подвижное; словообразоватеьные функции; сингармонизм (в пределах слога?) не проявляется
Вершина слога – гласный не 4 большесогласных в начале и в конце слога, преобладающие типы слогов: ГС, ГСС, ГССС, ГСССС, СГС, Г, ССГ, СССГ
Восходящий, нисходящий и ровный тоны; нисходящее и восходящее завершение синтагмы
Типологически существенна двуморфемность; две глагольные основы (инфинтива, настоящего или будущего простого времени)




Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   20




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет