Трудности перевода языка web коммуникаций
np
|
no problem (нет проблем)
|
b/c
|
because(потому что)
|
btw
|
by the way (кстати)
|
b/t
|
Between (между)
|
asap
|
as soon as possible (как можно быстрее)
|
lu
|
love you (люблю тебя)
|
bbl
|
be back later (буду позже)
|
rofl
|
rolling on the floor laughing (валяюсь по полу от смеха)
|
tc
|
take care (пбереги себя)
|
xoxo
|
kisses and hugs (целую, обнимаю)
|
ttyl
|
talk to you later (поговорим позже)
|
yolo
|
you only live once (жизнь одна)
|
afaik
|
as far as I know (насколько я знаю)
|
brb
|
be right back (скоро вернусь)
|
atm
|
at the moment (в данный момент)
|
ntmu
|
nice to meet you (приятно познакомиться)
|
Влияние «Веблиша» на русский язык интернет – общения
Не могу вспомнить песню:( Знаю, что припев начинается со слов I am a good boy…
Это песня
GD ft. TAEYANG – I am a good boy.
Спасибо!
Вот мне интересно, какой ID у моего компьютера?
Я не знаю :)
Я тоже :)
В пн у меня ДР!
Классно!
Встречались ли Вы с сокращениями английских слов?
| |
Да
|
Нет
|
Имеете ли Вы представление, как расшифровываются данные сокращения?
| |
Да
|
Нет
|
Пользуетесь ли Вы аббревиатурами при общении в Интернете?
| |
Да
|
Нет
|
Хотели бы Вы получить дополнительную информацию по данному вопросу?
| |
Да
|
Нет
|
Процедура исследования
Заключение
Английский язык, являясь международным не только в письменной и устной речи, становится интернациональным в Интернет-общении (в виде сокращений, аббревиатур).
Изучение языка web коммуникаций очень актуально в наше время и должно непрерывно продолжаться. Интернет стал неотъемлемой частью жизни современного человека, и совершенствуется с каждым денем, каждым часом. Поэтому и язык интернет-общения меняется также интенсивно, как и сеть Интернет.
«Всякое изучение иностранного языка развивает ум, сообщая ему гибкость и способность проникать в чужое мировоззрение»
Д.И. Писарев.
Достарыңызбен бөлісу: |