Данное методическое пособие по немецкому языку рекомендуется для развития навыков чтения и устной речи на иностранном языке у студентов 1 курса неязыковых специальностей
Lesen Sie den Text und geben Sie den Inhalt des Textes zuerst russisch und dann deutsch wieder. Arbeiten Sie den Plan der Inhaltswiedergabe aus
жүктеу/скачать 199.5 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- 5. Lesen Sie und übersetzen Sie folgenden Text. Beantworten Sie Fragen danach DIE OMSKER TECHNISCHE STAATSUNIVERSITÄT HEUTE
| 4. Lesen Sie den Text und geben Sie den Inhalt des Textes zuerst russisch und dann deutsch wieder. Arbeiten Sie den Plan der Inhaltswiedergabe aus
DIE WEITERE ENTWICKLUNG DER UNIVERSITÄT Die weitere Entwicklung Sibiriens und der Stadt Omsk forderte die Ausbildung der Ingenieure in neuen Fachrichtungen. Am 19. Juli 1963 wurde die Omsker Hochschule für Maschinenbau in die Polytechnische Hochschule reorganisiert. Es begann die neue Etappe in der Entwicklung der Universität. Eine Reihe neuer Fakultäten und Fachrichtungen wurde eröffnet, die neuen Lehrgebäude wurden in Betrieb genommen. Die Studenten haben am Bau der Hochschule aktiv teilgenommen. Seit der Gründung der Polytechnischen Hochschule schenkte man der Vorbereitung der eigenen wissenschaftlich-pädagogischen Lehrkräfte die größte Aufmerksamkeit. Seit 1955 funktioniert die eigene Aspirantur. Die begabten Studenten wurden in andere Hochschulen zur Ausbildung in neuen Fachrichtungen und zur Vorbereitung zur Lehrtätigkeit geschickt. Im Jahre 1992 feierte die Omsker Polytechnische Hochschule ihr 50jähriges Jubiläum. Für die hervorragenden Erfolge bei der Ausbildung hochqualifizierter Fachleute wurde die Hochschule mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet. In den vergangenen 50 Jahren wurde die Hochschule sowohl personell als auch räumlich in erheblichem Umfang erweitert. Bis 1993 entstand auf einem großen Areal ein Komplex mit 8 Lehrgebäuden, 5 Studentenheimen, einer großen Mensa und Sportanlagen. Im Jahre 1993 erhielt die Hochschule ihren heutigen Namen – Omsker Technische Staatsuniversität. Dieses bedeutende Ereigniss kann als Gipfelpunkt der Entwicklung unserer Universität verstanden werden. 5. Lesen Sie und übersetzen Sie folgenden Text. Beantworten Sie Fragen danach DIE OMSKER TECHNISCHE STAATSUNIVERSITÄT HEUTE Zur Zeit ist die Omsker Technische Staatsuniversität die größte in der Stadt. Hier sind etwa 700 Hochschullehrer, darunter etwa 400 Wissenschaftler (Professoren, Dozenten) tätig. Darunter sind auch 12 Mitglieder der Russischen Akademie der Wissenschaften. Die Universität hat 10 Tages- und 7 Abendsfakultäten. Es gibt folgende Fakultäten: radiotechnische, polygraphische, elektrotechnische und andere Fakultäten. Es gibt Tages-, Abends- und Fernstudium. An der Hochschule studieren etwa 10 Tausend Studenten. Sie werden in mehr als 21 Fachrichtungen ausgebildet. Es gibt auch eine Vorbereitungsabteilung. Der Studienplan unserer Universität umfaßt allgemeinbildende, speziale und fakultative Fächer. Den fleißigen Studenten fällt das Studium leicht. Die fleißigsten Studenten erhalten ein Stipendium. Jedes Studienjahr hat zwei Semester. Zum Abschluß des Semesters legen die Studenten Vorprüfungen und Prüfungen ab. Danach haben sie Ferien. Das Studium dauert 4 bis 6 Jahre und wird mit der Verteidigung der Diplomarbeit abgeschlossen. Die Ausbildung der Studenten ist praxisbezogen, sie baut auf den neuesten Erkenntnissen der Wissenschaft auf. Die Universität betreibt anwendungsorientierte Forschungen. Die hieraus gewonnenen Ergebnisse werden in zahlreichen Veröffentlichungen, Forschungsberichten und Diplomarbeiten niedergelegt. Da zeigt sich deutlich, daß die Universität schon während des Studiums versucht, den Studenten enge Kontakte zur Praxis zu übertragen, um praktische Erfahrungen im Studium umzusetzen. Die Absolventen der Universität bekommen die Qualifikation eines Ingenieurs, Wirtschaftsfachmannes, Sozialarbeiters, Designers, Verwaltungsfachmannes und seit 2000 sogar Übersetzers in der fachspezifischen Kommunikation. Nach dem Abschluß des Studiums werden sie in industriellen Betrieben, Werken, Konstruktionsbüros, verschidenen Firmen und in Forschungsinstituten angestellt. Sie können verschiedene Posten bekleiden: Ingenieur-Konstrukteur, Ingenieur-Mechaniker, Technologe, Sozialarbeiter, Designer uam. 1) Welche Fakultäten gibt es in unserer Universität? 2) Welche Disziplinen umfaßt der Studienplan? 3) Was legen die Studenten zum Abschluß eines jeden Semesters ab? 4) Wieviel Jahre dauert das Studium an der Universität? 5) Welche Fachleute bildet unsere Universität heran? 6) Wo und als was sind die Absolventen der Universität nach dem Abschluß des Studiums tätig? жүктеу/скачать 199.5 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|