Абаксиальный прилаг аbaxal, abaxile, abaxial абдуктор
положение сущ position, state ~
жүктеу/скачать 1.75 Mb.
|
положение сущ position, state ~больного position of patient ~больного вертикальное plantigrade position ~больного горизонтальное recumbent (lying) position, decubitus ~зубов position of teeth, dental position ~зубов искривленное deviation of teeth ~зубов неправильное, проявляющееся в смещении от нормальной линии смыкания в направлении щеки buccoversion ~зубов скученное crowding (crowded teeth) ~крайнее extreme position ~лёжа lying (recumbent) position, decubitus ~лежачее recumbency, decubitus ~неподвижное deadlock ~нижней челюсти смещенное eccentri jaw position положение ~сидя sitting position ~сидячее sitting posture ~челюстей и их частей location of jaws and their parts положительный прилаг positive полоска сущ strip ~абразивная abrasive strip ~из металла или пластмассы, закрепляемая вокруг коронки зуба, содержащая пломбировочный материал для подготовленной полости matrix band полоскание сущ gargle, rinse ~дезинфицирующее antiseptic gargle ~полости рта mouth wash, oral rinsing ~рта антисептическое antisepsic mouthwash ~ рта содовое alkaline mouthwash ~ рта теплое warm mouthwash полоскать гл rinse ~ рот to rinse \wash out the mouth полоски pl lines ~Гунтера-Шрегера Hunter-Schreger lines ~Оуэна lines of Owen ~Ритциуса lines of Ritzius Полосы (pl) strips ~зубного шлифа темные diazone полость сущ cavity, hole, recess,sinus, space ~абсцесса abscess cavity ~барабанная tympanic cavity ~брюшная abdomen ~в зубе hole in a tooth, cavity in a tooth, tooth hole ~в сосцевидном отростке tympanic antrum ~гайморова Highmore’s sinus ~глотки pharyngeal cavity ~гортани laryngeal cavity ~дробления cleavage cavity ~зуба pulp cavity ~зуба влажная wet dental cavity поляризация ~зуба высушенная dry dental cavity ~зубная tooth cavity ~кариозная cavity of decay, hollow, carious cavity ~кистозная cyst cavity ~коронки зуба pulp chamber, crown-of-tooth (anatomical crown) cavity, pulp cavity ~костная bone cavity ~носа nasal cavity ~подголосовая infraglottic cavity ~препарированная кариозная зуба prepared cavity ~пульповая зуба nerve cavity ~пульпы зуба pulp cavity ~ротовая mouth cavity, oral cavity, mouth ~рта oral cavity ~рта первичная stomadeum ~рта собственно oral cavity proper ~черепная head cavity, maxillary sinus полукоронка сущ portion crown ~опорная мостовидного протеза three quarter abutment crown ~со штифтом Davis crown полужидкий прилаг semisolid полупроницаемость сущ semipermеability полутвердый прилаг semisolid получатель сущ (при переливании крови) recipient получающий прич recipient получение сущ reception получить гл get ~смертельное ранение get a mortal hurt полушарие сущ hemisphere ~ большого мозга cerebral hemisphere ~мозжечка cerebellar hemisphere полый прилаг caval, hollow полюс сущ pole поляризация сущ polarization полярность полярность сущ polarity помощник сущ assistant помощь сущ aid ~бесплатная медицинская free care ~больничная неотложная hospital emergency ~врача doctor’s assistant ~доврачебная медицинская incidental medical service ~зубопротезная dental orthopedic service ~медицинская medical aid ~на дому home-visiting service ~неотложная acute management, emergency management ~ортодонтическая orthodontic care ~первая (скорая) first aid ~социальная social aid ~стоматолога chair-side assistant ~стоматологическая dental health service поперечный прилаг transversal поправлять гл mend поправляться гл recuperate популяция сущ population пора pore ~межальвеолярной перегородки pore of interalveolar septum поражать гл (болезнью) affect, attack
поражающий прич arresting ~мышцу musculotropic ~несколько суставов polyarthric поражение сущ affection, involvement, lesion ~вторичное secondary affection ~глаз ocular affection ~десен gingival change ~кариозное одной поверхности коронки зуба simple cavity ~кариозное трех или более поверхностей коронки зуба complex cavity порядок ~кости bone affection ~легких pulmonary affection ~мягких тканей soft tissue involvement ~очаговое focal lesion ~печени liver affection ~радиационное (лучевое) irradiation injury ~системное systemic change ~слизистой оболочки рта белое oral white lesion ~сосочков языка язвенное linguopapillitis ~сосуда vascular affection пораженный прилаг injured ~излучением radiotropic ~ пеллагрой pellagrous пораниться гл hurt oneself пористость сущ porosity пористый прилаг porose, porous порог сущ threshold ~абсолютный порог ощущения absolute threshold ~аккомодации accommodation threshold ~болевой pain limit ~болевой чувствительности pain threshold порок сущ deformity, defect, abnormality, malformation ~врождённый congenital malformation ~развития внутриутробный intrauterine developmental defect ~развития наследственный hereditary defect порошок сущ powder ~для прилипания adhesive powder ~зубной dentifrice портиться гл (о зубах) to decay постоянный прилаг permanent, stable поршень сущ piston порядковый прилаг serial порядок сущ (proper) order ~заведенный routine посадить посадить на диету put on a diet посев сущ sowing ~микробов seeding ~на кровяной сыворотке seroculture посетить гл visit ~стоматолога see a dentist посещаемость сущ (больных) attendance последействие сущ aftereffect последовательный прилаг consecutive, serial последствие сущ consequence ~продолжение ответного действия в течение некоторого времени после прекращения действия возбудителя afteraction послеоперационный прилаг postoperative ~контроль postoperative followup послеродовый прилаг postnatal пост сущ post ~медсестры nurse’s area постановка сущ insertion ~зубного протеза denture insertion ~искусственных зубов arrangment of teeth постоянство сущ permanence, permanency пострадиционный прилаг postradiation посттравматический прилаг posttraumatic поступить гл enter, join, matriculate ~в больницу be admitted to hospital поступление сущ entrance, entry, matriculation ~в больницу повторное readmission ~в лечебное заведение) admission потенциал сущ potential ~биоэлектрический bioelectric potential ~вызванный зубной dental evoked potential ~действия action potential ~клетки мембранный cell membrane potential праща ~окислительно-восcтановительный oxidationreduction potential ~при покое нерва resting potential потенциометр сущ potentiometer потеря сущ loss ~зрения loss of vision ~зуба loss of a tooth ~зубов вследствие кариеса cavity ~чувствительности нижней губы numb lower lip потертость зуба при действии химического или стирающего фактора или агента erosion поток сущ stream ~лимфы lymph stream потоотделение сущ perspiration потребление сущ intake потребность сущ demand ~ в госпитализации hospitalization requirement ~ в медицинской помощи health need похлопывание сущ pat походка сущ step почка сущ bud, kidney ~вкусовая taste bud ~зубная tooth bud появление сущ appearance ~стигм stigmatization появляться гл emerge правила сущ regulations ~очистки рук перед операцией scrubup rules ~техники безопасности safety recommendations правило сущ rule ~ вычисления доз лекарств для детей Young’s rule правильный прилаг regular праворукий прилаг righthanded практика сущ practice<>иметь врачебную ~у to practice ~зубоврачебная dental practice праща сущ headgear, sling праща ~реверсивная reverse-pull headgear ~с вертикальной тягой high-pull headgear with vertical modules превращать гл convert, metamorphose ~ в газообразное состояние aerify ~ в спирт alcoholize превращение сущ change, transformation, conversion (to, into); ~ хряща в кость chondrosteosis предварительный прилаг prelimitary, preparatory преддверие сущ vestibule ~рта vestibule of mouth, buccal cavity предел сущ limit ~выносливости endurance limit ~допустимый acceptance limit ~достоверности limit of validity ~переносимости tolerance limit предентин сущ predentin предоперационый прилаг preoperative предосторожность сущ caution, precaution предотвратить гл arrest, prevent ~кариес (зубов) arrest decay предохранение сущ preservation, safeguard(ing) предохранительный прилаг safety предохраняющий прич preservative ~от отека antiedemic, antiedematous предписание сущ recipe ~врача direction предплечье сущ lower arm предположение сущ guessing предраковый прилаг precancerous предрасполагать гл predispose предрасположение сущ predetermination, predisposition предрасположенность сущ susceptibility предсказание сущ prediction предсказывать сущ predict предупреждающий прич anticipatory, препарирование cautionary, warning ~или лечащий венерические заболевания antivenereal предупреждение сущ prevention ~кариеса зубов prevention of dental caries преждевременный прилаг precocious преимущество сущ advantage прекращение сущ discontinuance ~ пульсации asphyxia ~ функции afunction преломлять гл (лучи) refract премедикация (введение) наркоза anaesthetic induction премоляр сущ premolar премолярный прилаг premolar, bicuspid преобладающий прич predominant преобразование сущ reformation преодонтобласт сущ preodontoblast препарат сущ prepararion ~антикариесный для чистки зубов caries inhibitory dentifrice ~крови blood prepararion ~используемый для чистки зубов dentifrice ~-мазок film-preparation ~на покровном стекле coverglass preparation ~наперстянки digitalis preparation ~окрашенный stained preparation ~-отпечаток impression-preparation препарирование сущ preparation ~желобоватое параллельное зуба parallel chamber preparation ~зуба без пришеечного уступа shoulderless crown preparation ~зуба под искусственную коронку crown preparation препарирование ~зубов под искусственные коронки preparation of teeth for crowning ~кариозной полости cavity preparation препарировать препарировать prepare, to make preparation, mill ~зуб to prepare a tooth препаровка сущ boring, drilling ~зуба boring of tooth ~кариозной полости зуба drilling of a tooth, cavitation препятствие сущ obstruction препятствовать гл interfere (with) препятствующий прич impedimental, inhibitory, prohibitive ~атрофии anatrophic ~нагноению antipyogenis ~развитию кариеса зуба anticarious ~свертыванию крови anticlotting пресс сущ (аппарат) press ~для зуботехнических кювет flask press префикс сущ prefix ~обозначающий много multi ~обозначающий отрицание non ~обозначающий очень, весьма per ~обозначающий средний mid ~означающий вокруг, около peri преципитат сущ precipitate прибавление сущ addition приближаться гл approach прибор сущ device ~ считывающий штрих-код bar code reader ~для вдыхания газа с лечебной целью gasator ~для зарядки дозиметра detector charger ~для измерения венозного давления phlebomanometer ~для измерения количества лучистой энергии dosage meter ~для измерения подвижности сустава goniometer ~для измерения силы мышечного сокращения myometer прибор ~для измерения скорости кровотока rheometer ~для искусственного дыхания pneophore ~для коронок шлифовальный crown grinder ~для обработки рентгенограммы зубов dental X-ray film processor ~для определения величины потери крови blood-loss meter ~для отливки моделей model casting instrument ~для очистки и дезинфекции cleaning and disinfection unit ~для пайки зуботехнический dental soldering apparatus ~для снятия зубного камня пьезоэлектрический piezo-ceramic scaler, piezo-electric scaler ~для снятия зубного камня с воздушным приводом air scaler ~для стерилизации sterilizing outfit ~для терапии с комбинированным применением ультразвука и раздражающего тока apparatus for combined ultrasonic and irritative (stimulation) current therapy ~для штамповки зубных коронок device for stamping dental crowns ~дополнительный accessory ~зубоврачебный dental device ~зуботехнический для точечной сварки dental point welding apparatus ~измерительный со шкалой indicating meter ~осветительный diaphanoscope ~регистрирующий операции operation recorder ~регистрирующий проникновение и интенсивность рентгеновских лучей radiosclerometer прибор
~ростомер height meter ~с линейной диаграммой stripchart ~самопишущий recorder прибор ~самопишущий измерительный recording meter ~шлифовальный высокооборотный high-speed grinder прививание сущ inoculation ~предохранительное preventive inoculation, protective inoculation ~терапевтическое curative inoculation привыкание сущ habituation effect ~к лекарственному средству drug habituation ~к протезу becoming accustomed to wearing a prosthesis привычка сущ habit ~больного patient’s habit ~вредная harmful habit ~пищевая feeding habit привычный прилаг habitual пригодный прилаг fit (to/for), suitable (for), good (for) ~для вдыхания respirable ~по состоянию здоровья physically qualified пригонка сущ fitting приготовление сущ preparation ~к операции в экстренном случае emergency preparation for operation приготовлять гл prepare приданный прилаг attached ~к челюсти admaxillary придесневой прилаг ~край искусственной коронки definite finish line прием сущ reception (лекарственного средства) intake, <>отменить ~лекарства to withhold a drug. (больных) reception<> быть на~е у врача to be at a doctor, записаться на ~ к врачу to arrange to see a doctor ~больного reception of patient ~больного в поликлинике reception at polyclinic прикуc ~внутрь ingestion ~диагностический diagnostic maneuver ~пищи четыре раза в день have four meals a day ~сведений о больных admission of sick report приемлемый прилаг reasonable приемная сущ waiting room ~ врача consulting room приживление сущ reimplantation ~трансплантата graft retention прижигание сущ cauterization, searing ~лучистой энергией photocauterization ~электрическое galvanocaustics прижигать гл cauterize, sear ~едким веществом causticize призма сущ prism ~эмалевая enamel column признак сущ sign ~клинический clinical sign, clinical feature ~наследственный hereditary feature, ancestral feature ~Никольского Nikolsky’s sign ~субъективный subjective sign прийти гл come, arrive ~на прием keep appointment прикладной прилаг applied жүктеу/скачать 1.75 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|