[абразивно-эрозионное разрушение горной породы] abrasion-erosion destruction of rock
жүктеу/скачать 4.42 Mb.
|
| [битум, растворённый в дистиллятах типа керосина]
[битуминозная порода] [битуминозный] [битуминозный известняк] [битуминозный песок] [битуминозный песчаник] [битуминозный сланец с большим количеством летучих веществ] [битуминозный уголь] [битумная краска] [битумная краска, не содержащая высыхающих масел] [битумный] [битумный материал] [битумный остаток с заданной пенетрацией] [битумный песок] [битумный плавень] [битумный разбавитель] [битумный разжижитель] [бить] [бланк для самопишущих приборов] [бланкометр] [блескообразователь] [ближайшая группа сейсмоприёмников] [ближайшая к пункту взрыва группа сейсмоприёмников] [ближний к источнику сейсмоприёмник] [ближний профиль] [ближний сейсмоприёмник] [ближняя к пункту взрыва сейсмическая коса] [близкая к истощению скважина] [близкий отказ] [блик] [блок] [блок балансира] [блок горной породы] [блок датчиков] [блок детектора] [блок для каната кабестана] [блок для определения температуры плавления] [блок испарителя] [блок компенсатора] [блок контроля давления] [блок манифольда] [блок марок времени] [блок повторителя отражения] [блок превенторов] [блок противовыбросовых превенторов] [блок противовыбросовых превенторов для морских газовых скважин] [блок тартального каната] [блок управления силового агрегата] [блок усилителей сейсмической станции] [блок фильтров] [блок шкивов с разъёмом] [блок, находящийся в ненагруженном резерве] [блок, ограниченный сбросами] [блок-сополимер этилена и оксида пропилена] [блокированный] [блокирующая группа] [блокирующий цепной редуктор] [блочная конструкция] [боёк грунтоноса] [боёк поршня перфоратора] [боёк пружинного действия для детонирования капсюля] [боёк стреляющего керноотборника] [бобышка] [богатая зона] [боевой газ] [боевой отравляющий газ] [боковая волна] [боковая задвижка манифольда фонтанной арматуры] [боковая однородность коллектора] [боковая поверхность зубца] [боковая поверхность резца] [боковая подача промывочной воды] [боковая порода] [боковая сейсмоволна] [боковая скважина] [боковое давление] [боковое долото] [боковое каротажное зондирование] [боковое перемещение] [боковое смещение] [боковое соединение] [боковой вид] [боковой вращающийся керноотборник] [боковой выход] [боковой газлифтный клапан газоподъёмной колонны] [боковой двухполюсный каротажный зонд] [боковой двухэлектродный микрокаротажный зонд] [боковой девятиэлектродный микрокаротажный зонд] [боковой зазор] [боковой каротаж] [боковой каротажный зонд] [боковой керноотборник] [боковой керноприёмник] [боковой отбор керна] [боковой отвод трубопровода] [боковой прихват бурильной колонны] [боковой ствол] rat hole (при многозабойном бурении) [боковой ствол скважины] branch hole; auxiliary wellbore; sidehole [боковой фундаментный брус под тартальный барабан] sandreel tail sill (станка ударно-канатного бурения) [боковой эффект] lateral effect [боковые шарошки] side cutter (долота) [бокситовый цемент] alumina cement; aluminate cement; bauxite cement [болотная балка] drill storehouse; drilling storehouse [болотная железная руда] bog iron ore [болт Джексона для сшивания ремней] Jackson belt fastener [болт для крепления крышки] bonnet bolt [болт крышки] cap bolt
T-bolt
thumb bolt [болт шарнирного сочленения] hinge pin [болтовое соединение] pin-connected joint [большая группа сейсмоприёмников] patch(включённая на один канал) [большая скидка] volume discount [большая скорость буровой лебёдки] high drawworks speed [большой градиент-зонд] long lateral device [большой пласт донного вещества на якоре при его подъёме] balling up [большой угол] wide angle; HA (high angle) [большой угол отклонения скважины] high drift angle (от заданного направления) [бомба для измерения забойного давления] bottom hole pressure bomb; bottom-hole pressure bomb [бомба для сжигания нефтепродуктов] combustion bomb [бонни лёгкая] Bonny Light (базовый сорт нефти, Нигерия) [боновая система ограждения нефтяного разлива] seaboom system [боразон] borazon (материал, приближающийся по твёрдости к алмазу) [борасса] borasca
borate
bead (выступ); bort (мелкие технические алмазы, низкосортные алмазы, применяемые для изготовления алмазных порошков); side (судна) [борт террасы] terrace edge [бортовой] onboard
blowout control
formation pressure control [борьба с загрязнением] pollution control [борьба с загрязнением окружающей среды нефтью] oil-pollution control [борьба с отложением парафина] parrafin control [борьба с песком] sand exclusion; sand control [борьба с поглощениями бурового раствора] combatting lost circulation; solution of lost circulation problems circulation-loss control [борьба с потерями] loss control (при хранении или перекачке [борьба с проявлениями высокого давления пласта] formation pressure control (при бурении) [борьба с разливами нефти с воздуха] aerial oil spill cleanup [ботинки для безопасной работы] safety shoes [бочка главного барабана] main drum barrel [бочка из толстолистовой стали] heavy steel drum; HSD [брайтсток] bright stock (высоковязкое цилиндровое масло) [бракованная труба] pipe with string [бракованный] defective [браковка] discard; discarding; disqualification; inspection; nonacceptance [браковка при входном контроле] incoming inspection rejection [бракомолка] kneading machine; shredder [брать пробу] draw a sample; thieve (petroleum products) [брахиантиклинальная залежь] brachyanticline reservoir [брахиантиклинальное месторождение нефти] brachianticlinal oil deposit [брезентовый конус для цементирования] basket (устройство в виде воронки, надеваемое на трубу при цементировании скважины для предупреждения проникновения цементного раствора ниже перфорационных отверстий) [брекчиевидный] brecciated [брекчирование] brecciation [брекчия растворения] solution breccia [брент] Brent (базовый сорт нефти, Великобритания) [бречкированный песчаник] breccia sandstone [бригада] gang (рабочих); party [бригада алмазного бурения] diamond-drill crew [бригада взрывников] tech. blasting crew; shooting crew; shot-hole crew oil. shothole crew
roustabout crew (на нефтепромысле) [бригада по очистке эксплуатационных скважин] cleanout crew [бригада по чистке скважин] cleanout crew [бригада подсобных рабочих] bull gang (на буровой вышке или на строительстве трубопровода) [бригада профилактического ремонта скважин] well maintenance crew [бригада рабочих низкой квалификации] bull gang (на буровой вышке или на строительстве трубопровода) [бригада ремонта оборудования] equipment maintenance team [бригада текущего ремонта] tech. maintenance gang/crew oil. oil-well service crew (скважин)
maintenance gang; maintenance party; maintenance team [бригада, расчищающая трассу трубопровода] right-of-way gang [бризантное действие] tech. brisance; shattering action (взрывчатого вещества); percussive action; shattering effect oil. bursting; high-explosive action
high explosives [брикетирование] tech. clogging, closing up, crowding oil. caking; preforming
solidified oil [брикетная машина] briquetting machine [бриллиантовая огранка] diamond cut [бромат гадолиния] gadolinium bromate [бромид гадолиния] gadolinium bromide [бромирование в цепи] chain bromination [бромистое соединение низшей валентности] protobromide [бромистый гадолиний] gadolinium bromide [бромноватокислый гадолиний] gadolinium bromate [бромное число] bromine value (показатель недонасыщенности нефти по степени растворения в ней брома); bromine number (показатель недонасыщенности нефти по степени растворения в ней брома) [бронированный кабель] steel-armored cable; armoured cable [бронированный электрогидравлический шлангокабель] armored electro-hydraulic umbilical [брус] beam (стальной); girder (стальной); toeboard (ограждающий люки и края настила полатей) [брус фундаментной рамы] tail sill [брусчатый настил] planking
floor sills
sprinkling machine [брызгальная машина] sprinkling machine [бугорки на поверхности прессованных изделий] pimples
calorimeter of fusion
expendable buoy [буй, оснащённый измерительной аппаратурой] instrumented buoy [буквенный] lettergram [букса перфоратора] drill chuck [буксир drill chuck] [буксирный грузовой автомобиль] towing truck; traction truck [буксирный канат] hawser; towing hawser; towing rope [буксировка морских сооружений в положении равноудалённого погружения] mid-depth towing (равноудалённого от поверхности и дна) [буксируемая рыбообразная капсула] tow-fish
towed array
receiver bird [буксируемый электрод] towed electrode [бумага для каландровых валов] bowl paper [бумага, пропитанная раствором тетраметил-парафенилендиамина] tetra-base paper; tetrapaper [бумер] boomer (морской сейсмический источник) [бункер для хранения глинопорошка] mud storage tank [бункер струйной глиномешалки] mixer cone [бункерные весы] hopper scale; weigh hopper [бур] bar; bore; boring bit; well borer; drilling steel; feed-in auger; rock-drill steel; hole digger [бур для ручного ударного бурения] jupper
rock auger
drifter (в комплекте) [бур, армированный твердосплавными вставками] hard-metal bit; carbide-tipped steel [бур, установленный на тележке] wagon drill [бур-змеевик] oil. Jamaica open spiral auger; ship auger chem. worm
gravel spoon drill [бур-расширитель] broaching bit [бур-якорь для закрепления оттяжек] pancake auger [бура] sodium borate; sodium tetraborate [бурая древесная масса] brown mechanical pulp; steamed mechanical pulp [бургундская смола] Burgundian [бурение алмазным инструментом] diamond drilling [бурение артезианских скважин] water well drilling; water-well drilling; artesian boring [бурение без отбора шлама] run-to-waste drilling (для опробования) [бурение беструбным электробуром] pipeless downhole electrical motor drilling [бурение близко расположенных скважин] close drilling [бурение бокового ствола] ratholing [бурение буром Каликса] Calyx drilling [бурение в крепких породах] tough drilling [бурение в легко разбуриваемых породах] easy drilling [бурение в многолетнемёрзлых породах] permafrost drilling [бурение в море] offshore drilling [бурение в неуплотнённых аллювиальных отложениях] placer drilling [бурение в обход оставленного в стволе инструмента] sidetracking around the lost tool [бурение в продуктивном пласте] drilling-in operation; pay drilling [бурение в твёрдых породах] rough drilling; hard-rock drilling [бурение верхней части ствола скважины] upper-hole drilling [бурение взрывных скважин] shothole drilling [бурение восстающих скважин] overhead drilling; up-hole drilling; up-hole work [бурение всухую] dry running (при выключенном или включённом на малую производительность насосе); running dry [бурение газовых скважин] [бурение глубоких скважин] long holing; deep-well drilling [бурение глубоких скважин из подземной выработки малого сечения] close-quarter work [бурение горизонтальной выработки] tunnel boring [бурение горизонтальных скважин] lateral drilling extended reach drilling
definition drilling [бурение для целей инженерной геологии] test boring [бурение до проектной глубины] drilling to completion; drilling to predetermined depth; drilling to projected depth [бурение долотами со сменной режущей частью] chain bit drilling (подаваемой на забой с помощью цепного механизма) [бурение долотом меньшего размера] rat holing (с целью образования уступа в стволе скважины для колонны труб при закрытии воды); ratholing (для образования уступа под башмак обсадной колонны при закрытии воды) [бурение долотом сверхмалого диаметра] gen. drilling; boring; geological examination; piercing oil. gadding; sinking (скважин)
tungsten-carbide drilling [бурение дополнительных скважин вокруг площади наступающей воды] circle flood (когда пробуренные ранее скважины расположены слишком далеко друг от друга и не обеспечивают эффективного заводнения) [бурение из одной точки куста горизонтальных скважин horadiam; horizontal-ring drilling [бурение из одной точки нескольких расходящихся скважин] ring drilling (расположенных в одной плоскости) [бурение из подземных горных выработок] subsurface drilling; underground drilling [бурение кольца горизонтальных скважин] horadiam; horizontal-ring drilling [бурение кондукторной части ствола скважины] surface hole drilling [бурение многоразовым проходом] multiple-plan drilling [бурение морских скважин] marine drilling [бурение на воду] boring for water; water-well drilling; drilling for water [бурение на газ] boring for gas; drilling for gas [бурение на глубине одной штанги] single-pass drilling [бурение на малой глубине] shallow drilling (в море) [бурение на море] marine drilling; submarine drilling (со специальных оснований, платформ или барж) [бурение на нефть] boring for oil; petroleum drilling [бурение на принципе электрогидравлического эффекта] shock-wave drilling [бурение на суше] dry land operation (в отличие от бурения на море) [бурение на уступе] bench drilling [бурение наклонных скважин] slant hole drilling; angular drilling; slant-hole drilling [бурение наплаву] drilling afloat; floating drilling [бурение направленно-прямолинейных скважин] straight-hole directional drilling [бурение направляющей скважины небольшого диаметра] ratholing (для последующего расширения) [бурение неглубоких скважин] shallow drilling [бурение несколькими штангами] multiple-plan drilling [бурение нефтяной скважины] oil-well drilling [бурение опережающих скважин] advance boring; pilot drilling [бурение опорно-геологических скважин] stratigraphic test drilling; stratigraphic prospect drilling; stratigraphic well drilling [бурение опорных скважин] [бурение ответвления ствола скважины] [бурение первых 150-180 м скважины] [бурение пилотной части ствола скважины] [бурение пневматической бурильной машиной] [бурение по коренным породам] [бурение по наносам лопастными долотами] [бурение по одной линии] [бурение по трассе] [бурение погружным электробуром] [бурение под давлением] [бурение под кондуктор] [бурение подрядным способом] [бурение пород средней твёрдости] [бурение прекращено на неопределённое время] [бурение при пониженном гидростатическом давлении в стволе скважины] [бурение при разгруженной бурильной колонне] [бурение с баржи] [бурение с бермы] [бурение с большой нагрузкой на долото] [бурение с буровой площадки, вынесенной за борт судна] [бурение с веерным расположением скважин] [бурение с гидротранспортом керна] [бурение с жидкостной циркуляцией] [бурение с использованием контрольно-измерительных приборов] [бурение с местной промывкой] [бурение с обратной промывкой] [бурение с отбором керна] [бурение с отклонением от вертикали] [бурение с оттяжкой каната] [бурение с очисткой забоя газом] [бурение с очисткой ствола скважины глинистым буровым раствором] [бурение с погружным пневмоударником] [бурение с полным поглощением бурового раствора в стволе скважины] [бурение с помощью высоконапорных струй жидкости] [бурение с продувкой воздухом и введением туманообразующих агентов] [бурение с продувкой выхлопными газами] [бурение с продувкой забоя природным газом высокого давления] [бурение с продувкой сжатым воздухом] [бурение с промывкой] [бурение с промывкой аэрированной жидкостью] [бурение с промывкой аэрированным буровым раствором] [бурение с промывкой аэрированными пластовыми водами] [бурение с промывкой водой] [бурение с промывкой пенообразным материалом] [бурение с промывкой проточной водой] [бурение с промывкой утяжелённым буровым раствором] [бурение с промывкой эмульсионным раствором на углеводородной основе] [бурение с прямой промывкой] [бурение с тяжёлым промывочным раствором] [бурение с увеличенным отклонением от оси скважины] [бурение скважин] [бурение скважин вдоль границы участка] [бурение скважин на городских участках] [бурение скважин на недостаточно разведанном месторождении] [бурение скважин по одной линии] [бурение скважины] [бурение скважины большого диаметра] [бурение скважины для определения мощности наносов и характера коренной породы] [бурение скважины по радиусам] [бурение скважины с притоком воды] [бурение скважины, заложенной наугад] random drilling [бурение со струйной промывкой под давлением] jet bit drilling; jet-bit drilling [бурение сплошным забоем] full-diameter drilling; full-hole drilling; noncore drilling [бурение стальной дробью] steel-shot drilling [бурение сухой скважины] carrying a dry hole [бурение шахтного ствола] shaft boring [бурение шахтных стволов] shaft boring [бурение шахтных стволов способом Хонигмана] Honigmann shaft-boring process [бурильная головка] core head; core-drilling bit; cutter head; cutting head; drilling head [бурильная колонна] drill column; drill string; drill-stem; drilling shaft; drilling stem; drilling string (роторного бурения); drillstem; DS (drill stem); stem (при алмазном бурении); drill stem (во вращательном бурении) [бурильная колонна, заполненная жидкостью] wet string (в момент её подъёма из скважины); loaded string [бурильная компоновка для предотвращения искривления скважин] packed-hole assembly [бурильная машина] bar drill; bar rig; drilling machine; power drill; rig-mounted drill; rock drill [бурильная машина на гусеничном ходу] [бурильная машина на треноге] tri-point rock drill; tripod drill [бурильная машина с амортизатором] shock-absorber drill [бурильная машина с пневматическим приводом] pneumatic drill [бурильная машина с промывкой водой] water-injection drill [бурильная труба равнопроходного сечения] internal flush drill pipe; internal-flush drill pipe (без сужений в замках или ниппелях) [бурильная труба с внутренней высадкой концов] internal upset drillpipe [бурильная труба с высаженными внутрь и наружу концами] internal-external upset drill pipe [бурильная труба с высаженными внутрь концами] internal upset drill pipe; internal-upset drill pipe [бурильная труба с высаженными наружу концами] external upset drill pipe [бурильная труба с левой резьбой на одном конце и правой резьбой на другом конце] back-off joint [бурильная труба с муфтой на конце] box-end of drill pipe [бурильная установка] boring machine (обычно шнекового типа); drilling device; drilling machine (для подземного алмазного бурения); rock-drilling machine [бурильная штанга] boring bar; drill stem (при роторном бурении); drilling stem (при роторном бурении); DS (drill stem) [бурильные трубы с высаженными наружу концами] external upset drill pipe [бурильные трубы, установленные на подсвечник] setback of tubing; setback [бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением] pressure balanced drilling bumper sub; pressure balanced slack joint [бурильный замок] box-and-pin joint; drill pipe joint [бурильный замок с коническим упорным заплечиком] tapered shoulder tool joint [бурильный инструмент для ударно-канатного бурения] cable drilling tool [бурильный инструмент, упавший в скважину] fish
bore hammer; bully; drill; drill plugger; jackdrill; drifter-type machine; drill hammer; drilling machine; jack hammer;1 percussion borer; rock-drilling machine
external water-feed machine [бурильный молоток для бурения с осевой промывкой] internal water-feed machine [бурильный молоток для бурения с промывкой] water hammer; wash-boring drill [бурильный молоток на пневматической стойке с автоматической подачей] jackhammer-pusher leg combination [бурильный молоток на пневмоподдержке] jackhammer-pusher leg combination; jackleg drill [бурильный молоток на треноге] tri-point rock drill; tripod drill [бурильный молоток с отверстиями] vented drill (для частичного выхлопа в передней головке) [бурильный молоток с промывкой водой] water-injection drill [бурильный молоток с сухим отсосом пыли] dryductor drill (Великобритания); dryductor (Великобритания) [бурильный молоток с удлинённым поршнем] long-piston rock drill жүктеу/скачать 4.42 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|