Көлік және қатынас салаларының терминдері
|
1
|
единица грузовая
|
жүк бірлігі
|
2
|
единицы подвижные
|
көшпелі бірліктер
|
3
|
езда
|
жүріс, жүру
|
4
|
езда автобусом
|
автобуспен жүру
|
5
|
езда кольцевая
|
айналма жүріс
|
6
|
езда плечевая
|
иінді жүріс
|
7
|
езда сменная
|
ауысымды жүріс
|
8
|
езда нулевая
|
нөлдік жүріс
|
9
|
емкость аккумулятора
|
аккумулятор сыйымдылығы
|
10
|
емкость бункера
|
шанаш сыйымдылығы
|
11
|
емкость гравитационная
|
гравитациялық сыйымдылық
|
12
|
емкость грузового вагона
|
жүк вагонының сыйымдылығы
|
13
|
емкость динамическая
|
динамикалық сыйымдылық
|
14
|
емкость дифференциальная
|
дифференциал сыйымдылық
|
15
|
емкость ковша
|
шөміш сыйымдылығы
|
16
|
емкость контейнера
|
контейнер сыйымдылығы
|
17
|
емкость остаточная
|
қалдықты сыйымдылық
|
18
|
емкость полезная
|
пайдалы сыйымдылық
|
19
|
емкость статическая
|
статикалық сыйымдылық
|
20
|
емкость технологическая
|
технологиялық ыдыс
|
21
|
емкость удельная
|
үлестік сыйымдылық
|
22
|
емкость электрическая
|
электр сыйымдылық
|
23
|
емкость электростатическая
|
электрстатикалық сыйымдылық
|
24
|
ерш
|
қылшөтке (тұрмыс)
|
25
|
жаровыносливость
|
ыстыққакөнбістік
|
26
|
жаропрочность
|
ыстыққаберіктік
|
27
|
жаропрочность удельная
|
меншікті ыстыққаберіктік
|
28
|
жаростойкость
|
ыстыққабекемдік
|
29
|
жароупорность
|
қызуғатөзгіштік
|
30
|
жароустойчивость
|
ыстыққатөзімділік
|
31
|
железнение
|
темірлеу
|
32
|
железнодорожник
|
теміржолшы
|
33
|
железо
|
темір
|
34
|
желоб водосточный
|
суағар науаша
|
35
|
желоб спускной
|
түсіру науаша
|
36
|
желобок
|
науашық
|
37
|
жернов
|
диірментас
|
38
|
жесткость абсолютная
|
абсолют қатаңдық
|
39
|
жесткость вала
|
білік қатаңдығы
|
40
|
жесткость воды
|
судың кермектігі
|
41
|
жесткость воды карбонатная
|
карбонатты судың кермектігі
|
42
|
жесткость динамическая
|
динамикалық қатаңдық
|
43
|
жесткость изгиба
|
иілу қатаңдығы
|
44
|
жесткость коленчатого вала
|
иінді білік қатаңдығы
|
45
|
жесткость комплексная
|
кешендік қатаңдық
|
46
|
жесткость линейная
|
сызықтық қатаңдық
|
47
|
жесткость механической характеристики
|
механикалық сипаттама қатаңдығы
|
48
|
жесткость обратной связи
|
кері байланыс қатаңдығы
|
49
|
жесткость осевая
|
осьтік қатаңдық
|
50
|
жесткость поперечная
|
көлденең қатаңдық
|
51
|
жесткость продольная
|
бойлық қатаңдық
|
52
|
жесткость пружины
|
серіппе қатаңдығы
|
53
|
жесткость пути
|
жол қатаңдығы
|
54
|
жесткость рельсового звена
|
рельс буынының қатаңдығы
|
55
|
жесткость станины
|
тұғыр қатаңдығы
|
56
|
жесткость цепей
|
тізбектер қатаңдығы
|
57
|
жесткость цепи подач
|
берілім тізбегінің қатаңдығы
|
58
|
жесть
|
қаңылтыр
|
59
|
жестянщик
|
қаңылтыршы
|
60
|
живучесть
|
өміршеңдік
|
61
|
жидкость
|
сұйықтық
|
62
|
жидкость агрессивная
|
агрессивті сұйықтық
|
63
|
жидкость вязкопластическая
|
тұтқырпластикалық сұйықтық
|
64
|
жидкость вязкоупругая
|
тұтқырсерпімді сұйықтық
|
65
|
жидкость гидротормозная
|
гидротежегіш сұйықтық
|
66
|
жидкость неоднородная
|
әртекті сұйықтық
|
67
|
жидкость охлаждающая
|
салқындатқыш сұйықтық
|
68
|
жидкость полирования
|
жалтырату сұйықтығы
|
69
|
жидкость рабочая
|
жұмыс сұйықтығы
|
70
|
жидкость этиловая
|
этил сұйықтығы
|
71
|
жидкотекучесть
|
сұйықтай аққыштық
|
72
|
жизнеобеспечение
|
өмірді қамсыздандыру
|
73
|
журнал бортовой
|
борт журналы
|
74
|
журнал дежурного
|
кезекші журналы
|
75
|
журнал станционный
|
стансалық журнал
|
76
|
журнал судовой
|
кеме журналы
|
77
|
журнал учета
|
есепке алу журналы
|
78
|
забегание колес
|
доңғалақтың алға шығуы
|
79
|
забегание рельсовых стыков
|
рельс жымының алға шығуы
|
80
|
забивка сваи
|
қада қағу
|
81
|
забутка
|
шегентас
|
82
|
забутовка
|
шегендеу
|
83
|
завеса
|
шымылдық
|
84
|
завеса воздушная
|
ауа шымылдық
|
85
|
завеса тепловая
|
жылулық шымылдық
|
86
|
завинчивание винта
|
бұранданы бұрап кіргізу
|
87
|
завиток
|
еспек
|
88
|
завихрение жидкости
|
сұйықтың құйындауы
|
89
|
завихривание воздуха
|
ауаның құйындауы
|
90
|
завихритель винтовой
|
бұрандалы құйындатқы
|
91
|
завод автоматизированный
|
автоматтандырылған зауыт
|
92
|
завод автоматический
|
автомат зауыт
|
93
|
завод автомобильный
|
автомобиль зауыты
|
94
|
завод автосборочный
|
автоқұрастыру зауыты
|
95
|
завод вагоноремонтный
|
вагон жөндеу зауыты
|
96
|
завод камнедробильный
|
тас уату зауыты
|
97
|
завод локомотиворемонтный
|
локомотив жөндеу зауыты
|
98
|
завод ремонтный
|
жөндеу зауыты
|
99
|
завод судостроительный
|
кеме жасау зауыты
|
100
|
завод тепловозостроительный
|
тепловоз жасау зауыты
|
101
|
завод щебеночный
|
шақпатас зауыты
|
102
|
заводка двигателя
|
қозғалтқышты оталдыру
|
103
|
заглушение двигателя
|
қозғалтқышты өшіру
|
104
|
заготовка
|
дайындама
|
105
|
заготовка исходная
|
бастапқы дайындама
|
106
|
заготовка катанная
|
иленген дайындама
|
107
|
заготовка кованная
|
соғылған дайындама
|
108
|
заготовка литая
|
құйма дайындама
|
109
|
заготовка непрерывно литая
|
үздіксіз құйма дайындамасы
|
110
|
заготовка плоская
|
жазық дайындама
|
111
|
заготовка полосовая
|
жолақ дайындама
|
112
|
заготовка стальная
|
болат дайындама
|
113
|
заградитель
|
бөгеулік
|
114
|
заграждение путевое
|
жол бөгеуі
|
115
|
загрязнение двигателя
|
қозғалтқыштың ластануы
|
116
|
загрязнения транспортных средств
|
көлік құралдарының ластануы
|
117
|
загрязненность масла
|
майдың ластануы
|
118
|
загустевание масла
|
майдың қоюлануы
|
119
|
задание нагрузки на двигатель
|
қозғалтқыға күш түсіру
|
120
|
задание полетное
|
ұшу тапсырмасы
|
121
|
задание проектное
|
жобалық тапсырма
|
122
|
задание состава смеси
|
қоспа құрамын беру
|
123
|
задание техническое
|
техникалық тапсырма
|
124
|
задающее устройство
|
тапсырғыш құрылғы
|
125
|
задвижка
|
ысырма
|
126
|
заделка трещин
|
жарықты бітеу
|
127
|
задержка
|
кідіріс
|
128
|
задержка воспламенения
|
тұтану кідірісі
|
129
|
задержка поезда
|
пойыз кідірісі
|
130
|
задержка транспортных средств
|
көлік құралдары кідірісі
|
131
|
зажигание
|
тұтандыру
|
132
|
зажигание искровое
|
ұшқынмен тұтандыру
|
133
|
зажим винтовой
|
бұрандалы қысқыш
|
134
|
зажим генератора
|
генератор қысқышы
|
135
|
зажим эксцентриковый
|
эксцентрлі қысқыш
|
136
|
зажим
|
қысқыш
|
137
|
зазор
|
саңылау
|
138
|
зазор боковой
|
бүйірлік саңылау
|
139
|
зазор масляной
|
майлы саңылау
|
140
|
зазор между витками
|
орамдар арасындағы саңылау
|
141
|
зазор между рельсами
|
рельстер арасындағы саңылау
|
142
|
зазор начальный
|
бастапқы саңылау
|
143
|
зазор нулевой
|
нөлдік саңылау
|
144
|
зазор осевой
|
осьтік саңылау
|
145
|
зазор радиальный
|
радиал саңылау
|
146
|
зазор температурный
|
температуралық саңылау
|
147
|
зазор технологический
|
технологиялық саңылау
|
148
|
закаленнность стали
|
болаттың шыңдалғандығы
|
149
|
закаленный стальной инструмент
|
шындалған болат құрал
|
