Махамбет А. Қ. Справочное издание
БҰЗЫЛУ ІІ (БҰЗЫЛҒАН ЖЕР) повреждение
жүктеу/скачать 2.77 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- БҰЗЫП ӨТУ (ЖАРЫП ӨТУ) прорыв
- БҰҚТЫРМА заглушк/а
- БҰЛАҚ, КӨЗ источник
| БҰЗЫЛУ ІІ (БҰЗЫЛҒАН ЖЕР) повреждение damage, fault, failure
кабелдің ~-ы / ~ кабеля cable fault құбыр желісінің ~-ы / ~ трубопровода pipeline damage өнімді қыртыстың ~-ы / ~ продуктивного пласта damaging of pro ducing formation пайдалану барысында ~ / ~ в процессе эксплуатации operating failure ұңғыманы ұстап тұру бағанасының ~-ы / ~ обсадной колонны casing failure үстіңгі беттің механикалық ~-ы / механическое ~ поверхности galling БҰЗЫП ӨТУ (ЖАРЫП ӨТУ) прорыв outburst, break(through) газдардың ~-і / ~ газов gas breakthrough жұмыс агентінің ~-і / ~ рабочего агента breakthrough of working agent судың (ұңғымадағы) ~-і / ~ воды (в скважину) water breakthrough, water inrush ұңғымадағы суландыру конусының ~-і / ~ конуса обводнения в скважину water con ing into the well БҰҚТЫРМА заглушк/а blank [blind] fl ange, choke, closer, end cap ~-мен бекіту / перекрывать ~ой blank off бұрандалы ~ резьбовая ~ screw(ed) plug құбыр желісінің ~-сы / ~ трубопрвода bullnose БҰЛАҚ, КӨЗ источник 1. source 2. (минеральный) spring ақпараттың ~-і / ~ информации information source артезиандық ~ артезианский ~ artesian spring ауытқу ~-і / ~ возмущения perturbation source газ беретін ~ газоотдающий ~ gas discharging source газ шығару ~-і / ~ газовыделения gas emission source газдалған ~ газированный ~ aerated spring газды жарылыс дыбысының ~-і / ~ газовзрывного звука combustible gas sound source жану ~-і / ~ загорания ignition source жанудың жоғары температуралық ~-і / высокотемпературный ~ горения high-tem perature combustion source жерді суландыру ~-і / ~ обводнения source of water encroachment жылдық үздіксіз ~ годовой непрерывный ~ perennial spring жылудың ~-і / ~ тепла heat source иондалудың ~-і / ~ ионизации ionization source иондардың ~-і / ~ ионов ion source көлемді ~ объемный ~ volume source қуат алу ~-і эл./ ~ питания эл. power supply (source) ─ 122 ─ қыртыстық энергия ~-і / ~ пластовой энергии fi eld [reservoir] energy source мұнайдың пайда болу ~-і / ~ происхождения нефти source of oil origin мұнайлы ~ нефтяной ~ (mineral) oil spring өріс ~-і / ~ поля fi eld source радиоактивті каротажды зондылаудың сəулелену ~-і / ~ излучения радио- активного каротажного зонда radiation source of radioactivity logging device радиоактивтілік ~-і / ~ радиоактивности radioactive source рентгендік сəулелену ~-і / ~ рентгеновского излучения X-ray source сəулелену ~-і / ~ излучения radiation source сейсмикалық дабылдар ~-і / ~ сейсмических сигналов seismic signal source стационарлы емес ~ нестационарный ~ transient source сумен жабдықтау ~-і / ~ водоснабжения water supply source тереңдік ~-і / глубинный ~ deep spring тұрақты қуат ~-і эл. / ~ постоянного напряжения эл. constant-voltage source уақытша ~ временный ~ intermittent spring шексіз ~ бесконечный ~ infi nite source шудың ~-і / ~ шума noise source ыстық ~ горячий ~ hot spring энергияның ~-і / ~ энергии energy [power] source жүктеу/скачать 2.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|