Настанови журналістам Ассошіейтед Пресс
Уникайте докучливих пасивів
жүктеу/скачать 0.74 Mb.
|
Уникайте докучливих пасивівДе це можливо, вживайте активний стан дієслів. Поліція арештувала Джона Сміта коротше і живіше, ніж Джона Сміта було арештовано поліцією. Звичайно, у багатьох випадках зміст новини вимагає пасивного стану, особливо це стосується лідів. Якщо йдеться про першу особу міста, ви пишете: Мера Джона Сміта сьогодні було арештовано поліцією Сміттауна. Проте у більшості випадків пасивні дієслова виглядають мляво, вони витісняють зі сцени тих, хто зробив той чи той вчинок. Саме тому пасивний стан так припав до душі авторам офіційних документів. Вважається й оцінюється дають тому, хто вважає, і тому, хто оцінює, розчинитися в тумані. Недовіряйте існує..., є..., було... . Зазвичай можна знайти кращий варіант.
Речення має бути виразним. Коли це можливо, виражайте навіть заперечення стверджувальною формою:
Кілька років тому один фахівець, який займається аналізом погроз вимогателів і терористів, розповів у інтерв’ю, що погроза «Я тебе вб’ю» вказує на те, що автор повідомлення настроєний серйозно. З іншого боку, «Тебе вб’ють» або «Ти будеш убитий» вказує на те, що автор може вагатися, що йому бракує «достатньої рішучості, щоб ототожнити себе із суб’єктом погрози». жүктеу/скачать 0.74 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|