АКТИВИЗАЦИЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПЕРЕНОСОВ В ЛИРИЧЕСКОЙ ПОЭЗИИ

INTERNATIONAL SCIENTIFIC JOURNAL
«GLOBAL SCIENCE AND INNOVATIONS 2020: CENTRAL ASIA» 
NUR-SULTAN, KAZAKHSTAN, FEB-MARCH 2020 
 
179 
изобразительно-выразительных средств узбекской поэзии последней четверти ХХ века и 
начала ХХI века особо обосабливается усилением символизмов при эстетическом 
осмыслении действительности, своим богатством художественных переносов. В поэзии 
роль художественных переносов усилилась до такой степени, что при осмыслении их 
значения, правильного понимания природы сложных метафорических образов для 
простого любителя поэзии возникают немалые трудности.
Такого рода изменения, произошедшие в природе лирической поэзии, поставили 
некоторых литературоведов в сложное положение. Проявления в поэзии такого рода 
изменений они попытались обосновать как случай модернизма. Как если бы в поэзии 
усиление роли художественных переносов является естественным происхождением и у 
него нет никакой связи с течением модернизма. 
Художественный перенос – размышления самого поэта, он просто не может 
мыслить по другому. В процессе образного мышления проявляются истинное творчество, 
созидание. Каждый художественный перенос создаётся поэтом естественным путём. 
Метафора и другие виды художественных переносов рождаются естественным образом в 
представлении творца, его созидании. Поэт заново оживляет их в своих поэтических 
замыслах. Очень точно это можно наблюдать в следующем стихотворении поэтессы 
Нодиры Афоковой. В стихотворении озвучена идея того, что жизнь проходит, но в этом 
протекании жизни необходимо осознавать все невзгоды бытия и признавать, что жизнь 
всё-таки проходит. В стихотворении при утверждении основной философской идеи 
решающую роль играют поэтические переносы. В первых четырёх полустиший образ 
жизни выражается через метафору «сады», средством метафоры «золотые» глаза жизни. В 
итоге этот художественный перенос посвящён пролетевшим тридцати двух лет жизни 
(птица): 
Осень не спеша вошла в сады, 
Разбрасывая золото в объятья. 
Неужели так быстро улетели птицей 
Тридцать два года жизни из гнезда. 
Вышеуказанные строки свидетельствуют о том, что образы, основанные на 
поэтическом переносе, обогащает воображение читателя, дают возможность довести до 
него художественную мысль. Основываясь на сравнении жизни с зелёным садом, 
сопоставлении каждого прожитого года жизни с осенними листьями изображает тридцать 
два года жизни лирического героя в виде птицы. Именно такие поэтические 
сопоставления придают стихотворению особое великолепие. Придаёт ему определённую 
таинственность. Всё это призывает читателя к прочувствованию стихотворения через 
мышление, мыслительные средства. Значит, поэтический перенос является неотъемлемой 

жүктеу/скачать 3.95 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: