Падишах прогоняет Бирбала

Без лодки потонем

• 
  Почтенный господин! Люди зовут меня Ганг.
  
• 
  А как звали твоего отца?
  
• 
  Ямуна.
  

—А как зовут твою матушку? Как зовут брата?

—Матушку зовут Сарасвати, а брата – Нармада. Когда Бирбал услышал такие имена: все – названия рек, – он расхохотался и сказал:

— Постой, постой, добрый человек! Придётся стро­ить лодку, иначе мы все здесь утонем.

Падишах, услышав такое, от души рассмеялся.

Своё дитя всех краше

• 
  О повелитель! Всевышний создал человека, перемешав в нём самое прекрасное и самое безобразное, самое возвышенное с самым низменным, и трудно судить – хорош ли, в сущности, человек или плох, прекрасен или безобразен... Скажем, для родителей их ребёнок всегда красивее и лучше всех, каков бы он ни был на самом деле.
  
• 
  Бирбал! Чепуху ты говоришь! Станет ли кривой говорить, что он хорошо видит? Кто наберётся смелости называть красавцем своего сына, если он урод?
  
• 
  Хорошо, не будем сейчас спорить, – сказал Бирбал, – но придёт время, государь, и я докажу вам это на деле.
  

—Сиддик! – сказал Бирбал. – Его величеству нужен слуга. Ступай, найди подходящего юношу, чтоб красивый был, молодой, и главное – лицом красивый, краше всех на земле. Весь свет обойди, а найди такого, да гляди: в его красоте не должно быть изъянов. Выбери красавца по своему разумению.

Обошёл и объехал Сиддик чуть не весь свет – и свои и чужие края, да ни с чем домой воротился – не нашёл никого подходящего.

Видит жена, что муж задумчив да печален, и давай расспрашивать, что с ним такое. Не утерпел Сиддик, поделился горем с женой.

• 
  Посылали меня искать для падишаха слугу, не­пременно очень красивого и молодого. А я нигде под­ ходящего юношу не нашёл. Завтра последний день моего сроку, а что я скажу падишаху? Вот почему я печалюсь.
  
• 
  Только и всего-то? – спросила жена. – Ну, если тебя только это заботит, то незачем было и за порог выходить. Разве ты не знаешь, что наш сын – самый красивый и лучший среди всех сыновей? Завтра веди нашего сына во дворец, я уверена, он падишаху непре­менно понравится.
  

—И то правда! Верно говоришь. Как это ты хорошо придумала! Наш парень обязательно падишаху понравится. А я-то совсем про него позабыл. Позови его скорее!

Сын Сиддика играл с дружками неподалёку на ули­це. Мать разыскала сыночка, ласково позвала и приве­ла домой. Был он весь в пыли и грязи, и не поймёшь, что чернее: кожа или грязь на ней.

Сын показался Сиддику очень красивым. Он по­думал: «Мой сын станет слугой у самого падишаха!» Сердце отца затрепетало от радости. «Что за нужда переодевать да украшать парнишку, – подумал он, – и так ведь хорош». И повёл его во дворец. Сделал салам, как велит обычай, потом подтолкнул сына вперёд и заговорил уверенно:

—Владыка мира! По вашему приказу я объехал всю нашу страну и чужедальние земли, но нигде не нашёл подходящего парня и ни с чем домой воротился. И вот жена наконец меня надоумила. Она сказала: «Нет никого красивее и лучше нашего сына». Слова её истинны, и я привёл его к вам. Он-то уж наверняка вам подойдёт.

Падишах и все придворные выслушали сторожа, посмотрели на чумазого мальчишку и дружно расхохотались. Вспомнились падишаху слова Бирбала. Акбар щедро одарил сторожа и его сына и с миром отпустил.