«Крутой» грек
В самолете он сидел позади меня. Я его не видел, но слышал. Он был из тех, кого сначала слышишь, потом видишь. Его дочка сидела рядом. На вид ей не больше десяти лет. Хороший отец, но старой закалки – из тех, кто говорит, но не слышит.
Раньше его назвали бы гордым греком. Сегодня таких называют категоричными. Он из тех, кто считает, что весь мир у нас в долгу, потому что мы греки.
Я занял место рядом с аварийным выходом, так что передо мной было достаточно пространства. Рядом сидела пара американцев около 30 лет. Красивые ребята, но немногословные. На передней площадке собралась группка людей, которые разминались, поскольку перелет был трансатлантическим.
Грек, на которого я обратил внимание, путешествовал с семьей в Нью-Йорк вместе с несколькими семьями друзей. Папы из этой компании то и дело встречались на площадке, чтобы поболтать, по-мужски. Все в черной одежде и носочках, которые выдает стюардесса. Добавьте сюда немного пива, немного греческой крови – и уже их беседу тихой не назовешь. Мои соседи-американцы расслабились после еды, и им мешал шум, хотя они не подавали вида. Греческие папаши принялись веселиться, хохотать, весело хлопать друг друга по плечу, как у себя дома.
В какой-то момент их неформальный лидер вернулся на свое место. Оставшиеся продолжили громко разговаривать. Вскоре к ним подошел стюард и вежливо попросил их занять свои места. Грек, сидевший за мной, завелся, как будто к нему вломились в дом: «Чего он сказал? Пусть он сюда придет и сам мне это скажет», – начинает ругаться он, но осекается, так как дочка сидит рядом. «Я этому козлу рога-то пообломаю…» – в нем говорит вино и история. Шея грека ярма не приемлет.
Меня это не удивило, но произвело плохое впечатление.
НАША СУДЬБА – ИМЕТЬ БОЛЬШУЮ ДУШУ, А НЕ МАЛЕНЬКИЙ РАЗУМ.
Но нет и речи о том, чтобы измениться. «Я не собираюсь меняться, нравлюсь я тебе или нет». Мы не повзрослели – ни по отдельности, ни в общем. Мы хорошо забиваем голы, но еще лучше – автоголы. Мы не видим вещи, как они есть. Мы их видим такими, какими хотим видеть. И это наполняет нас гордостью, а не печалит. Мы выхватываем из ножен меч по самому ничтожному поводу. Наезд и крутизна. Мир играет с ядерным оружием, а мы все с кирками да лопатами.
Монолог продолжается с азартом политика, выступающего с балкона в восьмидесятые годы. «Ну-ка, спроси его, где это в правилах написано». Глубокий вдох. «Вот козел-л-л…». И согласные тянутся, как поезд.
Дочка все время сидит рядом с ним. Громкий разговор между мужчинами продолжается. Американцы все слышат, но молчат. Если кто и имел право выражать недовольство, то это они. Но они этого не сделали.
Зажигается лампочка «Пристегните ремни». Зона турбулентности.
Грек взвивается:
– Вот видите, это они специально!
Я не знаю, смеяться мне или плакать.
Да, иногда плохо быть греком. Когда ты становишься «крутым» греком.
Достарыңызбен бөлісу: |