Диклаймер: Все права принадлежат госпоже Дж. К. Роулинг
жүктеу/скачать 1.68 Mb.
|
| Глава 55
Глаза Сириуса сузились при виде мужчины, и он, спрыгнув со стола, подлетел к тому. Схватив за грудки, он со всей силы кинул Питера к противоположной стене. Тот, упав в шаге от стола, ухватился за край и попытался подняться. Но Сириус ему этого не позволил, схватив за воротник и ударив об пол. Петтигрю что-то прохрипел и попытался оттолкнуть мародера. Но Блэк не унимался. Темноволосый маг замахнулся и ударил мужчину в нос. В тот час лицо мужчины начало заливать кровью, а сам Питер начал глотать воздух ртом. Сириус зло улыбнулся и, выпрямившись, начал наносить беспорядочные удары ногой. Под ребра, по ногам, по спине… Ослепленный яростью, Сириус хотел выместить на бывшем школьном друге всю злость. Питер катался по полу, держась за живот и как-то комично пытаясь прикрыть измазанное в крови лицо. А Сириус не останавливался. Мантия была уже полностью расстегнута. Глаза безумно горели, волосы беспорядочно торчали во все стороны. А на лице светилась безумная улыбка. Питер орал в агонии, но его громкие стоны заглушались криками Сириуса: -За Лили! – удар под ребра. – За Джеймса! – по лицу. – За Гарри! – аврор нагнулся и, схватив Петтигрю за волосы, рванул его вверх. Он только занес руку, чтобы ударить Питера в лицо, как в кабинет ворвалось несколько авроров. Кто-то схватил его под руки и отволок в сторону от почти безжизненного тела Петтигрю. Он упал на пол сразу же, как сила, удерживающая его в вертикальном положение, пропала. Блэк не замечал никого вокруг. Его взгляд был устремлен на фигурку лысого мужчины, который лежал в луже собственной крови лицом вниз. Сириус рванулся из рук, держащих его, но освободиться не удалось. Наоборот, его собственные руки крепче сжали чьи-то намного сильнее. Но ему было наплевать. Для него существовал сейчас только эта сгорбленная фигурка на полу. Предатель, убийца… Он должен отомстить за все! За все, что тот сделал! Если бы не он, не умерли быДжеймс и Лили. Если бы только не его предательство… Если бы не он, не погиб Гарри. Если бы только не темный ритуал на кладбище Риддлов… -Да, Троль тебя подери! Успокойся! – проревел чей-то голос - и его со всей силы ударили по лицу. Сириус сплюнул кровь в сторону и поднял негодующий взгляд на своего шефа – Джастина Томпсона. – Да что ты такое творишь тут? Мой заместитель! И такое! – причитал светловолосый аврор. – Что же такое произошло? Сириус моргнул, а потом перевел взгляд на Петтигрю. Возле него на полу сидело два аврора, которые залечивали его ушибы. Блэк тряхнул головой. И в самом деле, что он делает? Гарри ведь не хотел тогда, чтобы он убил его… Гарри. Сириус закрыл глаза и начал оседать на пол. В тот же момент чьи-то руки подхватили его и усадили на появившейся стул. Сириус потер виски пальцами и посмотрел на шефа. Тот уже потерял любой интерес к своему подопечному и во всю рассматривал Петтигрю. Сириус решил пока повременить с разговором и поэтому молча наблюдал за аврорами. Когда последние остатки крови были удалены с лица Петтигрю, шеф отшатнулся от того в ужасе, вскидывая палочку. -Питер Петтигрю? – тихо и медленно спросил он, как будто разговаривая с душевнобольным. Толстенький мужчина поднял на него темные глаза и удивленно моргнул. Его испуганный взгляд начал метаться от одной фигурки аврора к другой, пока не остановился на Сириусе, который в ответ сверлил его взглядом. На вопрос шефа авроров он не собирался отвечать. Джастин тяжело вздохнул и обернулся к Блэку: -Сириус, это Петтигрю? Вроде бы мужчина, лежащий перед ним, довольно сильно смахивал на невысокого парня с фотографий, которые были сделаны около 15 лет назад, пока не погибла семья Поттеров. И тем более Сириус бы не набросился ни с того ни с сего на какого-то пересечного мага. Блэк протер глаза и устало кивнул. Джастин ухмыльнулся и кивнул аврорам, пришедшим с ним, одеть на Пожирателя наручники. А в том, что Питер Петтигрю Пожиратель Смерти не было никаких сомнений. После статейки Поттера в Придире и Ежедневном Оракуле, которая вышла полтора года назд, а также после дачи показаний Сириуса и ряда еще нескольких магов, в виновности Петтигрю нельзя была усомниться. Как говорила его супруга, все же и Гриффиндор иногда выпускает темных магов, а не только Слизерин. Ну, а что возьмешь с законченной до корня костей слизеринки? Когда наручники из крепких веревок были одеты на Питера, а тот сидел на полу, прислонившись к дубовому столу, Джастин решил задать вопрос, который его жутко интересовал: -Итак, мистер Петтигрю. Я думаю, вы знаете, почему вы арестованы. И я не буду вам зачитывать все ваши полномочия, обязанности и права. Ну, и остальную чушь. Если вам так это будет нужно, мои люди все выскажут вам немного попозже. Сейчас, я бы хотел поинтересоваться, как вы проникли в Министерство незамеченным, и что вы тут, в общем-то, забыли? -Я буду говорить только с Сириусом, - хриплым голосом ответил тот. Джастин нахмурился, но в тот же момент вышеупомянутый снова вспылил: -Да как ты, кретин, можешь меня называть по имени. Ты, убийца Поттеров! Ты… -Сириус! – воскликнул аврор средних лет, хмуро смотря на подопечного. – Что ты себе позволяешь? Сириус удостоил шефа хмурым взглядом и, снова насупившись, начал рассматривать с нескрываемой злобой Червехвоста. -Так, - протянул Томпсон. – Мне это перестает нравиться… Закончить ему не дал визгливый крик из коридора. В тот же момент в комнату влетела пышногрудая блондинка, его личный секретарь. -Мистер Томпсон! Мистер Томпсон! – визжала девушка, заламывая руки. – Нападение! Нападение! Нашли Уолтера! -Что? – воскликнул Томпсон, оборачиваясь к девушке. Не удостоив ее обычного томного взгляда, он быстро кинул Сириусу: -Так. Разбираешься с этим, - он кивнул в сторону Пожирателя. – Без применения физической силы! Кид будет под дверью. Если что, он наложит на тебя заклинание. Пройдемте, господа. Джастин кивнул аврорам и последовал вслед за блондинкой. Кинжал взметнулся вверх и снова со звоном упал на столешницу. -Вот черт! – выругался Гарри и начал вертеть эту забавную вещицу в руках. И почему Заир предпочитает все такое утонченное? Неужели нельзя было вместо кинжала палку взять? И обязательно еще нужно повыпендриваться, показать, какие были Гриндельвальды, и принести инкрустированный изумрудами и рубинами кинжал. Заир смахивал на Малфоя всвоей любви к красивым и дорогим беделушкам. Брюнет вновь положил кинжал на стол и вытянул над ним руку. По кончикам пальцев пробежались привычные искорки – и кинжал податливо поднялся в воздух. Гарри теперь вытянул ладошку вперед – и кинжал завис в воздухе. Несколько секунд парень разглядывал свои труды, но вскоре, как и в прошлые разы, кинжал завибрировал, а руку парня начало сводить судорогой. -Дьявол! – прошептал Гарри и взмахом руки метнул кинжал в открывающуюся дверь. -Поосторожнее! – воскликнул ехидный голосок. «Мерлин, как он умеет даже в обыкновенных ситуациях сохранять в голосе все это ехидство…» - мысленно простонал Гарри и обернулся к вошедшему Заиру. Тот был одет в новехонький зеленый костюм от очередного модного модельера. На голове была непривычная зеленая шляпа с красным пером. -Гриффиндорец в Слизерине, - хмыкнул Гарри, разглядывая красную кожу дьявола, которая совсем не гармонировала с зеленой одеждой на нем. Брюнет натянуто улыбнулся, откидываясь в кресле. Заир равнодушным взглядом скользнул по кинжалу, беспощадно вонзившемуся в дверной косяк кабинета Поттера. -Поосторожнее с такими комплиментами, Поттер, - цокнул языком дьявол и уселся в кресло, стоявшее напротив стола Гарри. Тот лишь покачал головой и начал рассматривать Ежедневный Оракул. – Я могу подкинуть мысль Айдену на счет того, чтобы Вам кожу перекрасить. Знаеште, Вы же обожаете зеленый. Вот будете, прям как я. Вот я Вам и шляпу подарю, - Заир склонил голову как будто в знак приветствия и ловким движением снял шляпу с лысой головы, незамедлительно протянув ее Гарри. Тот поморщился, глядя на «голый» череп Заира, и покачал головой: -Одень обратно, ненавижу видеть тебя таким. Как Петтигрю. Правду говоря… -Петтигрю? – взволновано переспросил дьявол, не дожидаясь пока Гарри закончит свою мысль. – Вот только Петтигрю не хватало! Он быстро натянул шляпу на законное место и откинулся в кресле, поглаживая рукой подбородок. -Ну, вот и хорошо, - улыбнулся Гарри и начал растирать затекшую шею. – Мерлин, как я хочу поспать…. – простонал он. -Секс – не всегда хорошая альтернатива сна, - отозвался собеседник. -Да ну тебя. У вас что, у всех сексуальное неудовлетворение – и вы мне постоянно говорите об избытке секса в моей жизни? – вспыхнул Гарри, вспоминая подробности прошлой ночи. -О, ну что Вы. Я бы на вашем месте развлекся на славу, - усмехнулся дьявол. -Прекрати. У нас более важные проблемы. К примеру, смерть одного из важнейших информаторов. -О как? – Заир нахмурился и с интересом взглянул на своего Господина. - Что произошло? -Дамбровского грохнули. Охотились, видимо, на кого-то из высокопоставленных Пожирателей. Вряд ли наводка была точно просчитанной во всех деталях. Никто не знал, кто именно должен был прийти к Арчибальду. -Ладно, одним меньше. Вот наши в Аду повеселятся, - хихикнул дьявол и взмахнул рукой. -Ты невозмо… - Гарри прервал свистящий звук подлетающего к нему кинжала. Тот завис у него перед носом, а Гарри глупо моргнул и перевел взгляд на лыбящегося дьявола. – Нет! Я устал, дай мне отдохнуть! – начал причитать Гарри, состроив измученное наивное личико. – Ну, пожалуйста! Я больше не могу! -Так, - протянул дьявол, явно наслаждаясь тем, что ситуация теперь в его руках. – Хотел бы Вам напомнить, что сила нужна для выживания. Занимайтесь, а то в следующей раз Вас прибьют банальной Авадой Кедаврой. А Вы даже моргнуть не успеете. Гарри попытался возмутиться, но дьявол посмотрел на него таким сердитым взглядом, что парню на секунду показалось, что ему снова 13 и он стоит перед разъяренным Северусом Снейпом из-за своей очередной выходки… -Изверг, - пробурчал Гарри и схватил кинжал за лезвие. – Блин! Он отдернул руку и посмотрел на капельки крови на пальцах. – Он же древний, как Хогвартс! А еще режет! Дьявол закатил глаза. Ребенок…. -Не смейся! – буркнул Гарри и залечил ранки на руке заклинанием. – Я же тебе говорил! Меня не интересует эта самая магия дьяволов. Это Риддл без ума от дьяволов и их сил. Мне вполне хватает Темной магии, - Гарри провел рукой по горлу и откинулся на спинку кресла. -Сколько же Вам повторять… Ребенок… - простонал дьявол. – Эта магия могла передаться Вашему поколению. Ну.. то есть… Ну я Вам сто раз объяснял! Лучше колдуйте! Или Вам еще экстремальные условия устроить? – Заир щелкнул пальцами – и Гарри почувствовал, как кто-то потянул его за пупок вниз. И вот теперь, он стоит на какой-то глыбе, которая зависла над пропастью. «Весело…» Гарри оглянулся в поисках дьявола, но того, как всегда, нигде не было видно. Тяжело застонав, Гарри подошел к краю глыбы и глянул вниз. Глубокая расщелина и темнота. Ничего не видно, хоть глаз выколи. Наверное, до дна лететь долго… В этот момент перед парнем показался кинжал, который немного вибрировал, как будто призывая потренироваться с ним в левитации. -Не дождешься! – буркнул себе под нос Гарри и, схватив кинжал за рукоятку, швырнул его вниз. В ту же секунду глыба, на которой он стоял начала трястись, а с ее краев начали сыпаться камешки в пропасть. Гарри в ужасе отшатнулся от края, испуганно озираясь по сторонам в поисках хоть какой-нибудь возможности выбраться на твердую землю. Самое ужасное, что все такие иллюзии дьявола были реальными. И повреждения после таких «экстремальных ситуаций» не заживали еще долго, как будто напоминая о подобных тренировках. -Это не смешно! – крикнул в пустоту брюнет и вдруг почувствовал, как земля уходит испод ног. Он раскинул руки в стороны, как будто это бы удержало его в воздухе, и полетел с камнями вниз, в расщелину. Было ужасно… Скалы начали сходиться, напоминая так прожорливый рот, которой собирался заглотить его целиком. Когда огромный камень, летящий рядом, задел его руку, оставляя на ней кровавые следы, он взвизгнул совсем как девчонка и снова взмахнул руками. На сей раз ему удалось задержаться в воздухе на несколько секунд, но вскоре силы, держащие его в воздухе, пропали и он вновь полетел вниз… в теплое и уютное кресло в кабинете. -Твою мать! – заорал он на дьявола, который все еще лыбился напротив него, развалившись в своем кресле. Аппарирование на великие дистанции – дело не из легких. Поэтому портключ в таких ситуациях был самым прекрасным выходом. Время на регистрацию портключа не было, поэтому, наплевав на все рамки приличий и правил, Томпсон немедля ни минуты создал для себя и еще нескольких важных авроров портключ. И вот теперь он сидел в кабинете Министра магии Франции. Сам Уильям Уорлок полуживой сидел в кресле напротив и пытался закурить сигару. Целительница стояла позади него на всякий случай. А вдруг Министру снова станет плохо? Джастин потянулся и вновь уставился на Министра. -И все же, Уильям, может вы наконец-то расскажете, как вас угораздило попасть в магловскую больницу. Целый месяц вас не было! Месяц! – восклицал он, смотря на чопорного англичанина, который несколько месяцев назад занял пост Министра Магии, когда француз по имени Француа Стефан был убит тем самым Призраком. Уорлок наконец-то закурил сигару и откинулся в кресле, подставляя плечи умелым рукам целительнице-массажистке. -Ты, Тин, мон шер, не поверишь, что со мной было, - улыбнулся он. В речи проглядывался еле заметные оттенки французского акцента. -Не сомневаюсь, - буркнул Томпсон. -Ну-ну, мой старый друг. Это весьма интересная и занимательная история. Она нам во многом поможет, - покачал головой Министр, выпуская очередной клуб дыма. – Ты знаешь, что месяц назад я получил известие, что Сам-Знаешь-Кто хочет меня убить. Немного поразмыслив, я пришел к выводу, что нападать будут самые сильные Пожиратели. Наверное, и сам Призрак. Замечательно было, что ваш шпион у Темного Лорда уточнил дату нападения. Так вот, собрав всех самых лучших авроров я в тот вечер гулял по парку на западе Парижа. Название, наверное, тебе не нужно. Ты никогда не любил Париж. А зря… Вот если бы ты сходил хотя бы в Лувр. А Эйфелевая Башня… Это просто… -Уильям! – возмутился Джастин. – Я тут не для того, чтобы выслушивать твои старые бредни на счет Франции! -Ну, хорошо-хорошо, мон шер! – вскинул руки в примирительном жесте Уорлок. - Я решил, что стоит застать Пожирателей врасплох. А если там и Призрак, то момент внезапности будет только нам на руку. С такими сильными аврорами, которые были у меня, я мог спокойно схватить его и убить. А может быть даже использовать в собственных целях, - криво усмехнулся Уильям и снова затянулся. -Так все и было. Мы услышали хлопки от аппарации и спрятались за деревьями. На аллее стояло около семи Пожирателей с масками на лицах. Один их них стоял к нам спиной, поэтому рассмотреть мне его особо не удалось. Он что-то объяснял остальным. Я немного приблизился к нему и почувствовал, как от него веет сильной магией. А когда он развернулся, и я увидел у него на лице черную полумаску, сомнений никаких не осталось. Это был наш Призрак. Собственной персоной. Я кивнул аврорам – и мы напали. Пожиратели совсем не ожидали этого. Это, во-первых. А во-вторых, нас было вдвое больше, чем их. И то, что это, скорей всего, были лучшие Пожиратели, не имело в данной ситуации уже никакого значения. На меня никто не нападал. Стоя тихонечко в стороне, я наблюдал за нашим достопочтенным Призраком. Знаешь, а он хорошо управляется с палочкой. Но все равно в его движениях была какая-то неловкость, не такая как у нас с вами многолетняя тренировка. Это было не сложно заметить. Один из Пожирателей, вроде бы платиновый блондин (мои люди сожгли его плащ), подскочил к Призраку и довольно громко начал кричать на него: -Идиот! Вали отсюда! Они знали, что мы придем! Призрак что-то ответил, но я не расслышал его слов из-за взорвавшегося Пожирателя. А блондин продолжил: -Полный идиот! Мне же Темный Лорд башку снесет, если ты не вернешься в целости и сохранности. А то, как я вернусь, или в спичечном коробке, или целым и невредимым, ему все равно! Уходи отсюда! Я за тобой! Но Призрак его не слушал, продолжая отбиваться от моих лучших авроров. Наверное, они поняли, кто главный в этой компании и решил обезвредить, прежде всего, именно его. Знаешь, я был весьма удивлен. У него в заклинаниях не было банальных Авад, а лишь мощные Оглушающие заклинания. И не более. Или он вообще не пользуется сильными проклятиями или просто слабак. Когда он оглушил Волтера, я выпрыгнул из своей засады. Призрак совсем не ожидал этого выпада, растерялся – и я смог спокойно выбить палочку из его рук. Он был как затравленный зверь! Такой беспомощный и шокированный происходящим! Ставлю сто галлеонов, что он даже и не подозревал, что может оказаться без палочки перед тем, кого должен был убить. Итак, я только начал говорить проклятие, как раздался крик того самого блондина: -Идиот, беги! Тому не надо было повторять дважды – и он кинулся со всех ног в соседнюю аллею. Я естественно за ним, при этом как всегда затерявшись среди деревьев. Настиг его я в нескольких аллеях от места поединка. Он, убавил шаг и иногда оглядывался по сторонам, ожидая нападения. Я решил напасть на него внезапно, как и в прошлый раз. Заклинание аппариации – и я оказался возле него. Он налетел на меня и упал на землю. Он лежал, подняв на меня свои испуганные глаза. О да… Как вспомню. Тогда я торжествовал. Он был таким беспомощным и хрупким. А в свете магловских фонарей я мог разглядеть еще и какого цвета у него глаза. Зеленые и такие испуганные. Не знаю, может быть кто-то другой на моем месте плюнул бы на все и сказал, что это совсем не Призрак. Но то, какой силой от него тянуло… Нет, определенно этот испуганный парень был тем самым убийцей. Плащ разметался, а капюшон и вовсе сполз у него с головы. Лишь маска скрывала, кто был передо мной. И тогда я осознал, что передо мной совсем молодой парень, максимум 18-19-ти лет, не больше. А уже в таком возрасте обладающий такой мощной силой. Знаешь, мне так в тот момент захотелось завладеть им, этой силой. Я стал, как будто одержим. Я потянулся к нему, чтобы сдернуть маску, как наткнулся на какой-то непроницаемый щит. А в следующую минуту он взмахнул рукой – и меня откинуло в сторону. Что было позже, я не помню. И вот несколько дней назад я очнулся в магловской больнице. Рассказали, что нашли меня в парке в луже крови… Джастин молча слушал Уильяма, а когда тот закончил, потер виски пальцами и тихо начал: -Интересно… Очень интересно. Думаю, план Блэка провернуть будет еще проще, чем я думал… Глава 56 -Петтигрю, - выдохнул Сириус и сложил руки на груди. -Блэк, - в том же тоне ответил Питер, все еще сидя на полу возле стола. Он провел связанными запястьями по рту, вытирая струящуюся из уголка кровь. -Что ты здесь делаешь? – зло продолжил Сириус, пытаясь сохранить все свое хладнокровие, чтобы не кинуться снова на своего бывшего школьного друга и не задушить. -Я пришел помочь вам, - коротко ответил толстенький мужчина, гордо вскинув голову. -Вот как, - озадаченным голосом протянул Блэк, качая головой, словно это его очень удивило. В общем-то, от Питера он и не ожидал услышать чего-нибудь другого, типа чистосердечных признаний в смерти семьи Поттеров или выдачи информации о Волдеморте. Он всегда был трусом – и данные времена не исключение. Выбирал он всегда сильнейших. И сейчас, наверное, хотел прислужиться, только лишь бы не попасть потом в Азкабан. Хотя какой Азкабан в это время? Волдеморт со дня на день собирается разрушить тюрьму и забрать всех своих дементоров, как верных слуг. -Развяжи мне руки – и я расскажу тебе самую важную информацию, - продолжал Петтигрю, пытаясь подняться с пола, облокотившись на край стола. Когда его попытка увенчалась успехом, он уселся на стол и поднял взгляд на Сириуса. Тот сидел молча, разглядывая свои ботинки. В том, что Петтигрю здесь только из-за того, чтобы спасти свою шкуру в будущем, нет никаких сомнений. Только вот, какая чаша весов может перевесить? Отплата за Джеймса и Лили или же ценная информация. И насколько ценной она может быть? Петтигрю – не тот человек, которого хотелось бы заполучить Ордену Фениксу. Вот, Малфои, Лестрандж, Нотт… Вот эти Пожиратели должны были знать очень многое, но совсем не Петтигрю. Волдеморт знал об удачи Червехвоста и выдавать важную информацию, наверное, не собирался. Петтигрю, видимо, понял, что Сириус засомневался и совсем позабыл о нем, поэтому начал елозить на месте. Сириус, оторвавшись от своих мыслей, поднял взгляд на Червехвоста: -Как я могу знать, что информация, которой ты владеешь, настолько ценна, что будет стоить твоего места в тюрьме? Тот нервно сглотнул и, запинаясь, ответил: -Ну… ну, Сам-Знаешь-Кто… ну он… он наложил… наложил заклинание, чтобы мы… мы не рассказали… не рассказали это… -Заклинание? – вскинул бровь Сириус и потер рукой подбородок. – Интересно… А если на тебе заклинание, как ты мне расскажешь /это/? -Я… я… Я нашел антизаклинание. Я смогу на какое-то время освободиться от действия этого заклинания – и все рассказать. Только… только развяжи меня. Сириус сжал руки в кулаки и окинул Петтигрю взглядом. Отпускать его ему не особо хотелось, но вот информация… То, что Волдеморт наложил заклинание, - многое объясняет. Чаще всего такие заклинания он использовал, чтобы информацию не могла выдать определенная группа людей. Заклинание было очень сильным – и снять его мог лишь сам Волдеморт или же более могущественный колдун. Какое-то время считалось, что таким является Дамблдор. Но после того как в старого волшебника смог вселиться Гриндельвальд, это оказалось под вопросом. И теперь Волдеморт считался самым могущественным колдуном в волшебном мире, ну, не считая различных шаманов в Тибете, которые не показываются на свет… А то, почему Волдеморт /боялся/ (старика лежащего в больнице святого Мунго уже вряд ли мог боятся великий темный волшебник)Дамблдора, осталось загадкой для всех. Заметив, что Сириус снова думает о чем-то другом, Петтигрю заерзал на месте: -Ну? Сириус окинул взглядом толстую фигуру школьного друга и, тяжело вздохнув, взмахнул палочкой. Петтигрю в ту же секунду начал растирать затекшие запястья. -Только без выкрутасов! – предупредил он, направляя палочку на Пожирателя. – Я тебя слушаю. -Здесь? – Петтигрю на секунду растерялся, но в тот же момент отвел взгляд, разглядывая свою собственную обувь, как провинившийся ученик перед учителем. -Здесь! Или ты через несколько минут отправишься в Азкабан без суда. Шефа моего нет – я здесь главный. Питер пискнул и спрыгнув со стола, поднял голову на Сириуса. -Я хочу знать, что будет со мной после того, как я расскажу то, что знаю. -Вот как, - присвистнул Сириус, взглядом окидывая фигуру мужчины. А тот даже потолстел после их последней встречи… Наверное, он на добром счету у Волдеморта – и кормить стали нормально. Сириус мысленно улыбнулся своим догадкам и тряхнул головой, прогоняя посторонние мысли. Что он сделает с Петтигрю? Вообще-то скорее всего, он отправит его после этой информации в Азкабан. Как будто он забудет смерть Лили и Джеймса просто так… Не к тому он пришел. Надо было с его шефом говорить – он более доверчивый… А он, Сириус, - толстокожий! Но если он все это скажет Червехвосту, информации, скрывающейся под заклинанием, он явно не услышит. Только идиот может потом выдать ее. А Питер… А что? Может и попробовать? Питер все же идиот. -Ничего. Только возьмем под охрану в Хогвартс. Питер несколько секунд сомневался в том, насколько правдивы слова Сириуса, а потом кивнул. -Я согласен… -Ну что ж, - развел руками Сириус и поднялся. От одного взгляда на Питера, аврору так хотелось задушить его. За все, что он сделал… Но здравый смысл на сей раз победил – и Сириус, натянуто улыбнувшись, спросил. – Так что ж это за информация? Червехвост кивнул и приложил пальцы левой руки к пульсу на правой. Сириус в шоке уставился на этот жест, а потом дернулся к Пожирателю, чтобы остановить. Но тот моментально ответил: -Это для снятия заклинания… -А-а, - с умным видом протянул Сириус, чувствуя себя полным идиотом. Петтигрю втянул побольше воздуха и быстро произнес: -УТемногоЛордаестьнаследник…черт! Яркая вспышка – и Петтигрю исчез. Сириус кинулся к тому месту, где несколькими секундами раньше стоял бывший мародер. Но там уже никого не было… Сириус повертел головой в поисках какой-нибудь зацепки, а потом упал в свое кресло. -Значит наследник… -Доброе утро, Том. -Доброе утро, Гарри. Как спалось? -Спасибо, хорошо. Обыкновенный разговор каждое утро за завтраком. Гарри потер виски и посмотрел на очередное кулинарное блюдо эльфов. Что-то из индонезийской кухни вроде… На карточке рядом с тарелкой написано «Баботе». Баботе - значит баботе… Как же все это однообразие иногда надоедает. А говорят, в их стране какой-то плюрализм. Да, возможно в политике и экономике он и наблюдается. Но не с утречка пораньше в замке Гриндельвальда. Гарри подцепил вилкой кусок баботе и отправил его в рот. Как и всегда, кулинарное произведение оказалось очень изысканным и вкусным. Завтрак всегда будет таковым. Эльфы никогда не спалят их завтрак – или Авада им в лоб. Гарри косо глянул на Риддла, который сидел слева от него во главе длинного стола. Как будто в этом замке проводились званые вечера, на которых собиралась куча народа. Огромный стол просто стоял. Том листал какие-то бумаги и потягивал горячий кофе. Всегда, когда Гарри спускался к завтраку, Том уже давно расправился со своей едой и пил кофе. Всегда! Гарри мысленно тряхнул головой. -Я слышал, вчера убили моего информатора. Гарри отправил в рот очередной кусочек баботе и поднял глаза на дядю, при этом склонив голову, чтобы тот продолжал. -Что ты знаешь об этом? «Вопрос в лоб». Гарри отвел взгляд в сторону и коротко ответил: -Там была засада. Драко еле ушел. -Засада, - задумчиво повторил Волдеморт. – А ты? -Я вчера не пошел. -Почему? «Мерлин, почему он всегда все спрашивает … в лоб?» - мысленно застонал Гарри и, подцепив на вилку кусочек баботе, поднес к глазам и задумчиво начал разглядывать его. -У меня были другие дела. Риддл несколько секунд пристально разглядывал своего племянника, а потом отвел взгляд на бумаги. Гарри мысленно содрогнулся. В последнее время Волдеморт радовал всех обликом 20-летнего юноши. И даже в таком юном возрасте, он умудрялся сохранять все это хладнокровие и презрение в своем взгляде и виде. Когда Гарри спрашивал, почему он не остановился на облике 40-летнего мужчины – взрослого умного мужчины, к которому все бы питали огромный страх, - Том лишь пожимал плечами и отвечал, что молодость вселяет больший страх. Гарри никогда не понимал этих его слов, а Риддл отказывался раскрывать их смысл. «Когда-нибудь ты поймешь, что у молодых больше шансов на мировое господство. – Молодые не такие сильные, чтобы хотеть этого господства. – Поэтому только в моем возрасте начинают стремиться к этому. В этом-то и вся наша ошибка. – Но не такие сильные… - В молодости все мы намного сильнее». В тот же день Гарри смирился с тем, что сказал ему дядя. В пример ему были поставлены он сам, Малфо-младший, Айден. Сильные дети – это те дети, которые знают, чего хотят от жизни и как этого добиться. А, в общем-то, Волдеморт был очень интересным собеседником, даже слишком. Гарри и не мог этого подозревать. Но в последнее время разговоры с Томом Риддлом стали частью Поттеровского однообразия. К плюрализму относились лишь темы разговоров. Пока Гарри витал в своих мыслях, Волдеморт рассматривал свои бумаги. Под конец, он снова поднял взгляд на Гарри и поинтересовался: -Малфой забрал документы? Гарри на секунду оторвался от своего завтрака, чтобы посмотреть на дядю и кивнуть. -Хорошо, - улыбнулся Волдеморт. /-Ты улыбаешься? -Э-э, а почему я не должен улыбаться? -Ну… ты же Волдеморт. -Очень остроумно, Поттер. Я вроде тоже человек. -А… точно./ Гарри снова внутренне содрогнулся, вспоминая тот диалог, когда он впервые увидел, что Том улыбается. Почему-то до того дня Волдеморт и веселье у него никак не могли появится в одном предложение. А потом вот такие открытия… -Ладно, - в тоже время продолжал Риддл. – Я хочу, чтобы сегодня вечером ты… Вообще, Волдеморт ненавидел, когда его прерывали. А когда прерывали хлопком от аппарирования, он вообще начинал злиться еще больше. А когда прерывали во время его «светских» бесед со своим наследником… В общем, лучше Волдеморта никогда не прерывать. Гарри выучил это в первые дни пребывания в замке Гриндельвальда. Но вот какой-то бедняга об этих правилах, видимо, даже и не подозревал. Никто в здравом уме, вообще-то, не посмел бы ослушаться Волдеморта. Риддл судорожно втянул воздух и, со звоном опустив чашку кофе обратно на столешницу, он резко обернулся к тому, кто посмел прервать его завтрак аппарированием. Поттер поднял вслед за ним голову и посмотрел на бедолагу… Бедолагу? Нет. Все же пускай Волдеморт применит Круциатус. Рон захлопнул книжечку и потянулся на кровати. Стихи… Такие простые. Но в тоже время исполненные такого глубокого смысла. Хотя… Какой смысл? Там про неразделенную любовь Е.В.А. к Бессмертному. Вроде так автор называет предмет своей любви в некоторых стихах. Рон закрыл глаза и откинулся на подушку, чтобы хоть немного поспать. И так мадам Помфри постоянно заставляла его хоть чуть-чуть спать, ссылаясь на то, что истощенному организму нужен отдых. Но он лишь кивал ей и продолжал читать. А стихи… Стихов было много, как будто их писали всю жизнь. Вдруг дверь в Больничное крыло скрипнула – и на пороге появилась Джинни Уизли. Рыжеволосая девушка кинулась к кровати брата и обняла его. -Джинни, - улыбнулся Рон, когда она отпустила его и плюхнулась на стул, стоящий около его кровати. – Как дела в Бобатоне? -Рон! – воскликнула сестра и в шутку ударила его по рукам. – Ты уже как Гермиона начал волноваться только об учебе! Твоя влюбленность тебя начинает портить! – с этими словами девушка залилась веселым смехом. -Ой-ой. Как будто в Бобатоне ты не наб’алась! Гово’ишь уже не по ’одному! - передразнил девушку Рон, пытаясь картавить букву «р» на французский лад. Та лишь засмеялась еще громче и еще веселее. -У тебя не получается! Napoléon signa sa première abdication en 1814 dans Fontainebleau. (1) -Чего? – не понял Рон. - Le coq est l’animal emblématique qui on trouve souvent au sommet des clochers des églises françaises, où il sert de girouette (2), - не унималась рыжеволосая бестия, вспоминая кое-какие фразы. -Прекрати! – завопил Рон, отчаянно взмахивая руками. – Что ты за бред несешь? Какой наполеон? Какие эмблемы? -Та ну тебя! – отмахнулась Джинни. – Как у тебя дела? -У меня? – тяжело вздохнул Рон. – Гермиона пропала. -Я знаю, - кивнула девушка, опуская голову. – Знаешь… Я хотела тебе кое-что рассказать важное. По-моему я знаю, кто такой Призрак. Перевод:
(2) Петух – эмблематическое животное, которое чаще всего находится на верхушке звонниц французских церковь, где находится флюгер. жүктеу/скачать 1.68 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|