2.2. Отождествление рек Вахви-Датия, Ардви, Ранха и моря Ворукаша
Рассмотрим далее насколько авестийская орогидрографическая схема связана с Памирским регионом. Речь пойдет о реках Вахви-Датия и Ранха, упомянутых в «Авесте».
Обратимся вновь к «Михр-яшту», в котором говорится о том, где находятся высокие горы Хара Березаити и где есть «широкие судоходные реки». Автор «Бундахишна», уточняет, что реки Аранг и Вехруд берут начало с Албурза (Bd. 20.1-4, 8). В «Авесте» они соответственно называются Ранха и Вахви-Датия. Согласно орогидрографической схеме горы-реки-море, попытаемся отождествить авестийские реки Вахви-Датия и Ранха с современными географическими названиями.
Вахви-Датия – vaηhuyā dāity-ayā, *vahvi dāitya. В «Авесте» название реки встречается в «Ясна» (49.7), «Вендидаде» (1.2; 2.20-21; 19.2), «Ормузд-яште» (1.21), «Ардвисур-яште» (5.17, 104, 112), «Тиштр-яште» (8.2), «Дрвасп-яште» (9.29), «Ард-яште» (17.45, 49, 61). В «Бундахишне» название реки переходит в Даитик – dāitīk (Bd. 20.1, 13-14) и в Вехруд – veh-rōt (Bd. 20.1-6). Там же говорится, что это Мировая река, протекающая через Арианам-Вайджа. Под тем же названием она упоминается в «Задспраме» (21.5, 6, 13; 22. 2, 9, 12). «Дадестин-и Дениге» (90.4) и «Денкарде» (VII. 9. 23).
Название реки толкуется, как «добрая, благодатная Датия»1.
Что касается ее локализации, то существует много точек зрения. Одни исследователи идентифицируют Вахви-Датию с Амударьей2. Они исходят главным образом из того, что авестийское название реки в «Бундахишне» передано как Вехруд, и основываются на лингвистическом анализе гидронима, его сопоставлении с некоторыми современными топонимами1. Название реки в среднеперсидских текстах сопоставляется также с гидронимом Ox в античных источниках2. И, наконец, предполагаемая локализация базируется на событиях, изложенных в «Авесте»3.
Отождествление Вахви-Датии с рекой Вахш объясняется тем, что название Вахана (Wax) происходит от древнеиранского vaxšu4, которое идентично также античному Оксу, т.е. названию реки Вахш, распространенному прежде на нижнее течение Амударьи. И.М. Стеблин-Каменский считает, что по историко-фонетическим соображениям эта этимология представляется неудачной5.
Существует и ряд других гипотез. На основе анализа среднеперсидских сочинений, некторые ученые отождествляют Вахви-Датию с рекой Вахандарья – левой составляющей реки Пяндж6. Исходя из списка народностей, приведенного Геродотом, некоторые исследователи пришли к выводу, что это одна из хорасанских рек Теджен (Герируд) или Атрек7. Изучив античные источники и сопоставив их с «Авестой», И.В. Пьянков выдвинул предположение, что верховья реки Вахви-Датия – это река Кундуз1. С.Г. Кляшторный, основываясь на авестийских текстах в результате отождествил Вахви-Датию с Сырдарьей2. Обращаясь к локализации топонима Рага, Ф. Грене предполагает, что Вахви-Датия – это есть Пяндж 3. И. Вест отождествляет ее с Индом. Он опирается на сообщения армянских источников VII в., где говорится, что персы называют Oxus Вехрудом и помещают ее в Индию4. Дж. Дармстетер предполагает, что Вахви-Датия – это река Аракс (Арас) в Закавказье5. Ученый основывается на локализацию Арианам-Вайджа и сообщениях Геродота (I, 202; IV, 40; III, 36; IV, 11) о том, что Окс и Аракс – это одна и та же река6. Такой же точки зрения придерживается и И. Херцфельд7. Опираясь на сообщения пехлевийских и средневековых арабских источников, А. Джексон отождествляет Вахви-Датию с рекой Кизел Узен или с рекой Сафед Руд в Северном Савалане (Западном Иране)8.
Мы уже высказали свое мнение по данному вопросу9, и оно не изменилось – Вахви-Датию мы отождествляем с Амударьёй. Все существующие точки зрения на ее локализацию в основном базировались на письменных источниках, а археологический материал практически не использовался. Мы же для решения этого вопроса привлекали археологический материал с различных памятников, расположенных на территории Центральной Азии, и впервые попытались проследить связь археологического материала из Храма Окса с сообщениями из «Авесты».
В «Авесте», как упоминалось выше, о реке Вахви-Датия говорится много раз. Причем с этой рекой так же, как и с горами Хара Березаити, связано много событий, описываемых в источнике.
Обратимся к лингвистическому материалу. Так, в топонимах Памира можно проследить связь с названиями авестийских рек. Например, Й. Маркварт установил сходство в словах Vahvi – Вахви и Waxan – Вахан. Он пишет: «... иногда названия рек связаны с названием местности, где они протекают». Тем самым он возводит топоним Wax – Вахан к древнеиранскому Vahvi – Вахви1. При этом принято считать, что Vahvi (буквально «добрая, благодатная») – это собственное название реки, а Датия – религиозный, специфический зороастрийский эпитет2. Выше отмечалось, что Вехруд – Weh-rōt – пехлевийское отражение авестийской Вахви- Датии (Bd.20.1-6).
В свою очередь, в пехлевийских источниках это название является переводом восточноиранского местного (Wax< *Wahu или Wahvi)3. Общераспространенный таджикский топоним Vaxon, Waxon – Вахан также лучше объяснить как восходящее к древнеиранскому Vahvi (др.ир.> hv тадж. – x), оформленное обычным в географических названиях суффиксом – он (ан). Для сравнения: Šugnon – Шугнан, Еron – Иран. Таким образом, название Вахан соотносится с авест. vaηhuyā dāity-ayā «добрая Датия» – рекой на прародине иранцев, упоминаемой в первом фрагарде «Вендидада» 4. Как считает И.В. Пьянков, название Vahvi, лежащее в основе античного Ochos, было очень древним названием Амударьи. В эпоху, когда за рекой закрепилось название Окс, то есть Вахш, один из истоков реки, который продолжает сохранять древнее название1.
Первоначальное ядро «Авесты» было создано в эпоху Заратуштры и Виштаспа, и основные события, связанные с ними, происходили у берегов Вахви-Датии («Яшт» 5.104, 8.2; 17.45, 49, 61). По мнению Х. Нюберга, упоминание Заратуштры на берегу реки Датии, названной здесь своим географическим названием Oxus, – это элемент первоначальной традиции о жизни Заратуштры. Другим древним элементом биографии является связь Виштаспа с крайним Востоком2. Исходя из этих событий, описанных в источнике, он приходит к выводу, что Вахви Датия – это Амударья 3.
В античных источниках также имеются сведения о жертвоприношениях, которые совершали персы, т. е. древние иранцы: «... они (персы) совершают жертвоприношения солнцу, луне, огню, воде и ветрам ( Геродот, I. 131)... Если кто-нибудь пожелает принести жертву богам, то приводит жертвенное животное в «неоскверненное» место... (Геродот I. 132). Для нашего исследования еще интереснее сообщение Страбона: «... жертвы они (персы) приносят преимущественно огню и воде. Совершают они жертвы в очищенном по обряду месте после молитв, приведя жертвенное животное, обвитое венком» (Страбон, XV. 314).
Если учесть тот факт, что «Авеста» является многослойным памятником, отдельные части которого создавались в разное время, то разница во времени написания старейших частей «Авесты» – «Гат» (между XI и VI вв. до н. э.) и более поздней – «Младшей Авесты» (Яшты») ( между VIII в . до н. э. и III в. н. э.)4, составит несколько столетий. Особо следует подчеркнуть, что «Авеста» отразила устную традицию древних иранцев, которая также насчитывает несколько столетий, а может быть и тысячелетий. «Ардвисур-яшт», в котором в основном говорится о жертвоприношениях, датируется от VI-IV вв. до н.э. – до II в. до н. э. 1. Если мы прибавим к указанной датировке период устного сложения в пределах 500-1000 лет, то это будет середина и конец II тыс. до н. э., то есть эпоха бронзы.
Проследим трансформацию жертвоприношений на примере археологических памятников с территории Центральной Азии. Зачатки обряда жертвоприношений, описываемых в «Ардвисур-яште» можно проследить уже в эпоху бронзы в памятниках так называемого Бактрийско-Маргианского археологического комплекса (БМАК). Сюда входят интересующие нас культура Сапалли (поселения Сапаллитепа, Джаркутан и Бустан, середина II – I тыс. до н. э.), которая широко распространена в Сурхандарьинской области Республики Узбекистан (правобережная часть Амударьи) и городище Дашлы I на севере Афганистана, входящее в группу памятников эпохи бронзы (середина II тыс. до н. э.) Дашлынского оазиса (левобережная часть Амударьи).
В погребениях культуры Сапалли (поселения Сапаллитепа, Джаркутан и Бустан) широко распространены кенотафные захоронения костей животных, особенно баранов2. Установлено, что большинство костей принадлежит овцам, на втором месте – коровы. Причем более 50% останков принадлежит молочным ягнятам, убитым сразу после их рождения3, что свидетельствует о целенаправленности жертвоприношений. Заметим, что в «Авесте» говорится не только о «мириаде овец» и «тысяче коров», но и о «сотне жеребцов». Обратим внимание на тот факт, что в могильнике Бустан обнаружены кости ног лошади и глиняная фигурка коня1, что также свидетельствует о ритуальности захоронения.
На городище Дашлы I обнаружены ритуальные захоронения костей баранов в двух могилах, расположенных на расстоянии трех метров друг от друга2. А. Аскаров считает, что кости животных в кенотафах олицетворяют богатство общины по мужской линии3. Но можно предположить, что некоторые захоронения костей животных носят ритуальный характер.
Для нас интересен материал с могильника Сакар-чага (Куюсай-гыр, конец VIII-VII вв. до н. э.), который расположен в южной части древней Присарыкамышской дельты Амударьи4. Особенностью могильников Сакар-чага 3 и Сакар-чага 6 является то, что в нем имеются кости домашних животных и наконечники стрел. Причем все погребения могильника Сакар-чага 3 окружены известняковыми кольцами и там были обнаружены лошадь и наборы бараньих астрагалов5.
Итак, мы видим, что порядковый и количественный состав костей жертвенных животных описываемых нами памятников соответствует стихам из «Авесты»: «…Сто жеребцов, и тысячу коров, и мириад овец». Если предположить, что захоронения костей животных действительно носят ритуальный характер, то они имеют отношение к описываемым жертвоприношениям из «Ардвисур-яшта».
Обратимся к известному памятнику более позднего периода – храму Окса, датируемому концом IV в. до н. э. – началом III вв. н. э.6. Храм Окса является одним из крупнейших сооружений восточной архитектуры и важным памятником истории и культуры Центральной Азии второй половины I тыс. до н. э. Он стоит на правом берегу Амударьи (древнегреч. Окс) ниже слияния рек Вахша с Пянджом (нулевая отметка). В настоящее время – это территория Кобадианского района Хатлонской области Республики Таджикистан. Храм Окса находился на территории городища Тахти-Сангин. До сих пор ученые спорят о функциональном назначении памятника, его религиозной принадлежности, кому он принадлежал (бактрийцам или эллинам) и был ли он посвящен реке Окс1. В связи с последним, автор предлагает проследить связь Храма Окса с Вахви-Датией.
Храм Окса – наглядный пример культового памятника с алтарем огня и со специальными культовыми ямами-ботросами для сбора костей жертвенных животных2. Помимо ботросов, кости жертвенных животных находились во многих частях храма. Так, большое количество костей животных обнаружено в южной части храма. Среди них находилось несколько десятков посвятительных предметов (наконечники стрел)3.
В «Авесте» говорится, что наездник Заривари в жертву приносил «пред Датии водою сто жеребцов, и тысячу коров, и мириад овец» («Яшт» 5. 112). Раскопки Храма Окса последних лет дали новый материал, который подтверждает культовый характер обнаруженных там костей животных1. В слоях 1-21 раскопа № 17 было найдено 12906 фрагментов костей животных2. Причем состав и количество костей животных на различных уровнях меняются. Их преобладание отмечается в самых нижних слоях. Для археологов неожиданностью стало обнаружение в слоях 19-203 совершенно нового комплекса костей лошадей, а также большого количества жертвенных костей животных в раскопе № 18, особенно нижней челюсти лошади4, что указывает на культовый характер этих костей. До настоящего времени в Центральной Азии были известны ритуальные погребения только овец (баранов) и коров5. Что касается лошади, то отмечаются лишь единичные случаи6. Присутствие большего количества костей в нижних слоях, чем в верхних, говорит об эллинизации местного населения после прихода в Бактрию греков. В связи с этим, можно предположить, что наличие костей жертвенных животных, а также сообщения античных авторов подтверждают сведения «Авесты» о совершении жертвоприношений «пред Датии водою».
Обратимся к «Авесте», где Солнцу посвящены два «Яшта». Это «Михр-яшт» («Яшт» 10) и «Хуршед-яшт» («Яшт» 6) старейшие части первого восходят к середине I тыс. до н. э., а то и к более древним временам, так как Митра – это божество арийского пантеона, почитавшийся ариями за две тысячи лет до нашей эры. Первоначально Митра был богом договора, а позднее он стал почитаться как солнечное божество, сопровождающее Солнце в его небесном полете. А у некоторых иранских народов почитание Митры вообще ассоциировалось с культом Солнца и слово «Михр» стало значить просто «Солнце»1. «Хуршед-яшт» («Яшт» 6) составлен в более поздний период, скорее всего, в первые в. нашей эры. Этот яшт написан на мертвом языке жрецами, которые посчитали необходимым иметь специальный гимн, посвященный Солнцу. В обоих гимнах Солнце сопровождается «быстрыми конями» («Яшт» 6. 1, Б 6, 7; 10. 13, 47, 52, 76, 102). Очевидно, что сообщение Страбона: «Богом они почитают только одно солнце и приносят ему в жертву лошадей» (Страбон, XI, 8, 6), подтверждают сведения из «Авесты».
Заметим, что в «Авесте все жертвоприношения были принесены именно богине плодородия Ардвисуре, «растящей жито», «кормящей стадо» и «множащей богатство». Там же говорится:
«Мы молимся Солнцу
Бессмертному Свету,
Чьи кони быстры…»
(«Яшт» 6.1)
«Не всходит же Солнце,
И дэвы все губят,
Что есть на земле…»
(«Яшт» 6.3)
Из приведенных отрывков мы видим, что у древних иранцев Солнце было почитаемо так же как и Ардвисура, и без Солнца нет жизни всему живому, то есть оно тоже имеет отношение к плодородию. А это значит, как отмечал С.П. Толстов, что корни всех жертвоприношений животными лежат в магии плодородия1. Естественно, что жертвенное животное само должно быть причастно солярному культу. Приведенные выше слова из «Авесты» «Мы молимся Солнцу, чьи кони быстры» наглядно демонстрируют это. В свою очередь Митра восседает на колеснице, которую ведут четыре белых быстрых скакуна, и он вместе с ними путешествует по небосклону («Яшт» 10. 124-125, 136). Следует заметить, что подобные сведения имеются и в других письменных источниках. Так, предания о «небесных конях» Давани (Ферганы) сохранились и в китайских источниках. В одном из источников III в. н. э. описывается легенда, по которой в Давани жил священный конь, поймать которого было невозможно. Подобная легенда связана и с областью Тухоло (Тохаристан)2. Аналогичные верования, связанные с небесным конем, были широко распространены в древней и средневековой Центральной Азии, а эпос и фольклор центральноазиатских народов донесли эти верования до современности3. Отсюда следует, что если Митра ассоциируется с Солнцем, то вполне вероятно, что жертвы лошадьми предназначались как Солнцу, так и воде, то есть Амударье, без которых не может быть хорошего урожая.
Вновь обратимся к «Авесте», где говорится об Апам-Напате ( Apām-Napāt – «внук вод»), который является хранителем священного моря Ворукаша – Vourukasha («Яшт» 2.5; 7.72; 19.51-52). Следует подчеркнуть, что, несмотря на то, что Апам-Напату не посвящен специальный гимн, ему в источнике отводится важная роль. «Апам-Напат живет в море Ворукаша и среди божеств подводных первым слышит все» («Яшт» 19.52). В «Авесте» он упоминается в паре с Атаром – Ātar, олицетворяющим огонь («Ясна» 15.12; «Яшт» 8.34), и Митрой – Miθra. Апам-Напат вместе с Митрой правит землей («Яшт» 13.95) и защищает хварно от злых сил.
Пехлевийская литература продолжает авестийскую традицию. В ней Апам-Напат также ассоциируется с водами (Dk. IX. 9. 9). Здесь он называется Būrǰ и является «сыном вод» (Zsр. 3. 8). В пехлевийских источниках говорится, что Апам-Напат – помощник Ардвисуры, и что его главная функция заключается в распределении вод между областями земли (GBd. 26. 27). Имя Апам-Напат отражается в названии восьмого и десятого месяцев авестийского календаря в форме Āpānām. Это же имя встречается и в хорезмийской ономастике. Апам-Напат также почитался согдийцами. Так, в настенной живописи древнего Пенджикента он изображен в виде сидящего обнаженного мужчины, окруженного кольцом пламени. Отдельные реликты древних представлений об Апам-Напате сохранились у припамирских таджиков до настоящего времени1.
Апам-Напат упоминается и в древнеиндийских источниках, где он имеет «водную» и «огненную» сущность. Так, в «Ригведе» его сравнивают с Агни («Ригведа» 1. 143) или идентифицируют с огнем («Ригведа» 10. 8. 5). М. Бойс пришла к заключению, что это два равных бога (Апам-Напат и Митра), выполняющие общие задачи, которые ассоциировались с двумя жизненными элементами – «огнём» и «водой»1. Известно, что в Центральной Азии культы воды и огня почитались задолго до возникновения здесь зороастризма. Выше уже говорилось о сообщениях античных источников о жертвоприношениях именно им.
При раскопках храма Окса были обнаружены две надписи на древнегреческом языке. Одна надпись на небольшом вотивном постаменте2: «По обету посвятил Атросок Оксу», то есть божеству Окса3. Проведя лингвистический анализ слова «Атросок», В.А. Лившиц пришел к выводу, что это греческая передача иранского, точнее бактрийского, имени Ātrosōk или Ātrusōk и оно означает «обладающий пылающим огнем», «тот, у которого огонь пылающий», или же «...тот, у которого огонь сильный»4. Имя Атросок находит прямое соответствие в авестийском словарном фонде (ātərə. saokā – – «жар», «зной»)5. Oнo образовано от хорошо известной в иранской антропонимике модели сложных (двухосновных) имен. Первая его часть продолжает древнеперсидское *ātr – – «огонь», «бог огня». Известно, что в «Авесте» огонь называется ātar-, ātərə-, āϑr-, ātr-6. Этот термин имеет и другие значения: «священный огонь», «жертвенный огонь» и «огонь как божество (язата)»7. Важно, что Атросок, как утверждает В.А. Лившиц, носил типично зороастрийское имя8, в котором прославляется божество огня. Б. А Литвинский не исключает, что Атросок был жрецом огня.9 Ученый справедливо отмечает: «Важно, что этот человек, носящий типично зороастрийское имя, в котором прославляется божество огня, в этой надписи фигурирует в связи с Оксом, причем, очевидно, подразумевалось божество Окса, которому делалось подношение»1. Вторая надпись была на глиняной форме для отливки большого сосуда, обнаруженного в раскопе № 18 на площади храма2: «Оксу по (божественному) указанию посвятил Сиром, (сын) Немиска, МОЛРПАЛРЭС(?), бронзовый сосуд (сделанный) из 7 талантов (бронзы)3. Обе посвятительные надписи указывают на вотивное приношение Оксу, что, несомненно, подтверждает существование культа Окса в местном храме.
Проведя лингвистический анализ зороастрийских, античных и древнеиндийских источников, сопоставив их с китайскими и армянскими источниками, Й. Маркварт приходит к заключению, что греческое Oxos (Оксос) – передача гидронима «Вахш» (древнеиранское *Vaxšu) – это и есть название Амударьи у ираноязычного населения Средней Азии. Позже, может быть после VII-VIII вв., название Вахш начинает применяться только к одному из главных притоков Амударьи4. И.В. Пьянков приходит к выводу, что античный Окс – это Амударья вместе с её притоками, в том числе с рекой Вахш5.
Ф. Грене прослеживает следы легенды о названии иранского божества OAXŠO (*Wakhš(a)), корень которого Waxš – «расти», «прыгать», от времени появления кушанских монет (I в. до н. э – I в. н. э.) до сообщения Бируни (X в.) о празднике Окса у хорезмийцев. Более того, Бируни описывает сам праздник по зороастрийскому календарю. Праздник этот называется Вахшангам (Wakhšangam), подчеркивая, что Вахш – «имя ангела, поставленного (наблюдать) за водами, в частности над рекой Джейхун»1. В эллинистические времена в иранской, особенно в бактрийской ономастике получили распространение имена на основе Vakhšu. Ф. Грене приводит имена Oxyart (*Waxšu-rta) – «созданный божествами Окса и праведности», Oxybaros (*Wakhš(u)) – Wazdah – «сильный» благодаря Оксу (Вахшу) и Oxudabes (*Miθra-*Wakhš(u)) – «созданный Митрой и Оксом (Вахшу)»2. Для нас интересна последняя интерпретация. Возможно, у древних иранцев слова «Митра» и «Окс» имели одинаковое значение.
Как известно, что верховным богом зороастрийцев был Ахура-Мазда. Важно еще раз отметить, что пара Ахура-Митра в «Авесте» встречается дважды («Яшт» 10.113, 145). В Бехистунских надписях Ахеменидов Ахура-Мазда называется «бага», «бог», а это специфический эпитет именно Митры3. Интересен также тот факт, что оба божества отождествляются с Солнцем (светом). Так, в «Ясне», где говорится, что Ахура-Мазда «сотворен из света». В «Ясне Семиглав» (Уasna Haptahaiti) солнце и свет описываются как зрительно воспринимаемая форма Ахура-Мазды, а в более поздних «Ясна» солнце называется глазом4. Митра также тесно связан с солнцем и путешествует вместе с ним по небосклону, причем везут их быстрые кони («Яшт» 6.1, 4, 6; 10.124, 136.).
Остановимся на связи культов воды и огня. Зороастрийцы одинаково почитали обе стихии. М. Бойс отмечает, что «ритуальная церемония «жертва воде» (āb-zōhr) постоянно ассоциируется с «жертвой огню» (ātaš-zōhr) и, следовательно, с кровавыми жертвоприношениями. Эта тесная ритуальная ассоциация засвидетельствована в древнейшей «Ясне Хаптахаити», где Огонь и Вода получали свою порцию при каждой ритуальной церемонии «Ясны»...1. Об этом, как уже отмечалось выше, сообщают и античные авторы. Особо следует подчеркнуть, что для древних иранцев Апам-Напат является сущностью огня («Яшт» 19.51), т.е. между огнем и водой существует неразрывная связь. С. Викандер считает, что «фактически Анахита» – единственное иранское божество, которое в более древние времена было связано с огнем2. Ученый собрал много фактов, доказывающих эту связь3.
Ардвисура Анахита – Arədvī Sūra Anahita в индоиранскую эпоху почиталась как водное божество, связанное с плодородием, и олицетворяла мировые воды4. Первые сообщения о культе засвидетельствованы в Мидии при правлении царя Фравартиша (675-653 гг. до н. э.). В ахеменидских надписях Ардвисура Анахита впервые упоминается при Артаксерксе II, в чье правление (404-359 гг. до н. э.) расцвел культ этой богини при Ахеменидах. В «Авесте» Ардвисуре посвящен пятый яшт («Ардвисур-яшт»), который имеет второе название «Абан-яшт», что означает «Гимн водам». По мнению М. Бойс, это один из древнейших яштов5. В «Авесте» Ардвисура Анахита, сохраняя черты водного божества, приобретает также функции богини-покровительницы иранских героев и царей – Параджата и Кавиев. По зороастрийским канонам, вода рассматривается как третий элемент мироздания. Именно поэтому реки почитались древними иранцами в качестве божеств, о чем сообщают и античные авторы (Геродот, VII. 113-114; Страбон, XV.3.13-14, 3-16).
В «Авесте» упоминается мифическая река Ардви – Arədvī, ср.-перс. Анахид, фарси Нахид1. Ее название встречается в «Ясне» (65.1, 4), «Вендидаде» (2.22; 7.16), «Висперате» (1.5), а также в «Ардвисур («Абан»)-яште» (5.1,4, 5, 7, 9, 96, 101-102, 121) и в «Ормузд-яште» (1.21). В «Бундахишне» говорится, что эта река берет начало с горы Харбурз (Bd. 12.5; 13.1 – 5). Название реки также упоминается в «Дадестин-и Дениге» (Dd. 37.118; 92.1, 5-6). Название реки толкуется, как «влага»2, «сырая», «влажная»3.
Что касается отождествления реки, то здесь существует несколько точек зрения. Одни ученые считают, что Ардви – это Амударья4. Свое отождествление исследователи объясняют изменением нижнего течения Амударьи, которая периодически впадала то в Каспийское, то в Аральское моря. Другие утверждают, что Ардви – это река Ранха, которая, по мнению Г. Нюберга, осмысляется в образе великой реки, когда описывается, как берущая начало на горе Хукарья, высочайшей вершине мифических гор Хара Березаити5. Следовательно, если Г. Нюберг отождествляет Ранху с Сырдарьей, то река Ардви – это Сырдарья. Эту точку зрения поддерживает и Б. И. Вайнберг6. Существует еще одна точка зрения, по которой река Ардви – тоже река Ранха, но отождествляется она с рекой Волгой и ее притоком рекой Белая, которая берет начало с Южного Урала7. Это утверждение базируется на том факте, что река Ранха стекает с гор Хара Березаити, которые помещаются ими на Южном Урале (гора Иремель). Х. Ломмель считает, что Ардви – это индоиранская река Сарасваити, упоминаемая в «Ведах». Сарасваити является священной рекой Мадхядесе (штат Пенджаб, Индия), где индийская Сарасваити стала отзвуком авестийского Харахваити, одноименной области «Авесты»1. Исследователь руководствуется тем фактом, что Ардви и Сарасваити – обе божественные реки, а их ассоциация с дождем и плодородием говорит о возможности их общего происхождения. Его точку зрения поддерживает М. Бойс2 . Предположение Х. Ломмеля о том, что Ардви-Сура Анахита – это эпитет для Сарасваити, неубедительно, так как он пытается связать Харахваити с рекой Сарасваити и с названием географической области «Авесты» Харахваити (в греческих источниках Арахозия).
В «Авесте», как уже неоднократно упоминалось, Ардви олицетворяется с богиней вод и плодородия Ардви Сурой Анахитой. В «Арвисур-яште» «воды Ардви» и «Датии» упомянуты вместе ( «Яшт» 1.21). Ардви, текущая с гор Хукарья до моря Ворукаша («Яшт» 5.3), может также соответствовать и другой главной авестийской реке – Ранхе. Скорее всего, говоря об Ардви, автор гимна имел в виду то Вахви-Датию, то Ранху. Как отмечает Б.И. Вайнберг, смешение реальной и мифической географии довольно часто встречается в текстах «Авесты». При переселении (расселении) иранских племен на территории Среднеазиатско-Казахстанского региона они перенесли на многие реальные географические объекты, особенно игравшие большую роль в их жизни, мифологические понятия и названия, которые сложились у них еще либо в период индоиранской общности, либо на ранних этапах собственного этногенеза. Именно этим можно объяснить двойственность этих «географических» понятий в «Авесте»3. Что касается Ардви. Так, к реальным представлениям можно отнести ее характеристику как о «полноводной, широкой», а к области мифа – сведения о том, что «одна протока Ардви течет на семь каршваров» («Яшт» 5.5), то есть на весь иранский мир. В действительности такой реки, конечно, не было. Центральная Азия – район орошаемого земледелия, на что и указывает материал «Авесты», и вода здесь имеет особую святость. Об этом свидетельствуют также легенды народов Центральной Азии, связанные с почитанием воды, которые сохранились и в наше время. Поэтому, нет ничего удивительного в том, что Ардви ассоциируется у древних иранцев и с Вахви-Датией, и с другими реками1.
Вернемся к артефактам из храма Окса, в частности к золотой пластине, на которой изображен бактриец, ведущий верблюда2. Б.А. Литвинский считает, что на пластине использована излюбленная в ахеменидском искусстве, особенно, в Персеполе3, иконографическая схема4. В «Авесте» говорится, что верующий приносит в жертву Ахура-Мазде десять кобыл с жеребцом и верблюда («Ясна» 44. 18). Животное упоминается в связи с обрядами очищения («Вендидад» 9. 2. 38). Основываясь на этих фактах, а также анализируя значение изображения на пластине, исследователь приходит к следующему выводу: «…изображение на тахтисангинской пластине можно интерпретировать как сцену принесения в дар храму (и верховному зороастрийскому божеству) верблюда как жертву или, возможно, как участие его в очистительных церемониях. Эту интерпретацию подкрепляет и тот факт, что изображение на пластине из храма Окса похоже на амулет из храма Дашлы-3 эпохи бронзы: оба изображения можно трактовать как сцену принесения в жертву верблюда»5. Ученый считает, что пластина из храма Окса относится к числу вотивов с вероятной датировой в пределах VI – середины V вв. до н.э. 6. Следует заметить, что, кроме этой золотой пластины, большинство находок из храма Окса, представленных вотивными предметами и храмовым сокровищем, в основном ахеменидского облика. Среди них разнообразные приношения, миниатюрные алтари, курильницы, гляняные статуи, изделия из слоновой кости, золотые и бронзовые пластины с изображением донаторов и посвященных в храм животных (верблюдов и лошадей), миниатюрные копии оружия. Особо следует подчеркнуть сходство артефактов из храма Окса с предметами из Амударьинского клада (The Oxus Treasure)1 из Британского музея, которые датируются от VIII до IV вв. до н. э.2 В связи с этим выдвигается предположение о происхождении Амударьинского клада из храма Окса3. Исследуя предметы из этого клада, Дж. Куртис, главный хранитель Музея пришел к заключению: «Представляется наиболее вероятным, что мы имеем дело с храмовым сокровищем, коллекцией ценных объектов, собранных вместе в храме на протяжении определенного периода и представляющих достояние этого храма»4. Диссертант поддерживает точку зрения Дж. Куртиса и считает, что предметы Амударьинского клада являлись подношением богине Ардвисуре в Храм Окса в течение длительного времени, возможно, не одно столетие.
Анализ золотых пластин из Амударьинского клада показал, что их металл является сплавом, который содержит от 69 до 98 % золота, от 1 до 16 % серебра, от 0,6 до 6,8 % меди и другие примеси. Золото имеет аллювиальное происхождение5, что очень важно для нашего исследования, так как на юге Таджикистана до сих пор производится добыча аллювиального золота1. Культовый характер (подношение) предметов Амударьинского клада: культовые фиалы, металлические стержни барсома, вотивные статуэтки, свыше полусотни золотых пластин с изображением донаторов и жрецов Окса, халцедоновый цилиндр с зороастрийскими символами и наличие в Бактрии больших запасов аллювиального золота, говорит об их принадлежности Храму Окса.
Заметим, что в Храме Окса найдено около 8 тысяч вотивов, которые помещались в ботросах, а также в культовых оградках о фависсах, а когда они были заполнены, то и сами коридоры храма были превращены в огромные хранилища вотивов.
Датировка большого количества предметов из храма Окса, особенно золотой пластины с изображением бактрийца, ведущего верблюда в качестве подношения храму в пределах VI – середины V вв. до н.э., дала основание Б.А Литвинскому предположить, что на городище Тахти-Сангин был более древний храм, а когда он пришел в ветхость, то был построен храм Окса, куда были перенесены сокровища из старого храма2.
К. Рапен считает, что структура храма Окса, его план и обнаруженные при раскопках остатки комнат для хранения вечного огня (атешгахи), отвечают архитектурной традиции храмов огня иранского мира3.
Для нас важен еще один вывод Б.А. Литвинского – о том, что наличие в храме Окса двух атешгахов – хранилищ огня, ям, заполненных чистейшей золой, колодца, бассейна для воды – все это указывает на то, что здесь функционировал храм огня4.
Мы поддерживаем мнение этого ученого, чьи выводы, а также принадлежность Амударьинского клада к храму Окса дают основание предположить, что первоначально этот храм был все-таки зороастрийским. Об этом свидетельствуют находки на памятнике последних лет. Так, в 2004, 2006-2010 гг. на площади перед храмом был обнаружен и раскопан колодец культового назначения со ступенчатым спуском. Наличие в нем ступенек и резервуара, а также площадки с костями жертвенных животных1 являются еще одним подтверждением того, что это сооружениея связано с культом воды и божества Окса.
Мы уже говорили о культе стрелы, который известен у многих народов Центральной Азии и был связан с культом солнца и плодородия2. В «Михр-яште» бог Митра сопровождается стрелами (10.101-102, 129). До раскопок на городище Тахти-Сангин в Центральной Азии на археологических памятниках, которые функционировали в этот же период (Кой-Крылган-кала, Ай-Ханум и др.), встречались лишь одиночные экземпляры, редко – десятки наконечников стрел. Здесь же найдено несколько тысяч наконечников стрел, как железных, так и бронзовых3. Они находились в культовых ямах-ботросах, а также были разбросаны по всему залу и коридорам.
Найденные в храме Окса вотивный постамент и глиняная форма снадписями – это посвятительные дары божеству Окса. Если Апам-Напат («Бог среди вод», «Яшт» 19.52) и Митра – два равных бога, которые ассоциировались с огнем и водой4, а Митра в свою очередь – с Ахура-Маздой, то вполне возможно, что те, кто приходил в храм со своими просьбами, обращались именно к нему.
Если Анахита – единственное иранское божество, связанное с огнём, а Ардви олицетворяется с Вахви-Датией, то храм Окса, соответствующий планировке зороастрийских храмов огня, в данном случае является наглядным примером подтверждения стихов из «Арвисур-Яшта:
«... Молись ей, о Спитама,
Ей, Ардви полноводной,
Широкой и целебной...
Молись растящей жито,
Молись кормящей стадо,
Ей, множащей богатства
И ширящей именья,
Ей, праведной, дающей
Всем странам процветанье,
Молись, о Заратуштра!
(«Яшт» 5.1)
Наличие большого количества костей жертвенных животных в храме Окса свидетельствует о том, что жертвы приносили в храм с просьбами богине Ардвисуре Анахите, которые мы процитировали. Важно и то, что кости жертвенных животных и наконечники стрел, количество, которых также огромно, расположены рядом. Возможно, их связь указывает и на культ солнца, и на культ воды, что в свою очередь связано с культом плодородия.
Если Тахти-Сангин находится у истока Амударьи, то два других памятника, которые располагают весьма интересным для нас материалом, находятся в низовьях Амударьи. Это Кой-Крылган-кала и Калалы-гыр 2. Известно, что уже к середине I тыс. до н. э. оазис в низовьях Амударьи бесспорно назывался Хорезмом, он занимал в эту эпоху максимальную территорию, орошаемую всеми руслами реки. Территория, которую занимал Хорезм по особенностям природных условий в Приаралье, делится на три природно-хозяйственные дельтовые зоны : а) правобережье (Акчадарьинская дельта); б) левобережье (Присарыкамышская дельта; в) Приаральская дельта у Аральского моря1.
Кой-Крылган-кала (IV вв. до н.э. – III-IV вв. н.э.) – храм-мавзолей, расположенный на аллювиальной равнинной территории Южной Акча-Дарьинской дельты2, которая на западе примыкает к Амударье, т. е. это ее правобережье. Исследования, проведенные на этом памятнике, позволили высказать мнение, что Кой-Крылган-кала был храмом астрального культа3. Об этом свидетельствует крестообразная планировка его центрального здания. Известно, что солнце было единственным божеством массагетов Приаралья. Кой-Крылган-кала находится на территории, где в древности располагалось древнее государство Хорезм, о котором упоминается в «Авесте» («Михр-яшт», 10.14). Возможно о почитании солнца в Хорезме свидетельствует и само название этой страны – «Земля Солнца»4. Подтверждением распространения здесь культа Солнца и связанных с ним символов является семантика орнаментации керамики с Кой-Крылган-калы. Так, солнце изображается как крест, вписанный в круг с отходящими лучами, нарисованный на крышке одного из найденных сосудов5. Именно такую схему имеет этот памятник.
На памятнике было найдено также много статуэток лошади6. Как мы уже знаем, одним из атрибутов Митры были белые кони, которые запрягались в его колесницу («Михр-яшт», 10.13, 47, 52, 76, 102, 125, 136).
Жертвенный характер носят и погребения животных7, которых, скорее всего, приносили в жертву Солнцу.
На многих сосудах наряду с солнечными символами изображена спираль – символ воды и богини вод и плодородия Ардвисуры Анахиты. Было найдено также огромное количество терракотовых женских статуэток1, изображающих, согласно установившемуся мнению, Анахиту, богиню, которой в «Авесте» посвящен целый гимн («Ардвисур» или «Абан-яшт»). Датировка памятника (IV в. до н.э. – III-IV вв. н.э.) так же как и Тахти-Сангина, совпадает со временем сложения «Ардвисур-яшта».
Крестообразная планировка центрального здания памятника разделена на два одинаковых взаимоизолированных комплекса. В его западной части имеется колодец, очевидно, ритуальный, так как никаких следов его практического использования при раскопках не обнаружено2. Скорее всего, эта часть здания была посвящена водной стихии.
С.П. Толстов приходит к выводу, что именно в одинаковом почитании солнца и водной стихии, столь естественном для земледельцев Хорезмского оазиса, существование которого зависело от вод Амударьи, и следует искать объяснение такой особенной планировки Кой-Крылган-калы, где в восточной половине памятника почиталось солнце, а в западной – вода 3.
Когда древние иранцы стали заниматься земледелием, значение огня отступило на задний план перед тем значением, которое приобрело для них солнце – источник света, тепла и плодородия. Уже не огонь, а солнце – небесный огонь – является богом – спасителем. Однако и этот бог умирает и возрождается подобно огню, и его светоносная сила излучается в процессе его видимого вращения по небу. Следовательно, свастика оказалась как нельзя более подходящим символом и для тех солнечных богов-спасителей, которые являлись на место спасителя – огня. Таким образом, не случайно свастика и крест фигурируют в качестве символа там, где на лицо астрально-земледельческий культ солнечных богов-спасителей4. Планировка Кой-Крылган-калы и находки на этом памятнике подтверждают наличие астрально-земледельческого культа среди древних хорезмийцев.
Что касается памятника Калалы-гыр 2 (середина IV – начало II вв. до н. э.), то он находится у левого берега Южного Даудана в Присарыкамышской дельте Амударьи, то есть на ее левобрежье1. В плане крепость Калалы-гыр 2 представляет собой почти правильный равнобедренный треугольник, то есть практически это в плане четверть круга, к которому примыкает с северной стороны по склону возвышенности большой прямоугольный входной комплекс, с которым были связаны публичные ритуалы и церемонии. Раскопки крепости показали, что постройки в ней, как и вся она в целом, связаны с культовыми церемониями. На это указывает и наличие монументального здания – круглого храма2. В помещении 11 раскопа 1/2 и перед айваном у входа в круглое здание довольно много костей животных ( в отличие от других частей памятника), а рядом, в помещении 3 и 4, была выявлена сгнившая сплошная подстилка из травы и стеблей камыша, на которую, согласно зороастрийским сочинениям, помещали мясо жертвенных животных3. Такой же обычай у персов описывает и Геродот (Геродот, 1.132). Б.И. Вайнберг реконструируя крепость Калалы-гыр 2, приходит к заключению, что круглый храм крепости практически является таким же сооружением, как и Кой-Крылган-кала, и связан с культом плодородия и возрождения природы4.
Для нашего исследования интересен и письменный документ на остраконе, который был обнаружен на Калалы-гыр 2. В этом документе фигурирует имя whšδtk/axšδātak/ «Созданный Вахшу, гением Окса (Амударьи)»5, о котором, как отмечалось выше, упоминает Бируни. Б.А. Лившиц датирует этот документ I в.н.э6, что указывает на то, что и в начале I тыс. н. э. иранские народы сохранили свои древние верования и традиции.
Итак, несмотря на то, что Тахти-Сангин, Кой-Крылган-кала и Калалы-гыр 2 расположены в разных районах Центральной Азии, все они находятся у реки Амударья (Тахти-Сангин – у ее истока, а Кой-Крылган-кала и Калалы-гыр 2 – в ее низовье). Таким образом, кости жертвенных животных, обнаруженных на этих памятниках, предназначались Амударье, что является наглядным примером подтверждения стихов «Ардвисур-яшта» («Яшт» 5. 1, 112). Следует также отметить, что наличие костей жертвенных животных в перечисленных нами памятниках культуры Сапалли, Дашлы I, Сакар-чага, Храм Окса, Кой-Крылган кала и Калалы-гыр 2, относящихся к разным периодам (от середины II тыс. до н.э. до IV в. до н.э.), показывает, как происходил процесс трансформации жертвоприношений древних иранцев, описываемых в «Авесте».
Обратимся к описанию в «Видевдате» сооружения, именуемого Вар (2.25-26, 30, 38). По уточненному переводу И.М. Стеблин-Каменского, Вар, построенный Йимой, состоял из трех концентрических кругов стен, во внешнем из которых было девять проходов, в среднем – шесть и во внутреннем – три 1. Эта планировка, по мнению И.М. Стеблин-Каменского, напоминает поселения древних ариев, имеющих круговые концентрические стены, похожие на планировку храма, открытого на городище Дашлы III на Севере Афганистана. Храм этот входит в группу памятников эпохи бронзы (середина II тыс. до н.э.) Дашлинского оазиса (левобережная часть Амударьи). Если мы предположим, что это действительно Вар, то это может косвенно служить подтверждением в пользу отождествления реки Вахви-Датия с рекой Амударья2.
Обратимся к «Михр-яшту» «Авесты», в котором говорится о территории, где находятся высокие горы Хара Березаити и есть «широкие судоходные реки» (Яшт». 10. 13-14). Предположим, что автор источника под одной из этих рек имел в виду Вахви-Датию, и что ее исток находится в горах Хара Березаити. Ибо в «Бундахишне» говорится, что с Албурза берет начало река Вехрут (Bd. 20.1 ff). Выше мы отмечали , что в «Большом Бундахишне (GBd. 30. 33) и в «Дадестан-и Дениге» (Dd. 21. 2; 24. 4) уточняется место нахождения моста Чинват, что на юге он простирается до подножья одного из пиков Албурза – пик Даити-Dāitīk. Нами также была предложена локализация гор Хара Березаити в системе Тянь-Шань – Памир – Гиндукуш. Река Амударья берет начало с ледника Вревского на склонах Гиндукуша на высоте 4900 м под названием Вахджир1. Отсюда следует, что Вахви-Даити берет начало с пика Даити.
Итак, на наш взгляд, изложенный материал дает нам основание отождествлять авестийскую реку Вахви-Датия с Амударьей.
Обратимся к другой авестийской реке Ранха, с которой также связано много исторических событий.
Ранха – raηhā. В «Авесте» встречается в «Ардвисур-яште» (5.63, 81), «Михр-яште» (10.104), «Рашн-яште» (12.18-19), «Варахран (или Бахрам)-яште» (14.29), «Рам-яште» (15.27) и в «Вендидаде» (1.19). В «Бундахишне» принимает форму Аранг (Bd. 20.1ff). Имеются и другие пехлевийские названия этой реки, такие, как Рах, Араг2 и Йахшарт3. Ранха, как и Вахви-Датия, является священной рекой и с ней также связаны исторические события, описываемые в «Авесте».
И. М. Стеблин-Каменский касаясь толкования реки, отмечает, что слово «Ранха» («Рангха», «Раха») родственно древнеиндийскому «раса» – «сок, влага, жидкость», русскому «роса»4. По вопросу локализации реки исследователи не пришли к единому мнению. Отождествление Ранхи с Сырдарьей5 является одной из самых распространенных точек зрений. Исследователи в этом вопросе восновном руководствовались только сведениями источников. Отождествление же Ранхи с Волгой базируется на сообщениях античных авторов, в основном Птолемея – Rа и Rās (Агатемер) – древнее название реки Волга1. Причем, некоторые исследователи пытаются проследить трансформацию древнего названия Ранхи в современных финно-угорских языках2. Одежда Ардвисуры Анахиты из бобровой шкуры послужила основным аргументом для Р. Гиршмана отождествить Ранху с Волгой, так как он считает, что бобр никогда не обитал в центральноазиатских реках3.
Существует версия, что Ранха – это река Белая – исток Волги, которая является ее продолжением4. В основном эта гипотеза основывается на том факте, что исток реки Белой берет свое начало с горы Иремель, одной из двух высочайших вершин Южного Урала, который в свою очередь отождествляется с горой Хукарья, откуда берет начало река Ранха5. Авестийская Ранха отождествляется и с ведической рекой Раса – Rasā (Ригведа, 1.112, 12; 5.53, 9; 10.75, 6), которая сохранилась в современном названии реки в Северной Индии1. Здесь Г.Ньоли руководствуется высказыванием М. Бойс о том, что по мере перехода с одного места на другое иранские племена переносили с собой названия местностей и рек, используя их традиционные названия для наречения новых гор и рек2. Существует предположение, согласно которому Ранха отождествляется с Тигром3, базируется оно на политической ситуации Сасанидского государства при Хосрове II (591-628), а также имеется гипотеза, что Ранха – это или река Иртыш или Обь4. По мнению Х. Ломмеля, Ранха первоначально в представлениях древних иранцев была чисто мифической рекой, текущей среди звезд, и лишь впоследствии ее имя было перенесено на одну из конкретных рек, где жили древние иранцы5.
Обратимся вновь к отождествлению реки Ранха с рекой Сырдарья, так как считаем, что необходимо заново проанализировать источники, использовав дополнительно археологический, лингвистический и другие материалы. В данном случае еще раз следует отметить, что в «Авесте» приведены только географические названия, поэтому вновь обратимся к «Бундахишну», в котором приводится трактовка этих названий и говорится о том, где они расположены. Так, в «Бундахишне» говорится о том, что с «Альбурза», то есть авестийских гор Хара Березаити берут начало реки Аранг и Вехруд, и что они являются главными реками земли (Bd. 20.1ff). В «Авесте», соответственно, эти реки называются Ранха и Вахви-Датия. Об идентификации Вахви-Датии уже говорилось выше.
Вновь обратимся к «Михр-яшту» «Авесты», в котором говорится о территории, где находятся высокие горы Хара Березаити и «есть широкие судоходные реки». Если мы предположим, что автор источника имел в виду Ранху и Вахви-Датию, то их исток находился в горах Хара Березаити, о локализации которых говорилось в первой главе. Далее в стихах этого же «Яшта» сказано, что «реки стремят свое течение к Ишкате Парутской, к Мерву, что в Харойве, и к Гаве в Согдиане, или текут в Хорезм» (10.14). Выше отмечалось, что перечисленные страны «Михр-яшта» локализуются с современной Центральной Азией, по территории которой течет река Сырдарья, которая является судоходной.
В «Авесте» имеется еще один немаловажный факт, указывающий на наше предположение. Так, в «Михр-яште» говорится:
«... Мы почитаем Митру...
Он длинными руками
Обманщика хватает:
Он на востоке схвачен,
На западе сражен он, –
Будь он в истоке Ранхи
Или в земле средине».
( «Яшт» 10.104)
Здесь ясно прослеживается связь бога Митры и истока Ранхи, который, как видно из этого стиха, находится на востоке. Больше того, корень топонима Ранха сохранился до наших дней в названиях широкого региона, прилегающего к истокам Сырдарьи. Например, река Ранг-чу в Восточном Туркестане. Если мы вновь обратимся к топонимии Таджикистана, то и здесь можно проследить трансформацию древнего названия реки в современные гидронимы, оронимы и топонимы. Так, в Таджикистане имеются: реки Ранг и Рангуилга, озеро Рангкуль, горы Рангин и местность Сафедранга1.
Отождествление Ранхи с Сырдарьей также косвенно подтверждается в едином контексте озера Чайчаста и прохода Хшатросука в Канхе («Яшт» 5.49, 54, 57). В индоиранский период все водоемы и реки рассматривались местным населением, как единая система. Принимая во внимание гипотезу С.П. Толстова (об этом далее), Б.И. Вайнберг реконструирует в районе дельты Сырдарьи гипотетическое озеро. Так, Инкандарья в древности не впадала в Аральское море, а соединялась с дельтой Амударьи1.
К востоку от Кызыл-орды, где сейчас расположена обширная такырная равнина, в древности и, возможно, еще в средние в. располагалось озеро, в которое впадали реки Сырдарья, Сарысу и Чу2. Скорее всего, это озеро и было авестийское Чайчаста. Уже высказывалось мнение о том, что название этого озера могло лечь в основу античного названия Ташкентского оазиса – Чач3. Следовательно, озеро Чайчаста должно быть отождествлено с озером Чушка-куль, расположенном несколько севернее развалин Отрара, где сейчас находится Бугуньское водохранилище (Казахстан).
Если название этого озера могло лечь в основу античного названия Ташкентского оазиса – Чач, то, следовательно, все упомянутые географические реалии указывают на то, что древний Кангюй, с которым сопоставляется Канха, или, по крайней мере, одно из его владений, по мнению большинства исследователей, располагался в районе среднего течения Сырдарьи4. Это можно объяснить тем, что возникновение Кангюя, как и строительство Канки, увязывается с расселением поздних ираноязычных групп. В «Ардвисур-Яште» (5.54) говорится о «воинах туранских», стоящих рядом с Канхой, а Туран, как известно, находится за Амударьей.
Что касается прохода Хшатросука, то ранее автор диссертации обращался к его локализации и отождествляет его с местом, образованном с запада руслом Сырдарьи, а с востока – хребтом Каратау5.
Итак, если мы рассмотрим указанные в комплексе расположенные проход Хшатросука и озеро Чайчаста, то предполагаемое нами отождествление Ранхи с Сырдарьей будет вполне оправдано.
Дополнением к вышесказанному служат гимны «Авесты», в которых говорится о борьбе иранцев с туранцами. Исследователи отмечают, что в «Авесте» сакские племена выступают под несколькими именами, из которых наиболее употребительно тура1. И иранцы, и туранцы молятся за победу («Яшт» 5.42, 46, 49-54, 58 и т. д.). Их мольбы обращены к богине Анахите, которая поддерживает только иранцев. Возможно, в гимне отражена этногеографическая ситуация, когда район среднего течения Сырдарьи был зоной контактов степных кочевых племен с севера (саки, туры) и оседлоземледельческого населения оазисов к югу.
Обратим вновь внимание на жертвоприношение, которое зафиксировано в «Авесте», потому что это важно для анализа археологического материала. Так, в «Ардвисур-яште» говорится:
«... И приносил ей в жертву
Тур Йойшта, сын Фрияны,
На острове в стремнине
Реки широкой Ранхи
Сто жеребцов и тысячу
Коров, и мириад овец».
(«Яшт» 5.81)
В этих стихах говорится о жертвоприношениях богине Ардвисуре Анахите, олицетворяемой рекой Ранха, как и всеми реками вообще. Имеется несколько памятников приблизительно одного периода, где обнаружены кости жертвенных животных. К ним относятся:
1. Могильник Тагискен (IX-VIII вв. до н.э.), расположенный в сухом русле Инкар-Дарьи (древнее русло Сырдарьи), в том месте, где она подходит к Жаны-Дарье. Здесь при раскопках некоторых мавзолеев обнаружены ямы с костями коровы и барана. Они сопровождают погребения в оградах, а во многих случаях располагаются внутри погребального сооружения1.
2. Могильник Уйгарак (VII-VI вв. до н.э.), расположен на границе дельтовой области Сырдарьи и пустыни Кызылкум. Он занимает южный край бугра, обращенного к одному из древних русел Сырдарьи – Инкар-Дарье. Здесь в трех курганах (16, 36, 57)2 обнаружены кости баранов. Причем О.А. Вишневская предполагает, что головы животных – это жертвоприношение3;
3. Могильник Томпаксар (V в. до н. э.) – в бассейне древних русел Сырдарьи – Куван-Дарьи и Пра-Куван-Дарьи. Здесь также обнаружено захоронение лошади и костей барана (курган 62)4 и коровы (могильник 266)5.
4. Могильник Косасар 2 (IV-II вв. до н. э.), находится там же, где и могильник Томпаксар. В 25-ти погребениях сохранились кости баранов, в одном – кости лошади вместе с костями барана (курган 12, погребение 1), в двух – кости барана вместе с костями крупного рогатого животного (быка) (курганы 29, 69). В кургане 29, помимо костей ног и таза барана и быка, находилась и голова быка6. Особо следует обратить внимание на то, что могильник Косасар 2 расположен на зажатом между двумя сливающимися на западе протоками небольшом полуостровке, вытянутом в широтном направлении. Мы считаем, что данный факт можно соотнести с приведенными стихами «и приносил ей в жертву на острове в стремнине реки широкой Ранхи...».
Все эти памятники расположены в районе древних русел Сырдарьи. Одно из них – Инкар-Дарья, существовало в античную эпоху (V-IV вв. до н.э.). С.П. Толстов еще в середине 50-х годов пришел к выводу, что на рубеже VII в. до н.э. произошло спрямление извилистого русла Инкар-Дарьи. Очевидно, в древности и в раннем средневековье основное русло Сырдарьи на участке примерно района нынешней Кзыл-Орды проходило не там, где сейчас: в эпоху первобытности исток шел по Инкар-Дарье, а в ранней античности – по Жаны-Дарье и Пра-Куван-Дарье, которая была обводнена дольше Жаны-Дарьи, вплоть до раннего средневековья1.
Несмотря на то, что захоронения жертвенных животных единичны, мы все же можем привлечь данный материал как косвенное подтверждение отождествления реки Ранха с рекой Сырдарья.
В связи с этим обратимся к сообщению Геродота о верованиях массагетов, которые жили в районе Аральского моря: «Из богов чтут только солнце, которому приносят в жертву лошадей. Смысл жертвы этой таков, что быстрейшему из всех богов они посвящают быстрейшее животное» ( Геродот, I, 216). В научной литературе это сообщение рассматривалось обычно изолированно, без привлечения сведений «Авесты» и данных лингвистики, археологии и этнографии. В «Авесте» уже не один раз упоминается о «солнце с быстрыми конями» («Вендидат» 21. 20; «Яшт» 10.47, 52, 68, 102, 125, 136). Вполне возможно, что захоронение лошади в могильнике Томпаксар и есть свидетельство сказанному в источниках. По поводу приведенных слов Геродота Ю.А. Рапопорт пишет: «Почти в тех же выражениях говорится об этом в «Авесте»... Явно объединенным представляется образ коня и солнца на чертомлыцкой вазе. В сложном образе Сиявуша также отчетливо проступают черты солнечного божества»2. Крестообразную планировку сакских погребальных сооружений в области древних русел Сырдарьи исследователь также связывает с солярным культом.
Считаем необходимым рассмотреть планировку сакских мавзолеев, о которых говорит Ю.А. Рапопорт. Так, мавзолеи Тагискен 1и 21, Бабиш-мулла 22 и мавзолей на городище Чирик-рабат3 имеют крестообразную планировкуу. Связь этих мавзолеев с культом солнца несомненна. Крестообразную планировку сакских мавзолеев в районе Сырдарьи подтверждает и Геродот. Почитание ими солнца и крестообразная планировка их мавзолеев свидетельствуют в пользу нашего отождествления.
Мы уже отмечали, что огонь играл большую роль и в погребальном обряде древних иранцев. В связи с этим интерес представляет археологический материал с Приаралья, охватывающий период с эпохи бронзы до середины I тыс. до н. э. Так, на памятниках Северный Тагискен (IX-VIII вв. до н. э)4, Южный Тагискен (вторая половина VI – начало V в. до н. э.)5, Уйгарак6 прослеживаются обжигание поверхности площадки перед сооружением погребальной конструкции, сожжение погребальной конструкции и деревянного перекрытия погребальной камеры и, наконец, кольцо огня вокруг погребальной камеры. Заметим, что объединяющим элементом погребального обряда перечисленных памятников является наличие в погребениях зольников и остатковжертвенной пищи (определенные части животных). Зольники и кости жертвенных животных говорят об их культовом назначении.
Из всего вышесказанного мы пришли к следующему заключению: если отождествление реки Ранха с Сырдарьей верно, то тогда ее исток должен находиться в отрогах Южного Тянь-Шаня (хребет Терской-Ала-Тоо), о чем свидетельствуют источники. Так, в «Авесте» упоминается местность у истоков Ранхи («Видевдат» 1. 19; «Яшт» 12.18). В пехлевийских источниках эта местность упоминается как область Араг (Bd. 19.15; Zsp. 20.4). Заметим, что в «Бундахишне» Ранха принимает форму Аранг и течет с горы Албурз – один из пиков Хара Березаити, который входит в установленную нами Тянь-Шань – Памиро – Гиндукушскую горную систему, где локализуются нами авестийские горы Хара Березаити.
Остается сказать о заключительной части орогидрографической схемы, т. е. о море. В данном случае обратимся к авестийскому морю Ворукаша.
Ворукаша – vour.kaša1. Легендарное море, с которым, как и с горами Хара Березаити и с реками Ранха и Вахви-Датия связаны многие исторические события, упомянутые в «Авесте». В этом памятнике название моря приводится много раз: «Ясне» (42.4; 65.3); в «Вендидаде» (5. 19, 23; 21.4, 47;); в «Яштах»: «Ардвисур-яште» (5.3-4, 38, 42, 116); «Тиштр-яште» (8.6, 8, 20, 23, 26, 29-32, 37, 40, 46-47); «Фравардин-яште» (13.6-7, 59, 65) и «Замйад-яште» (19.51, 56-63).
В пехлевийских источниках это море называется форму Фрахвкард – fraxvkart (Bd.22.15). Другое пехлевийское название – Варкаш – varkaš (MX, 43.15; 44.15; 62.26-28). В «Бундахишне» так же, как и в «Авесте» («Вендидад» 21.4, 47), говорится, что Варкаш – это мировой океан, окружающий землю и занимающий треть ее поверхности, заливы Варкаша отделяют Хванирас от шести окраинных необитаемых кешваров (Bd.13.1-5). Название моря толкуется как «с широкими заливами»2, «широко изрезанное», «имеющее широкие... заливы»3. Что касается локализации моря Ворукаша, то до настоящего времени среди исследователей нет единой точки зрения. В основном оно отождествляется или с Каспийским4 или с Аральским морями1. Х. Бартоломэ также то он отождествляет его то с Каспийским, то с Аральским морями2. Исследователь так и не пришел к окончательному выводу. Заливы моря Ворукаша отождествляются с Черным, Средиземным и Аравийским морями, а также с Персидским заливом3. Отождествление моря Ворукаша с Индийским океаном основано на данных «Тиштр-яшта» (6.32)4. Существует еще одна точка зрения, по которой море Ворукаша – это озеро Хамун5. В основном это отождествление основывается на сообщениях Геродота о реке Акес6, а также на событиях, связанных с древними героями Франхрасьном, Кэрсаспой и Вандарманишом, о которых пишется в «Авесте»7. Есть мнение, что море Ворукаша – это древнее озеро вблизи Арала, в месте слияния рек Сырдарьи, Сарысу и Чу на месте Дарьялык – Такыра8.
Мы предлагаем свою точку зрения на отождествление моря Ворукаша. Для ее подтверждения необходимо вновь проанализировать «Авесту» и пехлевийские источники и дополнительно использовать археологические и другие материалы, т. е. применить комплексный подход, тем более, что схема горы – реки – море в данном контексте приобретает особое значение.
Обратимся к источнику. В «Замйад-яште» «Авесты» говорится о туре Франхрасьяне, который пытается завладеть Хварно, «которым завладели грядущие бывшие цари арийских стран, Достать то, чем владеет Спитама – Заратуштра» (19.56). Туры, о которых мы будем подробно говорить в следующих главах, – представители кочевых племен с севера от среднего течения Сырдарьи. Борьба тура Франхрасьяна связана с морем Ворукаша («Яшт» 19.56-63). В «Ардвисур-яште» и тур Франхрасьян, и иранец Хаосрава молятся за победу в борьбе за владение арийскими странами («Яшт» 5.42, 46, 49-54, 58 и т.д.). Если мы предположим, что владение туров находилось к северу от среднего течения Сырдарьи, а их борьба с арийцами происходила у моря Ворукаша, то, значит, этим морем должно быть Аральское море.
В «Тиштр-яште» (гимн Тиштрии – звезде Сириус) море Ворукаша упоминается как место, откуда встает звезда Тиштрия – звезда Сириус («Яшт» 8.32). Если учесть изрезанность береговой линии Аральского моря, то можно предположить, что гора Усхинда расположена так, что между ней и наблюдателем находится часть Аральского моря. В данном вопросе интересна гипотеза, согласно которой в индоиранский период все водоёмы и реки рассматривались местным населением, как единая система. Так, С.П. Толстов выдвинул гипотезу1, по которой дельта Сырдарьи во II тыс. до н.э. имела другой вид. Он пишет, что «на необъятных просторах Кара-Кумов, тянущихся от Аральского моря до гор Копет-Дага, и от Аму-Дарьи до Каспия, так же как и напространствах Кызыл-Кумов к северу от возвышенностей, окаймляющих с севера Зеравшанский оазис, – всюду встречаются следы древних течений Аму-Дарьи и Сыр-Дарьи и связанных с ними озер в виде прекрасно выраженных в рельефе долин, разнообразных раковин, водных моллюсков, береговых валов, отмелей и т.д. Как показал анализ, минералогический состав отложений пустынь ничем не отличается от состава современного аллювия Аму-Дарьи и Сыр-Дарьи»2. Принимая во внимание его гипотезу, Б.И. Вайнберг реконструировала гипотетическое озеро. Так, Инкандарья (русло Сырдарьи) в древности не впадала в Арал, а соединялась с дельтой Амударьи. К востоку от Кызыл-орды, где сейчас расположена обширная такырная равнина, в древности и возможно, еще в средние в. располагалось озеро (авестийская Чайчаста), в которое впадали реки Сырдарья, Сарысу и Чу1.
Если мы обратимся к истории другой центральноазиатской реки – Амударье, то увидим, что совместные исследования археологов и геоморфологов подтвердили факт неоднократного изменения направления её вод. Так, в начале бронзового в. Присарыкамышская дельта оказалась в основном сформирована, а значительная часть ее протоков была уже занесена аллювиальными отложениями. Это привело к тому, что на рубеже III и II тыс. до н. э. воды Амударьи повернули на северо-восток и, обводнив древние Акча-Дарьинские русла, достигли Аральского моря2. Со времени создания ирригационной сети правобережья, т. е. со второй четверти I тыс. до н. э. и до настоящего времени эта система сохранила ту же конфигурацию3. Таким образом, мы можем здесь констатировать, что именно этот период описан в «Авесте». Тогда Каспийское море не может быть отождествлено с морем Ворукаша, так как все выше сказанное может служить обоснованием для идентификации моря Ворукаша с Аралом.
Еще раз обратим внимание на стихи 12-14 «Михр-яшта», где говорится, что «Митра восходит над Харою, с чьих вершин он видит весь арийцев край, в котором реки судоходные несут свое теченье и к Ишкате Парутской, и к Мерву, что в Харойве, И к Гаве, в Согдиане или текут в Хорезм».
Выше мы уже отмечали, что перечисленные в этих стихах страны локализуются на территории современной Центральной Азии, по которой текут реки Амударья и Сырдарья, тождественные в свою очередь рекам Вахви-Датия и Ранха.
Посмотрим, как работает орогидрографическая схема, а именно горы – реки – море. Оказывается, именно по этой схеме приводится описание в «Авесте» географических названий: горы Хара Березаити – реки Ванхви-Датия и Ранха – море Ворукаша. Только в таком виде эта схема может быть наложена на географическую карту современной Центральной Азии: горная система Тянь-Шань – Памир – Гиндукуш – реки Амударья и Сырдарья – Аральское море.
Вновь обратимся к «Фравадин-яшту», где говорится, что Ардвисура Анахита течет с Хукарьи в море Ворукаша («Яшт» 13. 4, 6-7). Мы уже отметили, что река Ардви ассоциируется древними иранцами со всеми реками, особенно, с самыми крупными, к которым относятся Вахви-Датия и Ранха.
Из всего вышеизложенного можно предположить, что авестийское море Ворукаша – это Аральское море.
Таким образом, проведенное исследование дает основание говорить о том, что орогидрографическая схема, которая прослеживается в «Авесте» в следующем виде: горы Хара Березаити – реки Вахви-Датия и Ранха – море Ворукаша накладывается только на регион Центральной Азии. На современной географической карте данная схема выглядит так: Тянь-Шань – Памиро – Гиндукушская горная система – реки Амударья и Сырдарья – Аральское море.
Достарыңызбен бөлісу: |