Дисциплина «Русский язык-2». Уровень В2 Перечень экзаменационных вопросов
жүктеу/скачать 65.72 Kb.
|
| Расскажите о трех пластах специального языка (научный язык, профессиональный разговорный язык, распределяющий язык).
Термин "три пласта специального языка" относится к различным слоям языка специальности, которые используются в определенной научной, технической или профессиональной области. В зависимости от контекста и ситуации общения, специалисты могут использовать один или несколько из этих трех пластов специального языка: Научный язык - это слой языка, который используется в научных статьях, монографиях, диссертациях и других научных публикациях. Он включает термины, определения, формулы, таблицы и графики, которые служат для точного и однозначного описания научных концепций и результатов исследования. Научный язык обладает определенной формальностью и структурированностью, и его использование предполагает определенные навыки чтения и понимания научных текстов. Профессиональный разговорный язык - это слой языка, который используется в профессиональном общении между специалистами в рамках одной области. Он может включать в себя термины, сокращения, аббревиатуры и другие специальные выражения, которые используются для быстрого и эффективного общения между коллегами. Профессиональный разговорный язык обладает более неформальным и свободным стилем, чем научный язык, и его использование подразумевает знание контекста и профессиональной специфики общения. Распределяющий язык - это слой языка, который используется для передачи информации между различными профессиональными и научными группами, не связанными напрямую между собой. Он может включать в себя унифицированные термины, стандарты, протоколы и другие специальные соглашения, которые обеспечивают единый подход и согласованность в определенной области. Третий пласт специального языка - распределяющий язык, связывает научный и профессиональный разговорный язык, и отражает систему социальных отношений в рамках определенного профессионального сообщества. Распределяющий язык может быть выражен как формально, в виде документов, таблиц, графиков, так и неформально, в виде различных схем, диаграмм, общепринятых терминов и др. Этот пласт языка играет важную роль в организации деятельности специалистов в рамках определенной сферы профессиональной деятельности. Например, распределяющий язык может содержать документацию, которая определяет стандарты качества, процедуры, правила безопасности, а также договоры, законы и другие правовые нормы, которые должны соблюдаться в процессе работы. Распределяющий язык также может содержать термины, которые используются внутри профессионального сообщества для обозначения различных процедур и методов работы.Таким образом, специальный язык является важным инструментом, который позволяет специалистам в определенных областях общаться между собой и обмениваться информацией, используя термины, понятные только им. Кроме того, специальный язык позволяет стандартизировать и организовать деятельность внутри определенных профессиональных сообществ, что повышает эффективность и качество работы. жүктеу/скачать 65.72 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|