Было бы наивно искать прямые аналоги в зпических тради
циях древних племен Двуречья и исторического населения Цен
тральной Азии, однако привлекаемые литературные и этногра
фические материалы дают возможность ставить вопрос об от
носительной общности представлений и образов художествен
ного восприятия.
Шумерский эпос о Гильгамеше опубликован в переводе и
комментариях И. М. Дьяконова1. Для сравнительного анализа
использован казахский цикл сказаний о Коркуте2. В
шумерском
эпосе Гильгамеш, он же Бильгамес, “на две трети бог, на одну -
человек” и его друг Энкиду - “в степи рожденный”, “оставив
ший отца и мать в дальних кочевьях”, отправляются на сраже
ние со “свирепым Хумбабой” для того, чтобы искоренить “все,
что есть злое” из мира. Хумбаба сражен, но Гильгамешу пред
стояло новое испытание, связанное со смертью его любимо
го друга Энкиду. Он настолько глубоко это
переживает, что пу
скается в поиски “эликсира бессмертия”. Испытав невероятные
трудности, Гильгамеш находит средство бессмертия, но обсто
ятельства складываются таким образом, что он лишается его3.
Коркут не сражается с конкретным злом, он занят философско-
гносеологической стороной человеческого бытия. Мотивом его
странствований в поисках средств
бессмертия является любовь
к миру человеческому. Движимый благородным побуждени
ем, преодолевая множество преград, он находит “рецепт против
смерти” и затем теряет его.
Коркут, согласно легенде, был мудрым человеком, провид
цем, окружен “ореолом мудрости и святости” (Коркут - покро
витель казахских баксы); Гильгамеш (или Бильгамес), которо
го ученые считают исторической личностью, жрецом и воен
ным вождем города Уруке, жившим около 2800-2700 гг. до н. э.,
также наделен качеством провидца и считался “все видавшим”.
Древний эпос начинается с описания именно этих качеств героя:
Достарыңызбен бөлісу: