Әдіснамалық түсініктеме Методологические пояснения

1. 
   Халықтың табиғи қозғалысы туралы мәліметтер
   Сведения об естественном движении населения…………………………………………………………………………………….……………….
   

2. 
   Халықтың табиғи қозғалысының коэффициенттері
   Коэффициенты естественного движения населения…………………………………………………………………..……………………………
   

3. 
   Ұлты бойынша туылғандар
   Родившиеся по национальностям………………………………………………....................………………..…………….…………………………
   

4. 
   Ұлты бойынша өлгендер
   Умершие по национальностям………………………………………………………………………………………………………………………………
   

5. 
   Өлу себептерінің негізгі жіктелімі бойынша өлгендер
   Умершие по основным классам причин смерти………………………………………………………………………………………………………
   

6. 
   Өлу себептерінің негізгі жіктелімі бойынша,1 жасқа дейін шетінегендер
   Умершие в возрасте до 1 года по основным классам причин смерти………………….………………………………………………..………..
   

Туудың, өлімнің, некелесу мен ажырасудың жалпы коэффициенттері 1000 адамға есептелінеді.

Общие коэффициенты рождаемости,смертности, брачности и разводимости рассчитываются на 1000 человек.

2014 жылғы қаңтар-наурыз бойы тұтас облыс бойынша 5764 туылғандар тіркелді, бұл 2013 жылғы қаңтар-наурызбен салыстырғанда 0,5%-ға аз. Туылудың жалпы коэффициенті орта есеппен тұрғындардың 1000 адамына 17,20-дан 17,03 туылуға дейін төмендеді.

2014 жылғы қаңтар-наурызда облыста 3498 адам көз жұмды, бұл 2013 жылғы қаңтар-наурызға қарағанда 5,1%-ға аз. Халық өлімінің жалпы коэффициенті (халықтың әрбір 1000 адамына өлгендер саны) 10,94-тен 10,34 промильге дейін төмендеді.

Қаңтар-наурызда 1 жасқа дейін көз жұмған 56 нәресте тіркелді, бұл 2013 жылдың сәйкес кезеңіне қарағанда 5 оқиғаға кем. Мұнымен бірге сәбилер шетінеуінің коэффициенті әрбір 1000 туылғанға

В течение января-марта 2014 года в целом по области зарегистрировано 5764 родившихся, что на 0,5% меньше по сравнению с январем-мартом 2013 года. Общий коэффициент рождаемости снизился с 17,20 до 17,03 рождений в среднем на 1000 человек населения.

В январе-марте 2014 года в области умерло 3498 человек, это на 5,1% меньше, чем в январе-марте 2013 года. Общий коэффициент смертности населения (число умерших на каждую 1000 человек населения) снизился с 10,94 до 10,34 промилле.

В январе-марте зарегистрировано 56 детей, умерших в возрасте до 1 года, что на 5 случаев меньше, чем за аналогичный период 2013 года. Коэффициент младенческой смертности при этом снизился с 10,53 до 9,72 умерших детей на каждую 1000 родившихся, или на 8,2%.