Электронные подписи и инфраструктуры (esi); усовершенствованные электронные подписи cms (CAdES)

• 
  _{0>invalid;_<}0{>недействительный;_<0}
  
• 
  _{0>incomplete validation; or_<}0{>незавершенная проверка;_<0}
  
• 
  _{0>valid._<}0{>действительный._<0}
  

5.1 _{0>General Syntax_<}100{>Общий синтаксис_<0}

5.2 _{0>Data Content Type_<}100{>Тип содержимого данных_<0}

5.3 _{0>Signed-data Content Type_<}100{>Тип содержимого подписанных данных_<0}

5.4 _{0>SignedData Type_<}100{>Тип SignedData_<0}

5.5 _{0>EncapsulatedContentInfo Type_<}0{>Тип EncapsulatedContentInfo_<0}

• 
  _{0>When it is present, this allows the signed data to be encapsulated in the SignedData structure which then contains both the signed data and the signature._<}0{>если он присутствует, подписанные данные необходимо встроить в структуру SignedData, которая будет содержать как подписанные данные, так и подпись;_{<0} {0>}However, the signed data may only be accessed by a verifier able to decode the ASN.1 encoded SignedData structure._<}0{>однако доступ к подписанным данным может получить только проверяющая сторона, которая может декодировать структуру SignedData, закодированную в формате ASN.1;_<0}
  
• 
  _{0>When it is missing, this allows the signed data to be sent or stored separately from the signature, and the SignedData structure only contains the signature._<}0{>если этот атрибут отсутствует, подписанные данные можно отправлять и хранить отдельно от подписи, а структура SignedData содержит только подпись;_{<0} {0>}It is, in the case of the signature, only the data that is signed that needs to be stored and distributed in such as way as to preserve any data encoding._<}100{>в этом случае только подписываемые данные необходимо сохранять и распространять таким образом для сохранения кодировки данных._<0}
  

5.6 _{0>SignerInfo Type_<}0{>Тип SignerInfo_<0}

• 
  _{0>content-type, as defined in clause 5.7.1;_<}0{>content-type, как определено в пункте 5.7.1;_<0}
  
• 
  _{0>message-digest, as defined in clause 5.7.2; and_<}70{>message-digest, как определено в пункте 5.7.2;_<0}
  
• 
  _{0>signing-certificate, as defined in clause 5.7.3._<}74{>signing-certificate, как определено в пункте 5.7.3._<0}
  

5.6.2 _{0>Signature Generation Process_<}100{>Процесс формирования подписи_<0}

5.6.3 _{0>Signature Verification Process_<}100{>Процесс проверки подписи_<0}

5.7 _{0>Basic ES Mandatory Present Attributes_<}100{>Обязательные атрибуты простой электронной подписи_<0}

5.7.1 _{0>content-type_<}100{>Атрибут content-type_<0}

5.7.2 _{0>Message Digest_<}100{>Хэш-значение сообщения_<0}

5.7.3 _{0>Signing Certificate Reference Attributes_<}100{>Атрибуты ссылки на сертификат подписи_<0}

• 
  _{0>The ESS signing-certificate attribute, defined in ESS RFC 2634 [5], must be used if the SHA-1 hashing algorithm is used._<}0{>атрибут signing-certificate ESS, определенный в документе ESS RFC 2634 [5], должен использоваться, если применяется алгоритм хэширования SHA-1;_<0}
  
• 
  _{0>The ESS signing-certificate -v2 attribute, defined in "ESS Update:_<}94{>атрибут signing-certificate-v2 ESS, определенный в документе ESS Update:_{<0} {0>}Adding CertID Algorithm Agility", RFC 5035 [15], which shall be used when other hashing algorithms are to be used._<}0{>Adding CertID Algorithm Agility, RFC 5035 [15], который должен использовать при применении других алгоритмов хэширования._<0}
  

5.7.3.1 _{0>ESS signing-certificate Attribute Definition_<}100{>Определение атрибута signing-certificate ESS_<0}

5.7.3.2 _{0>ESS signing-certificate-v2 Attribute Definition_<}100{>Определение атрибута ESS signing-certificate-v2_<0}

id-aa-signingCertificateV2 OBJECT IDENTIFIER ::= { iso(1) member-body(2) us(840) rsadsi(113549) pkcs(1) pkcs9(9) smime(16) id-aa(2) 47 }

5.7.3.3 _{0>Other signing-certificate Attribute Definition_<}100{>Другое определение атрибута signing-certificate_<0}

id-aa-ets-otherSigCert OBJECT IDENTIFIER ::= { iso(1)

member-body(2) us(840) rsadsi(113549) pkcs(1) pkcs9(9)

smime(16) id-aa(2) 19 }