Баренцево море. Окраинное море Северного Ледовитого океана. Названо в XIX в. в честь голландца Вильяма Баренца, в XVI в. совершившего три плавания по этому морю.
Белое море. Внутреннее море Северного Ледовитого океана. Как и большинство цветовых названий, имеет несколько вариантов объяснения: по цвету воды, имеющей беловатый оттенок; в значении «священное, чистое»; за наличие льдов и снега на протяжении длительного времени; по древней цветовой ориентации (север — белый цвет).
Белуха. Гора, высшая точка Алтая. Русское название горы связано с наличием снегов и ледников на вершине, имеющей белый цвет.
Валдайская возвышенность. Расположена на северо-западе Восточно-Европейской равнины. Известны более ранние формы топонима (XV в.): Варовалдай, Варьевалда, что на языке местного финно-угорского населения означало «горная область» (вара — «горы», валда — «область»).
Вилькйцкого пролив. Отделяет полуостров Таймыр от Северной Земли. Открыт в 1914 г. Назван в честь участника экспедиции географа-полярника Б. А. Вилькйцкого.
Волга. Река на Восточно-Европейской равнине, крупнейшая в Европе. Древнегреческий ученый Птолемей
(II в.) упоминает реку под названием Ра, что связывают с иранскими языками в значении «спокойная вода» или «река». Позже среднее и нижнее течения известны под тюркским именем Итиль («река»; срав. современные чувашские наименования реки Этел, Атал, татарское — Идель). Этимология гидронима спорна. Предполагалось финноязычное происхождение от основы valge — «белый, светлый»; славянское от слов волога, волглый — «сырой, влажный»; а также безосновательные гипотезы, связывающие гидроним со словами иволга и волк. Современные топонимисты видят в названии балтийскую основу валка — «ручей, небольшая река». Учитывая, что истоки Волги лежат в зоне древнего проживания балтов (II тыс. до н. э.), название могло появиться именно так.
Дежнёва мыс. Расположен на Чукотском полуострове. Крайняя восточная оконечность Евразии. Открыт русским казаком-землепроходцем Семеном Ивановичем Дежневым и назван им Большой Каменный нос (термин нос в северорусских говорах — «мыс»). Английский мореплаватель Дж. Кук назвал его мыс Восточный. В 1898 г. по ходатайству Русского географического общества и предложению А. Э. Норденшельда мыс Восточный получил имя первооткрывателя.
Дон. Река на юге Восточно-Европейской равнины. В античное время известна под названием Tanais (предполагают, что данное наименование представляет собой искаженное Дон). Гидроним Дон имеет иранское происхождение: в языке древнего ираноязычного народа скифов дон, дан — «река».
Енисей. Река в Сибири. Название образовано эвенкийским географическим термином ионеси, иондесси — «большая река». Несколько иное объяснение предлагает Е. М. Поспелов: енэ (эвенк.) — «большая река» было воспринято более поздними жителями региона кетами как имя собственное; кеты добавили к гидрониму свой географический термин сес — «река», а возникшее название Енэсес трансформировалось в языке русских первопроходцев в Енисей.
Жигули. Наивысший участок Приволжской возвышенности, образует Самарскую Луку. Предполагается, что название образовано утраченным русским географическим термином жегуля — «изгиб, извилина».
Ильмень. Озеро на севере Восточно-Европейской равнины, в Новгородской области. В русских источниках до XVI в. озеро известно под названием Илмерь, что восходит к финскому языку, где lima — «воздух, погода», Jarv (искаж. ерь) — «озеро», т. е. осмысливается как «озеро, делающее погоду». Позднее под воздействием русского языка название трансформировалось в Ильмень. Некоторые специалисты связывают гидроним с русским народным термином ильмень — «мелкое озеро, заросшее камышом».
Кама. Река на Восточно-Европейской равнине, приток Волги. Этимология названия спорна: из удмуртского слова кам — «длинный», т. е. «длинная река»; из языка хантов, ком — «чистый, прозрачный»; по названию народа коми, также жившего в верховьях; от древнего географического термина «река», некогда общего для ряда евразийских языков.
Камчатка. Полуостров на северо-востоке России. Назван по р. Камчатка. Этимология спорна: по имени русского землепроходца И. И. Камчатого, побывавшего на полуострове в XVII в.; от русского диалектного камчатый — «кривой, извилистый»; от корякского хончат — «люди с конца земли» (так коряки именовали местных ительменов); из ительменского камчачу — «мыс».
Карское море. Окраинное море Северного Ледовитого океана. Названо по р. Кара, впадающей в него. Гидроним связывают с этническим наименованием ненецкого рода кара.
Ключевская Сопка. Вулкан на полуострове Камчатка. Термин сопка на Дальнем Востоке имеет значение «безлесая вершина, гора», на Камчатке — «потухший вулкан». Определение Ключевская дано по близлежащему селению Ключи (термин ключ — «источник»).
Колыма. Река в Северо-Восточной Сибири. В основе гидронима предполагают эвенский термин кула — «северный склон берега».
Кольский полуостров. Расположен на северо-западе России. Полуостров назван по реке и селению Кола. В основе названия предполагают саамское кола — «рыба» или коль — «золото».
Командорские острова. Архипелаг в Беринговом море. Открыт в 1741 г. Второй Камчатской экспедицией во главе с В. И. Берингом. Позднее были названы Командорскими по званию В. И. Беринга.
Кубань. Река на юге Европейской России. Античное название Гипанис — «конская». Гидроним связывают с народом кумане.
Кузнецкий каменноугольный бассейн; Кузбасс. Расположен на юге Сибири. Назван по Кузнецкой котловине, в которой находится. Свое наименование котловина получила в XVII—XVIII вв.: русские землепроходцы называли местных татар кузнецами за умение выплавлять железо.
Кумо-Манычская впадина. Тектоническое понижение, отделяющее Восточно-Европейскую равнину от Предкавказья. Названа по рекам Кума (тюрк, кум — «песок») и Маныч (тюрк, манач — «горькая»).
Курильские острова. Архипелаг на северо-западе Тихого океана. Предложено несколько объяснений топонима: от айнского кури — «облако, туман», от русского наименования айнов-курилы (айнское кур — «люди»). Японское название архипелага Чишима — «тысяча островов».
Ладожское озеро. Расположено на северо-западе европейской части России. Названо по г. Ладога, получившему название по притоку реки Волхов — фин. Aladejoki — «низменная река». Некоторые ученые видят в названии финский термин aalto — «волна», aaldokas — «волнующий, бурный».
Лаперуза пролив. Разделяет острова Сахалин и Хоккайдо. Назван в честь французского мореплавателя Ж. Лаперуза, прошедшего через пролив в 1787 г.
Лаптевых море. Окраинное море Северного Ледовитого океана. Название предложено в 1913 г. Русским географическим обществом в память об участниках Великой Северной экспедиции двоюродных братьях Дмитрии и Харитоне Лаптевых.
Лена. Река в Восточной Сибири. Название образовано искаженным эвенкийским географическим термином енэ, йэнэ — «река».
Народная. Гора на Урале, высшая точка всей горной системы. Открыта в 1927 г. Местное (коми) название — Народаиз, где из — «гора», народа — «неизвестно». Первооткрыватели, основываясь на данном названии, переосмыслили его и нарекли гору Народная.
Нева. Река в Ленинградской области. Название от финского Nevajoki — «болотистая река».
Новая Земля. Архипелаг в Северном Ледовитом океане. Назван русскими промышленниками в противоположность старым местам промысла на материке.
Обь. Река в Западной Сибири, крупнейшая в России. Наиболее вероятна связь гидронима с иранским термином аб, об — «вода» либо с термином языка коми, где обва — «снежная река».
Ока. Река в европейской части России, приток Волги. Этимология неизвестна. Предлагаемые гипотезы из различных языков (напр., фин. joki — «река»; лит. akis — «глаз»; слав, око; герм, aha — «вода» и др.) не снимают вопроса о происхождении названия реки.
Онежское озеро. Расположено на северо-западе европейской части России. Название связывали с финским aani — «голос, звук»; с саамскими agne — «песок», jegge — «низменность», т. е. «песчаная низменность» и др. Этимология неизвестна.
Охотское море. Море Тихого океана у берегов Азии. Названо по Охотскому острогу (ныне город Охотск). Острог был назван по реке Охота — искаженное русскими местное эвенкийское Окат — «река».
Печёра. Река в североевропейской части России. Наиболее вероятна связь названия реки с мансийским пеши — «олень», ер — «поток», т. е. гидроним означает «олений поток, оленья река» (возможно, в прошлом вдоль реки находилось много оленьих пастбищ). Некоторые авторы видят в названии финно-угорскую основу в значении «сосна» (срав. фин. petaja; морд. пиче). Известна гипотеза о связи гидронима с летописным народом печора (этническая группа ненцев или коми).
Самотлорское месторождение нефти. Расположено в Тюменской области. Названо по озеру Самотлор, что на языке манси означает «озеро-ловушка», т. е. «топкое, болотистое, труднодоступное».
Сахалин. Остров у восточного побережья Азии. Топоним Сахалин появился в результате ошибки: на французской карте XVIII в. устье р. Амур было подписано под названием Saghalien anga hata (течение Черной реки; маньчжурское название Амура — Сахалян-Ула), причем надпись протянулась до острова; позднее географ Ж. Б. д'Анвиль принял это наименование за название острова и нанес его на свою карту. В результате длительного употребления топоним приобрел форму Сахалин.
Саяны. Горная система в Южной Сибири. В основе названия предполагают этническое наименование сойоны (народ, позднее вошедший в состав тувинцев). По другой версии, топоним образован искаженным монгольским саган — «белый».
Северная Двина. Река на севере европейской части России. Определение северная появилось в XIX в. для отличия от Западной Двины, происхождение названия которой имеет иной смысл. Гидроним Двина вероятнее всего финно-угорского происхождения: карел, vieno — «спокойный, тихий». Некоторые авторы пытались объяснить название из древнескандинавского dvina — «вяло двигаться, исчезать», а также от русского диалектного двина — «много» (т. е. «многоводная река»).
Северная Земля. Архипелаг в Северном Ледовитом океане. Открыт в 1913 г. экспедицией Б. А. Вилькицкого, в 1914 г. официально назван в честь русского царя — Земля императора Николая II. В 1926 г. переименован в Северную Землю.
Селенга. Река в Восточной Сибири и Монголии. Впадает в Байкал. Гидроним образован эвенкийской основой сэлэ — «железо» (связывают с месторождениями руд).
Селигер. Озеро на Восточно-Европейской равнине. Древнерусские варианты гидронима Серегерь, Селижарв представляют собой искаженную прибалтийско-финскую форму названия Sarki-jarvi, где Sarki — «плотва», jarvi — «озеро», т. е. «озеро плотвы».
Сибирь. Название части азиатской территории России, от Северного Ледовитого океана до Казахстана и Монголии. В настоящее время наиболее вероятны следующие научно обоснованные версии: от этнического наименования древнеугорского племени сипыр (севыр, сабир); от монгольского шыбыр — «заболоченная равнина, болото»; от древнеиранского asabara — «всадник, наездник», что связано с кочевым образом жизни иранских племен, проникших в юго-западную часть Сибири в древности.
Сихотэ-Алинь. Горный хребет на Дальнем Востоке {Хабаровский и Приморский края). Название из тунгусо-маньчжурских языков, означает «горный хребет, покрытый хвойным лесом; горный лес».
Соловецкие острова. Архипелаг в Белом море. Название образовано саамским географическим термином suo1о — «остров»; по другой версии — из финского salo — «глухой, безлюдный лес». Некоторые авторы привлекали для объяснения русское диалектное слово соловый — «мутный, тусклый, серый».
Таймыр. Полуостров на севере Азии. Назван в 1843 г. русским ученым А. Ф. Миддендорфом по реке Таймыре. Таймур (эвенк.) — «богатый, обильный» (за рыбные богатства^ реки).
Татарский пролив. Разделяет о. Сахалин и материковую часть Азии. Открыт в 1787 г. французским мореплавателем Ж. Ф. Лаперузом и назван им Manche de Tartarie — Татарский рукав. Топоним Татария (в Европе Тартария, что связано с мифическим Тартаром — обителью мертвых в греческой мифологии) был дан по народу татары; татарами русские землепроходцы называли все тюркские, монгольские и тунгусо-маньчжурские народы Сибири и Дальнего Востока; к современным татарам название не имеет отношения.
Терек. Река на Северном Кавказе. Гидроним связывают с балкарским термином черек — «быстрая» или «бурная река».
Урал. Река в России и Казахстане, впадает в Каспийское море. В прошлом называлась Яик (тюрк, «широкая»). В 1775 г. царица Екатерина переименовала Яик в Урал (по названию гор, см.), т. к. по реке проходил главный очаг восстания под руководством Е. Пугачева.
Уральские горы; Урал. Горная система между Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами. Античные авторы Урал назвали Рифейскими горами; древнерусские наименования гор — Камень, Пояс, Большой Пояс, Каменный пояс. В XVII в. упоминается как Аралтова гора, что позволяет некоторым ученым видеть в основе названия тюркские термины арал — «остров» и may — «гора» т. е. «островная гора».
Уссури. Река на Дальнем Востоке, приток Амура. Название дано по этническому наименованию древнего нанайского рода.
Хибины. Горы на Кольском полуострове. Название образовано саамским термином хибен — «холм».
Челюскин. Мыс на полуострове Таймыр, крайняя северная точка Евразии. Открыт в 1742 г. штурманом Семеном Ивановичем Челюскиным и назван им мыс Северо-Восточный. В 1843 г. переименован в честь первооткрывателя.
Черского хребет. Горная система на северо-востоке Сибири. Назван в честь Яна Черского, ученого — геолога и палеонтолога, уроженца Беларуси, участника восстания под руководством К. Калиновского.
Чудское озеро. Находится на западе России у границы с Эстонией. Названо по этническому наименованию чудь — так славяне называли финно-угорское население региона.
Чукотский полуостров; Чукотка. Расположен на северо-востоке России. Назван в XVIII в. по коренному населению чукчи (самоназвание чавчу — «имеющий оленей»).
Эльтон. Соленое озеро на юге европейской части России. Название связывают с именем английского капитана, получившего за свою службу от Петра I земли в Нижнем Заволжье.
Ямал. Полуостров на севере Западной Сибири. Название на языке ненцев означает «конец земли» (изначально относилось к мысу на северо-западе полуострова).
Яна. Река на севере Восточной Сибири. В основе названия лежит тунгусо-маньчжурский географический термин енэ, йэнэ, яно — «река, большая река».
Этимология названий городов, субъектов Российской Федерации
Абакан. Столица Хакасии. Город назван по реке Абакан, на которой расположен. Гидроним означает «медвежья река» либо «старшая (главная) река» (хакас).
Адыгея. Республика Адыгея. Расположена на Северном Кавказе. Названа по этническому наименованию коренных жителей адыге (предположительно этноним означает «живущие у воды»).
Архангельск. Город, центр Архангельской области. В XII в. на месте города находился монастырь св. Михаила Архангела. В 1613 г. поселок переименован в Архангельский город по имени монастыря. Позднее в употреблении закрепилось название Архангельск.
Астрахань. Город, центр Астраханской области. Упоминается с XIII в. в различных формах: Аштаракань, Адъяж-Тархань, Хаджи-Тархан; в каталонском атласе (1375 г.) — Agitarcam. Топоним связывают с хаджи (иран.) — «мусульманский паломник», тархан — «место, свободное от податей», т. е. в целом название осмысливается как «место, свободное от податей, где живет хаджи». В результате векового употребления название Хаджи-Тахан изменилось в Астрахань.
Барнаул. Город, столица Республики Алтай. Назван по реке Барнаул (ныне р. Барнаулка). Река упоминается в 1701 г. под названием Борноур, где кетские борна — «волки», ур (ул) — «река» означают «волчья река».
Башкортостан. Республика Башкортостан. Современное название составляет широко распространенный иранский термин стан — «страна» и этническое наименование коренных жителей башкорт (русская форма башкиры). Этноним объясняют из баш (тюрк.) — «голова, главный» и корт — «волк», т. е. дословно «голова — волк» или «главный волк», что связано с тотемическим культом волка.
Брянск. Город, центр Брянской области. Упоминается с XII в. под названием Дебрянск, что связывают с древнерусским термином дебрь — «чаша, непроходимый лес». Позднее начальное «де» было утрачено.
Бурятия. Республика Бурятия. Название образовано этническим наименованием буряты. Этноним означает «лесные люди».
Владивосток. Центр Приморского края. Основан в 1860 г. в качестве поста под названием Владивосток — «владеющий Востоком» (по аналогии с Владикавказом).
Владикавказ. Столица Республики Северная Осетия — Алания. Город основан в 1784 г. в качестве военной крепости Владикавказ — «владеющий Кавказом».
Владимир. Город, центр Владимирской области. Основан в 1108 г. князем Владимиром Мономахом и назван в честь основателя Володимерь, где конечный — «ь» указывает принадлежность (т. е. Владимиров город).
Волгоград. Центр Волгоградской обл. Основан в 1555 г. при впадении р. Царицы в Волгу и назван Царицын. Гидроним Царица к монархическому титулу отношения не имел, а представлял собой русское переосмысление тюркского Сарысу — «желтая вода». В 1925 г. город переименован в Сталинград, а в 1961 г. в период «оттепели» при Хрущеве получил название Волгоград.
Вологда. Город, центр Вологодской области. Назван по р. Вологда. Этимология гидронима спорна: от фин. Valgada — «белая»; по другой версии, название более древнего, дофинского происхождения.
Воркута. Город в Республике Коми. Заполярный центр угледобывающей промышленности. Основан в 1931 г. на р. Воркута и назван по ней: ненецкое варкутаяха — «изобилующая медведями река».
Воронеж. Город, центр Воронежской области. Основан в 1586 г. на реке Воронеж, по которой и назван: мордовское вор — «лес», неже — «защита», т. е. «лесная защита» (связывают с расположением реки на границе древнего расселения мордвы). По другому объяснению, город назван от древнего славянского имени Воронег (окончание «ж» показывает принадлежность, т. е. город Воронега).
Грозный. Город, столица Чеченской Республики Ичкерия. Основан в 1818 г. в качестве военной крепости под названием Грозная. В 1870 г. возникшее при ней поселение преобразовано в город Грозный.
Дагестан. Республика Дагестан. Название известно с XVII в. (тюрк, даг — «гора», иран. стан — «страна», т. е. «горная страна»).
Екатеринбург. Город, центр Свердловской области. Основан в 1722 т. под названием Екатеринбург, в честь жены Петра I Екатерины (нем. burg — «крепость, город», что соответствовало моде того времени на европейские названия). В 1924 г. город переименован в честь советского партийного деятеля Я. Свердлова. В начале 90-х гг. XX в. городу возвратили историческое имя.
Ижевск. Столица Удмуртии. Этимология неизвестна.
Ингушетия. Республика Ингушетия. В 1921 г. вошла в состав Горской АССР, с 1924 г.— Ингушская АО. В 1934 г. объединена с Чечней в одну автономную область, а с 1936 г. в одну АССР. В начале 90-х гг. XX в. Чечено-Ингушетия разделилась, в результате появилась Ингушетия (самоназвание Гиалгай — «горцы»). Этноним ингуш дан русскими по аулу Ангушт в XIX в.
Иркутск. Город, центр Иркутской области. В 1661 г. на реке Иркут был основан Яндашский острог (названный по имени местного феодала Яндаша), впоследствии острог стали именовать городом Иркутском. С 1686 г. утвержден город Иркутск. В основе гидронима Иркут предполагают этническое наименование монголоязычного племени ырху, эрху.
Йошкар-Ола. Город, столица Республики Марий Эл. Основан в 1584 г. под названием Царев город на Кокшайке (по р. Малая Кокшага), позднее именовался Царевококшайск. В 1919 г. переименован в Краснококшайск, с 1927 г. получает марийское название Йошкар-Ола — «красный город».
Кабардино-Балкария. Провозглашена автономной республикой в 1936 г., до этого АО. Названа по крупнейшим народам, проживающим здесь: кабардинцы, названные по местности Кабарда, самоназвание этого народа адыге (см. Адыгея); балкарцы, называющие себя таулу — «люди гор, горцы».
Казань. Столица Татарстана. Название образовано татарским географическим термином метафорой казан — «котел», т. е. «впадина, котловина», что связано с рельефом местности. Некоторые авторы объясняют топоним от личного мусульманского имени Хасан или от этнического наименования тюркского народа каз.
Калининград. Город, центр Калининградской области. Основан в 1255 г. тевтонскими рыцарями под названием Konigsberg (Кенигсберг) — «королевская гора». В славянских странах употреблялось название-полуперевод Королевец. В 1945 г. передан Советскому Союзу, в 1946 г. переименован в Калининград в честь советского партийного деятеля М. Калинина.
Калмыкия. Республика Калмыкия. Названа по коренному населению — калмыки. Этноним является русифицированной формой самоназвания этого народа — хальмг — «смешанные», поэтому свою республику они именуют Хальмг-Танч.
Калуга. Город, центр Калужской области. Название связывают с русским географическим термином калуга — «болото, лужа». Топоним также связывали с тюркским калынга — «выступ», с финно-угорским кулига — «глухое место», с древнерусским калыга — «забор».
Карачаево-Черкессия. В 1922 г. в Ставропольском крае образована Карачаево-Черкесская АО. Названа по народам, проживающим здесь: карачаевцы (самоназвание ка-рачайлы по реке Карачай — тюрк. «Черная вода») и черкесы (самоназвание адыге; этноним черкесы известен с V в. до н. э.; этимология неизвестна).
Карелия. Карельская Республика. Названа по этническому наименованию карелы (фин. «пастухи, скотоводы»).
Кемерово. Город, центр Кемеровской области. На месте города существовала деревня Кемерово, названная по фамилии первопоселенца Кемерова.
Коми Республика. Названа по этническому наименованию коми (в прошлом зыряне). Этноним коми из финно-угорских языков, означает «человек».
Кострома. Город, центр Костромской области. Основан в 1152 г. Название связано с именем славянского языческого божества Костромы, олицетворявшего весну и плодородие.
Краснодар. Город, центр Краснодарского края. В 1792 г. царица Екатерина II подписала указ о переселении Черноморского войска на пограничную тогда р. Кубань и пожаловала казакам всю прилегающую территорию. В 1798 г. на месте военного укрепления Ореховский пост (назван по озеру Ореховскому) стали строить город-укрепление, позднее названное Екатеринодар — дар Екатерины II. В 1920 г. город переименовали в Краснодар (красный цвет — символ революции).
Красноярск. Город, центр Красноярского края. В 1628 г. на месте современного города был основан Красноярский острог (русск. яр — «обрыв», определение красный отражало цвет горных пород на обрывистых берегах реки). В 1822 г. город получает название Красноярск.
Достарыңызбен бөлісу: |