Герои романов А.Дюма и баллад А.К. Толстого. 10612

10612
Перефразированные строки из поэмы «Демон».
У Лермонтова:

Им в грядущем нет желанья

И прошедшего не жаль.

10713
На войне, как на войне (фр.).

10814
Французский врач Ален Бомбар, чья книга была знаменита в 60-е годы, предпринял в 1952 г. необычайное путешествие с целью доказать, что потерпевшие кораблекрушение могут обходиться длительное время без воды, питаясь тем, что добывают в море.

10915
осенний лед, намерзающий вдоль берегов.

11016
Закон жесток, но это закон (лат.).

11117
берсерк — боец в отрядах скандинавских викингов, приходящий в особую ярость во время боя.

11218
Каков господин, таков и слуга (фр.).

11319
с бахромой (от фр.frange)

11420
В «Медном всаднике» А. С. Пушкина:

И перед младшею столицей

Померкла старая Москва,
Как перед новою царицей
Порфироносная вдова.

11521
Стихотворение Н. М. Языкова «Пловец» (1829), ставшее песней.

11622
хоровое пение без инструментального сопровождения (ит.).

11723
с умеренно медленного темпа на быстрый (ит.).

11824
«Оставьте всякую надежду, входящие сюда!» (ит.)

жүктеу/скачать 4.09 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: