Г. А. Амрина Әдістемелік Кеңес отырысында мақұлданды

б) құрмалас сөйлеммен қолданылатын шылаулар (Ablativus)

жүктеу/скачать 3.73 Mb.

бет	20/25
Дата	21.02.2022
өлшемі	3.73 Mb.
	#455617

1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25

4. ДӘРІС КЕШЕНІ латын тілі МІ

Салыстырып есте сақтаңдар

б) құрмалас сөйлеммен қолданылатын шылаулар (Ablativus)

Шылаулар
1.ex (e)—дан, -ден жалг.	ex aqua -из воды e gelatina -из желатина e baccis- из ягод
2.Cum-бірге	cum aqua- с водой cum Camphora -с камфорой
3.pro-үшін	pro aegrota-наукас үшін
4.sine-сіз жалғ.	sine aqua- сусіз, sine lingua- тілсіз
5.de- түралы	de vita- өміртүралы, demedicina- медицинатүралы

NB! б) шылаулар per және pro шатастырмаңыз. Олар әртүрлі септіктерде қолданылады және әртүрлі мағынаға ие.

в) сұраққа байланысты табыс және шығыс септіқтерде (Accusativus және Ablativus) қолданылатын шылаулар:

Шылаулар in"в "және sub" астына " сұраққа байланысты қолданылады: егер қайда? Неге? Сұраққа жауап берсе, онда табыс септіғінде болады. Мысалы:in vitrum- ыдысқа, sub linguam- тіл астына; егер қай жерде? Неде деген сұрақтарға жауап берсе, онда шығыс септіғінде болады. Мысалы: in vitro –ыдыста, sub lingua- тіл астында.

.
NB! Латын тіліндегі in "в" және sub "под" деген шылауларды қолдану олардың орыс тілінде қолданылуына сәйкес келетініне назар аударыңыз.
(Ablativus)

Салыстырып есте сақтаңдар:

Шылау	Қайда?- сұраққа зат есім– Accussativus-те	Қай жерде сұраққа? Зат есім- Ablativus-те
in «в»	in ollam –шишаға	in olla-шишада
	in aquam – суға	in aqua– суда
	in officinam- дәріханаға	in officina- дәріханада
	in scatulam- құтыға	in scatula- құтыда
	in lagenam- шөлмекке	in lagena- шөлмекте
	in chartam- қағазға	in charta- қағазда
	in tabulettas- таблеткелерге	in tabulettis- таблеткаларда
	in oblatas- қабықтарға	in oblatis- қабықтарда
sub «под»	sub linguam-тіл астына	sub lingua- тіл астында

жүктеу/скачать 3.73 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25