Гаспаров М. Л. Занимательная Греция

перелицовывали по-латыни комедии Менандра, и на праздниках народ сбегался к подмосткам

их смотреть - если поблизости не было более интересной травли зверей или выступлений

канатоходцев.

Вкус ко всему греческому становился в Риме модой, иногда смешной. О полководце

Муммии, разорителе Коринфа, рассказывали, будто он, вывозя из Коринфа драгоценные

старинные статуи и вазы, предупреждал корабельщиков: "Если потопите - стребую с вас

новые". Сенатор Фабий Пиктор написал первую римскую историю от Энея до победы над

Ганнибалом - на греческом языке: чтобы греки читали и уважали своих победителей. В

предисловии он извинялся за возможные ошибки в греческом языке. Суровый Катон, поборник

древних нравов, сказал: "Зачем извиняться за ошибки, если их можно не делать? Кто неволил

тебя писать по-гречески?" Сам Катон написал первую римскую историю на латинском языке и

первый стал записывать речи, которые произносил в сенате. Он не любил ораторских красот и

говорил: "Держись дела, слова найдутся", но своими собственными словами дорожил, как грек.

В Риме много лет жила тысяча знатных греков - заложников, взятых после битвы при

Пидне. В живых оставались уже немногие. Они просили отпустить их на родину. Сенат спорил.

Катон сказал: "Разве нет у нас дел поважней? Не все ли равно, кто похоронит кучку дряхлых

греков - наши могильщики или ахейские?" Среди этих заложников был знаменитый историк

Полибий. Он просил вернуть изгнанникам их почетные должности. Катон с ласковой улыбкой

произнес" "Как по-вашему, если Одиссей забыл в пещере Киклопа шляпу и кошелек, станет ли

он возвращаться за ними?"

Полибий жил в Риме, в доме Эмилия Павла, был воспитателем его сыновей - один из

этих сыновей скоро станет разорителем Карфагена - и писал историю. Он оглядывался и

думал: как случилось, что на его глазах, за время жизни одного поколения, мир из греческого

стал римским? И мир представлялся ему огромным механизмом, где во всех государствах,

малых и больших, то быстрее, то. медленнее, роковым круговоротом совершается смена

государственных устройств. Монархия вытесняется аристократией, аристократия -

демократией, демократия - тиранией, то есть опять монархией, и каждая фаза - это сперва

краткий расцвет, потом долгий упадок. Сейчас в расцвете Рим. Три власти в нем хорошо

уравновешены: монархию представляют консулы, аристократию - сенат, демократию -

народное собрание; поэтому колесо его истории вращается медленно, господство его будет

долгим. Пусть так: все лучше, чем греческая вольность воевать и мириться, когда хочется.

Полибий был прав: римской власти над миром хватило еще на шестьсот лет.

"И УЧИТЕЛЬ ГОВОРИТ: "НАЧНИТЕ СНАЧАЛА..."

У римского поэта Горация есть знаменитая строчка:

Греция, взятая в плен, победителей диких пленила...

Так оно и было. Рим правил, и часто правил круто, но во всем, что касалось наук и

искусств, философии и красноречия, он был верным учеником Греции. Римских детей

старались учить греческому языку раньше, чем родному латинскому; римские юноши

приезжали в запустелые, обедневшие Афины брать уроки в Академии, Ликее, эпикурейском

Саду и Портике стоиков; римские наместники, проезжая через Грецию в свои провинции,

наносили визиты знаменитым греческим философам; римский император Марк Аврелий сам

написал книгу по философии (и прекрасную книгу!), и написал ее на греческом языке. Греция

дала еще много и отличных писателей, и больших ученых. Но сейчас, прощаясь со свободной

Грецией, хочется подумать не об этих великих людях, а о тех маленьких, из которых выходят

великие. Заглянем в последний раз в греческую школу. Сейчас у нас к этому есть совсем

особенный повод.

Не только римляне учили греческий язык - грекам тоже приходилось учить латинский.

Они делали это неохотно: они гордились собственным языком, они привыкли, что на всех

окраинах мира варвары стараются говорить по-гречески, а не греки по-варварски; недаром во

всем множестве книг, оставшихся нам от античности, нет ни одного, скажем, греко-египетского

или греко-скифского словаря. Но нужда есть нужда, и греческие мальчики стали учить латынь в

школах по таким же простеньким учебникам, по которым вы начинаете учить английский или

немецкий. Учебники - недолговечные книги; вы сами знаете, как быстро они затрепываются и

погибают. До нас почти чудом сохранился один такой учебник. В два столбца, по-гречески и

по-латыни, в нем выписаны нехитрые тексты: изречения, Эзоповы басни, мифы, рассказ о

Троянской войне и - самое интересное - школьный разговорник. Послушаем же эти

коротенькие фразы, похожие на те, которые, конечно, приходилось сочинять и вам.

До зари я пробудился от сна. Поднялся с постели. Сел. Взял ремешки, сандалии; обулся.

Попросил воды умыться. Умываю сперва руки, потом лицо. Умылся; вытерся; отдал полотенце.

Надел хитон на голое тело; подпоясался. Помазал голову маслом и причесался. Надел белый

плащ. Вышел из спальни с дядькою и с нянькою поздороваться с отцом и матерью.

Поздоровался с обоими и поцеловал их. А потом вышел из дому.

Прихожу в школу. Вошел. Говорю: "Здравствуй, учитель!" И он меня тоже поцеловал и

поздоровался. Раб мой дает мне таблички, пенал, грифель. Севши на место, провожу черту,

стираю ее. Списываю с прописей; списав, показываю учителю. Он исправляет, зачеркивает.

Приказывает мне читать. Потом приказывает передать другому.

Я выучил слова; я ответил. "А теперь подиктуй мне!" Товарищ мне диктует. "И ты!" -

говорит он. Я ему говорю: "Ответь сначала слова". А он мне говорит: "Ты что, не знаешь, что я

их еще до тебя ответил?" Я говорю: "Врешь, не ответил". - "Не вру!" - "Ну, если не врешь,

то подиктую".

Тем временем по приказу учителя малыши берутся за буквы и слоги. Диктует им их один

из старших. А остальные по порядку отвечают помощнику учителя слова, записывают стихи.

Написали, и я кончил первым. Потом, когда мы сели, я учу правила грамматики. Меня

вызывают читать; я слышу, как другие пересказывают, излагают смысл, называют

действующих лиц. Меня спросили по грамматике: "Какое слово говоришь? Какая это часть

речи?" Я ответил; просклонял слова по родам, разделил стихи на стопы.

Когда мы все это сделали, учитель отпустил нас на завтрак. Отпущенный, прихожу я

домой. Переодеваюсь. Беру белый хлеб, маслины, сыр, фиги, орехи, пью холодную воду.

Позавтракав, опять прихожу в школу. Вижу, учитель читает. И учитель говорит: "Начните

сначала..."

Дела и годы (до н. э.)

356 - родился Александр Македонский

336 - Александр становится царем

334 - Александр идет на Персию

332 - основание Александрии

331 - победа при Гавгамелах

327-326 - Александр в Индии

323 - смерть Александра

316 - Антигон Одноглазый побеждает Евмена

307 - Деметрий Полиоркет в Афинах

301 - Антигон Одноглазый разбит соперниками

285-246 - Птолемей II Филадельф и расцвет александрийского Мусея

283 - смерть Деметрия Полиоркета

281 - битва и смерть Лисимаха и Селевка

280-275 - война Пирра в Италии и Сицилии

279 - галлы перед Дельфами

264-241 и 218-202 - Рим и Карфаген воюют в Сицилии

244-241 - царь Агид в Спарте

237-221 - царь Клеомен в Спарте

ок. 230 - расцвет математика Эратосфена

221 - битва при Селласии

219 - Клеомен погибает в Александрии

212 - падение Сиракуз и гибель Архимеда

197 - поражение Филиппа Македонского при Киноскефалах

196 - Фламинин провозглашает свободу Греции

190 - поражение Антиоха Великого при Магнесии

ок. 180 - строительство Пергамского алтаря

168 - поражение Персея при Пидне. Конец Македонии

СЛОВАРЬ VI

Что общего?

Бывают родственные слова, родство которых видно сразу. Логика, биология, диалог,

логарифм - здесь каждый, даже не зная греческого языка, догадывается, что в словах есть

какой-то общий корень. А бывают такие слова, родство которых не бросается в глаза: иногда

потому, что исказилась их форма, иногда потому, что слишком далеко разошлись значения. Вот

несколько семейств таких неожиданный родственников.

КОСМОС и КОСМЕТИКА. Греческий корень косм- означает "порядок". Высший

образец порядка для грека - мироздание; поэтому оно называется космос. Сотворение мира

(космогонию) греки представляли себе как превращение беспорядочного хаоса (буквально

"зияния") в упорядоченный космос. Отсюда всем известное слово космонавт ("плаватель по

космосу"), отсюда же и слово космополит ("гражданин мира", сравни: полит-ика): так

называли себя люди, отказавшиеся от родины, например Диоген. Но порядок для грека всегда

прекрасен; поэтому косметика означает буквально "наука об украшении", а обычно - пудру,

крем и прочие средства для лица. Вспомните, кстати, и собственное имя Кузьма (Косъма),

которое значит "украшение". А русские слова косматый, космы волос никакого отношения к

греческому корню не имеют: это случайное созвучие.

ГИМНАЗИЯ и ГИМНАСТЕРКА. Греческий корень гимн- означает "голый". Занимаясь

спортом, греки раздевались догола; поэтому занятия эти назывались гимнастика, а помещение

для этих занятий (больший двор с колоннадой, подсобными помещениями и купальней) -

гимнасий. Эти гимнасии быстро стали чем-то вроде клубов, в них любили беседовать

философы. Поэтому в Европе XVII-XVIII вв. словом гимназия стали называть школы с

преподаванием латинского языка, служившие подготовкой к университету (где лекции

читались по-латыни). Это значение перешло и в русский язык. Слово гимнастика тоже перешло

во все европейские языки, а от него (через редкое слово гимнастёр - то же, что гимнаст)

образовалось слово гимнастёрка - одежда для гимнастики. А слово гимн, торжественная

песня, тоже греческое, но пишется иначе (корень илек-) и, стало быть, к этому семейству не

принадлежит: опять случайное созвучие.

МЕТРО и МИТРОПОЛИТ. Корень со значением "мать" - по-гречески метр-, в позднем

произношении митр-; а город по-гречески полис (отсюда политика, отсюда Неаполь,

Севастополь и т.д.). Стало быть, метрополия - это "город-мать", от которого зависят

"города-дочери", то есть колонии. (Почему мать и дочери, а не отец и сыновья? Потому что

полис по-гречески женского рода.) В написании митрополия - это главный город

православной церковной провинции, а главный священник этой провинции - митрополит. Во

французском же произношении метрополь стало значить просто "столица", а прилагательное

метрополитен - "столичный"; так называлась компания, строившая в Париже в конце XIX в.

подземную железную дорогу, так стала называться и сама эта дорога, а потом очень скоро

название это сократилось в метро. А корень -метр- (мера) здесь ни при чем: он пишется через

краткое е, которое в и не переходит.

ТЕАТР и ТЕОРИЯ. Слово тхеаомай значит "смотрю, рассматриваю". Отсюда театр -

"зрелище"; отсюда же и теория - "(умо)зрение", и теорема - "предмет рассмотрения,

предмет умозрения". Для греков, как всегда, "понять" означало "как своими глазами увидеть".

ТРАПЕЦИЯ и ТРАПЕЗА. Слово трапедза значит "стол", трапедзион - "столик". От

первого слова пошла наша трапеза (застолье); от второго - трапеция (четырехугольник с

двумя параллельными и двумя непараллельными сторонами, а затем гимнастический снаряд

такой формы). На Черном море есть город Трапезунд (по-турецки Трабзон), основанный

когда-то греками из аркадского городка, тоже Трапезунда; считается, что это название могло

быть дано по плосковерхой "столовой горе" над одним из этих городов. Может быть, вам

попадалось у Островского или Щедрина выражение "в бедном затрапезном платье...": это не

значит "в платье, в котором сидели за столом", это значит "в платье из грубой полосатой ткани

фабрики Затрапезнова"; а эта фамилия, в свою очередь, значит что-то вроде "Застольников".

ЭНЕРГИЯ и КАТОРГА. Корень -эрг- означает "работа"; маленькая единица измерения

работы так и называется эрг. Приставка зн- означает "внутри": энергия - это то, внутри чего

как бы заключена возможность работы. Приставку ката- вспомните сами; от нее слово

катергон значит "отработка". В средневековой Византии так назывались гребные галеры, на

которых гребцами были осужденные преступники; это слово перешло в русский язык в форме

каторга ("тьму прекрасных кораблей - барок, каторог и шлюпок из ореховых скорлупок..."

упоминает в своих стихах Пушкин); а потом так стала называться не только галерная, но и

сибирская каторга. Корень эрг- может "перегласовываться" в орг, и/тогда от него происходят

и орган (действующая часть тела), и орган (музыкальный инструмент), и организм, и

организация. Наконец, встречаясь со звуком о, звук э в греческом языке сливается в у: из

хейро-эргия (ручная работа) получалось хирургия, и таким же образом возникли металлургия и

драматургия - "мета ллоде лье" и "драмоделье".

МЕТАЛЛ и ПАРАЛЛЕЛЬ. Слово аллос значит "другой", аллелон - "друг друга".

Вспомните корень -агор- в греческих именах и корень -эрг-, о котором только что шла речь, и

вы поймете слова аллегория (иносказание) и аллергия (заболевание, при котором организм

неправильно, по-другому, срабатывает в ответ на какой-нибудь раздражитель). Если вы

интересовались наукой генетикой, то знаете слово аллель: ген синеглазости и ген кареглазости

будут аллелями гена цвета глаз. Параллели - это линии, которые идут мимо, вдоль (вспомните

приставку пара-) друг друга. А металл - это то, что залегает в земле не в чистом виде, а мета

алла (вместе с другими породами), и что необходимо металлан - выискивать (глагол того же

корня).

ПЛАЗМА и ПЛАСТИЛИН. Глагол плассо значит "леплю", прилагательное пластикос -

"выдумка"). Отсюда наше слово пластический - объемный, ощутимый, хорошо

оформившийся, такой, что можно потрогать, а от него пластмасса (легко формующаяся масса) и

хорошо известный каждому пластилин. А со словом плазма произошло недоразумение. В XIX

в. один малосведущий в греческом языке биолог назвал так жидкую, то есть как раз самую

бесформенную, часть крови, а в XX в. физики перенесли этот термин на самое бесформенное

состояние вещества, когда в нем при сверхвысоких температурах разрушаются даже атомы.

Русские же слова пласт, пластина, пластать (родственные слову "плоский") к этому семейству

не относятся.

СТИХИ и СТИХИЯ. Оба эти слова происходят от греческого стихос - "ряд". Стихи -

это ряды, которыми располагаются строчки поэтического текста. А стихии - это те

простейшие единицы, из которых выстроены эти ряды; первичное значение этого слова -

попросту "буквы", а производное - например, те самые элементы мироздания, о которых

говорил когда-то Эмпедокл. Элемент - это, собственно, и есть латинский перевод слова

стихия; но происхождение этого латинского слова неясно. Было, предположение, что слово это

выдумано когда-то искусственно из названий первых букв второго десятка алфавита:

эль-эм-эн-т. Мне это нравится, но языковеды в этом очень сомневаются.

Вместо послесловия

Напоминание о мифологии

Когда я начинал эту книгу, то хотел ни под каким видом не касаться в ней одного

предмета: греческой мифологии. Потому что, начав говорить об этом, трудно было бы

остановиться - такая это увлекательная тема. Кончив книгу, я вижу, что не сумел "сделать то,

что хотел: мифы о греческих богах и героях, хоть и мимоходом, но поминаются здесь не раз.

Так уж прочно вошли они в состав греческой культуры - даже в самых, казалось бы,

прозаических ее проявлениях. Книги с пересказами греческих мифов на русском языке, к

счастью, есть. Может быть, многие их читали - или прочтут, если захотят. А для тех, кто их не

знает или не помнит, - вот несколько слов, чтобы эти разрозненные мифологические имена

складывались хоть в какую-то общую картину.

Всякая мифология - мы помним - представляет мир большим домашним хозяйством, в

котором управляется одно семейство богов. Но в семействе этом сменяются поколение за

поколением, и у богов это происходит драматичнее, чем у людей. Боги-сыновья скидывают

богов-отцов, но сами живут в вечном страхе, что их скинут боги-внуки. Только греки в своей

мифологии сумели развеять это гнетущее ощущение. Они представили себе, что мятеж

богов-внуков уже подавлен, наступило всеобщее замирение и мир будет существовать

неизменно, спокойно и вечно.

Боги-отцы у греков назывались титанами, боги-дети - олимпийцами, а боги-внуки -

гигантами.

Вначале были только первобог и первобогиня - Небо и Земля, Уран и Гея. У них

родилось первое поколение богов - титаны, но родитель Уран не давал им власти. Тогда

титаны свергли родителя и стали править миром сами.

Главного из титанов звали Кронос. Он боялся, что точно так же и его с братьями свергнут

его будущие дети. Поэтому всех детей, которые у него рождались, он тотчас пожирал заживо.

Спастись удалось лишь одному - тому, которого звали Зевс. Он вырос, скрытый на острове

Крите, его вспоила молоком коза. Выросши, он восстал на Кроноса, низверг его и заставил

изрыгнуть сожранных им братьев и сестер. Потом была великая война богов-детей с

богами-отцами - титаномахия. Младшие боги одержали верх, поселились на горе Олимп и

начали править миром. Зевс стал владыкой неба, его брат Посейдон - владыкой моря, третий

брат Аид - владыкой подземного царства.

Имена двенадцати богов-олимпийцев вы знаете. Трилбогини среди них были сестрами

Зевса - это Гера, ставшая его женой, небесной царицей; Деметра, богиня земледелия, мать

Девы-Персефоны, которую похитил в жены подземный бог Аид; и тихая Гестия, богиня

домашнего очага. Семеро было детьми Зевса: Афина, богиня мудрости, родившаяся из его

головы, покровительница мастеров и воинов; Аполлон, бог-вещатель с луком и лирой,

окруженный Музами, покровительницами искусств; Артемида, богиня охоты, попечительница

рожениц; Дионис, бог вина и виноделия; Гермес, бог-вестник, покровитель дорог, путников и

торговцев; Гефест, хромой бог-кузнец, и Арес, дикий бог-воин. Только одна олимпийская

богиня принадлежала к старшему поколению небожителей - Афродита, родившаяся из пены

морской, царица любви и красоты, мать Эроса, поражающего сердца любовью. Кроме того, над

миром продолжал ходить солнечный титан Гелиос, а вокруг мира продолжал плескаться

морской титан Океан. Подземное царство Аида и Персефоны было окружено ядовитой рекою

Стиксом, через нее перевозил души мертвых мрачный лодочник Харон, а потом их судили

загробные судьи Минос и Эак, сыновья Зевса; это тот Ми-нос, который был критским царем и

дал земле первые законы.

Кроме богов, мир населяли еще и маленькие люди. Боги их не любили. Их вылепил из

глины титан Прометей, дал им жизнь, научил всем знаниям и даже похитил для них огонь у

богов. За это Зевс, как мы знаем, распял Прометея на Кавказских горах, а людей едва не

погубил всемирным потопом; но из потопа спасся и вновь заселил землю герой Девкалион. И

тут отношение Зевса к роду человеческому вдруг - хотя бы на время - переменилось.

Причина этому была вот какова.

Олимпийцы знали: теперь их черед бояться, что явится новое поколение богов и свергнет

их, как они свергли титанов. Это новое поколение уже вырастало в недрах матери-Земли:

гиганты, буйные змееногие исполины. Однако Зевсу удалось открыть спасительную тайну:

олимпийцы сумеют одержать 'победу над мятежом гигантов, но только если им помогут

маленькие люди - хотя бы один человек. Это значило: о людях нужно заботиться, из них

нужно выращивать бойцов, сильных и могучих. Ради этого боги стали сходиться со смертными

женщинами, и те рождали от них детей - смертных, но сильных, как полубоги. Их и стали

называть героями. Силу свою они упражняли, очищая землю от злодеев и чудовищ.

В Фивах рассказывали о герое Кадме, основателе Кадмеи, победителе страшного

пещерного дракона. В Аргосе рассказывали о герое Персее, который на краю света отрубил

голову чудовищной Горгоне, от чьего взгляда люди обращались в камень, а потом победил

морское чудовище - Кита. В Афинах рассказывали о герое Тесее, который освободил

среднюю Грецию от злых разбойников, а потом на Крите убил быкоголового людоеда

Минотавра, сидевшего во дворце с запутанными переходами - Лабиринте; он не заблудился в

Лабиринте потому, что держался за нить, которую дала ему критская царевна Ариадна, ставшая

потом женой бога Диониса. В Пелопоннесе (названном так по имени еще одного героя -

Пелопа) рассказывали о героях-близнецах Касторе и Полидевке, ставших потом

богами-покровителями конников и борцов. Море покорил герой Ясон: на корабле "Арго" со

своими друзьями-аргонавтами он привез в Грецию с восточного края света "золотое руно" -

шкуру золотого барана, сошедшего с небес. Небо покорил герой Дедал, строитель Лабиринта:

на крыльях из птичьих перьев, скрепленных воском, он улетел из критского плена в родные

Афины, хотя сын его Икар, летевший вместе с ним, не удержался в воздухе и погиб.

Главным из героев, настоящим спасителем богов, был Геракл, сын Зевса. Он был не

просто смертным человеком - он был подневольным смертным человеком, двенадцать лет

служившим слабому и трусливому царю. По его приказам Геракл совершил двенадцать

знаменитых подвигов. Первыми были победы над чудовищами из окрестностей Аргоса -

каменным львом и многоголовой змеей-гидрой, у которой вместо каждой отрубленной головы

вырастало несколько новых. Последними были победы над драконом дальнего Запада,

усторожившим золотые яблоки вечной молодости (это по дороге к нему Геракл прорыл

Гибралтарский пролив, и горы по сторонам его стали называться Геракловыми столбами), и над

трехголовым псом Кербером, сторожившим страшное царство мертвых. А после этого он был

призван к главному своему делу: стал участником в великой войне олимпийцев с мятежными

младшими богами, гигантами, - в гигантомахии. Гиганты швыряли в богов горами, боги

разили гигантов кто молнией, кто жезлом, кто трезубцем, гиганты падали, но не убитые, а лишь

оглушенные. Тогда Геракл бил в них стрелами из своего лука, и больше они не вставали. Так

человек помог богам одержать победу над самыми страшными их врагами.

Но гигантомахия была лишь предпоследней опасностью, грозившей всевластию

олимпийцев. От последней опасности спас их тоже Геракл. В своих странствиях по краям земли

он увидел на кавказской скале прикованного Прометея, терзаемого Зевсовым орлом, пожалел

его и стрелою из лука убил орла. В благодарность за это Прометей открыл ему последнюю

тайну судьбы: пусть Зевс не добивается любви морской богини Фетиды, потому что сын,

которого роди? Фетида, будет сильнее отца, - и если это будет сын Зевса, то он свергнет Зевса.

Зевс послушался: Фетиду выдали не за бога, а за смертного героя, и у них родился сын Ахилл.

И с этого начался закат героического века.

На пиру победного примирения, когда справляли свадьбу Фетиды, мать-Земля взмолилась

к Зевсу: "Тяжко мне: слишком много стало на мне людей, слишком больно они топчут меня и

рвут мне грудь плугами; облегчи меня!" Зевс подумал: гиганты побеждены, власть олимпийцев

утверждена навеки, род героев больше ему не нужен; пусть же теперь люди сами перебьют друг

друга, чтобы легче стало Земле. И он наслал на мир две великие войны, в которых погибли

последние поколения героев: одну - между греками и греками, другую - между греками и

заморскими народами.

Первая война была Фиванская. В Фивах поссорились из-за власти два брата-царя и убили

друг друга в поединке. На Фивы пошли походом сперва "Семеро против Фив" со всей Греции,

а потом сыновья этих Семерых, Фивы были разорены почти до основания. Когда спрашивали,

за что, - отвечали: за то, что отец царей-братоубийц, мудрый Эдип, сам того не зная, убил

своего отца и женился на своей матери. Но на вопрос, а за что Эдипу выпал такой страшный

грех, ничего ответить не могли: такова была судьбы и воля богов.

Вторая война была Троянская. Троей назывался город в Малой Азии (другое его название

- Илион, поэтому поэма о Троянской войне - "Илиада"), союзниками троянцев были и

фракийцы на севере, и амазонки на востоке, и эфиопы на юге. Боги помогли троянцам похитить

прекраснейшую из греческих женщин - Елену, жену спартанского царя Менелая. Чтобы

отбить ее, ополчились все греческие герои во главе с братом Менелая Агамемноном, царем

Аргоса (поэтому греков в этой войне иногда называли "аргивяне", но чаще "ахейцы"). Война

длилась десять лет. Главным греческим героем был Ахилл, главным троянским героем -

Гектор. В этой книге Троянская война поминается дважды - сперва Гомером, всерьез, а потом

Дионом Златоустом, пародически. Кончилась она тем, что Ахилл убил Гектора, но потом сам

погиб, и грекам пришлось брать Трою не силой, а хитростью: лучшие герои засели в

исполинском деревянном коне, троянцы ввезли деревянного коня в Трою, сопротивлявшийся

этому жрец Лаокоон был наказан богами, а ночью греки вышли из коня и открыли городские

ворота своим товарищам. Троя была стерта с лица земли; Ахиллов сын Неоптолем, мстя за

отца, жестоко убил и старика-отца Гектора, и младенца-сына Гектора. Многие греческие герои

погибли на обратном пути. Менелая с Еленой занесло в Египет (мы помним, что об этом

сочинил Стесихор). Самый хитроумный из героев, царь Одиссей, скитался десять лет, чуть не

погиб в пещере одноглазого людоеда-киклопа, а у себя на родине должен был сперва

скрываться под видом нищего, чтобы его не убили соперники, захватившие власть.

Главный вождь греков Агамемнон, отправляясь в поход, должен был принести в жертву

богам свою родную дочь Ифигению: это тоже была воля богов. Он поплатился: жена не

простила ему смерти дочери. Когда он вернулся, она коварно убила его. Она тоже поплатилась:

маленький сын их Орест вырос на чужбине; вернувшись, он помолился на могиле Агамемнона

и, мстя за отца, убил свою мать. Теперь очередь платиться была за Орестом. Богини мщения

Эриннии терзали его и довели почти до безумия. Тогда Зевс распорядился, чтобы этот спор

решился людским судом. В Афинах будто бы уже существовал суд ареопага - чуть ли не с

Тесеевых времен; перед судьями предстали Орест и Эриннии, он оправдывал месть за отца, они

- месть за мать. Голоса судей разделились поровну; тогда сама богиня Афина прибавила свой

голос в оправдание Ореста, и с тех пор в афинском суде равенство голосов означало

оправдание. Так суд граждан решает спор между богами и человеком: на этом кончается век

героический и начинается исторический.