Representative sample – 1) репрезентативная выборка; 2) типичная проба или обра-
зец. В статистике: выборка, которая подобна совокупности, из которой она была сде-
лана. Если выборка является репрезентативной, она может использоваться для
вывода заключений о совокупности. Наиболее эффективным способом получения
репрезентативной выборки является использование методов случайной выборки
[20]. В аналитической химии: проба, которая является частью исходного материала,
выбранной таким образом, чтобы полученные по ней аналитические результаты
можно было связать со свойствами исходного материала [40].
Reproducibility (within-laboratory) – воспроизводимость (внутрилабораторная).
Степень близости результатов последовательных измерений одного и того же ана- лита в идентичном материале, проведенных одним и тем же методом в разных усло-
виях, например разными операторами, в разных лабораториях и со значительным
разнесением во времени [28, 40]. Результаты выражаются в виде среднеквадратиче- ского отклонения воспроизводимости, коэффициента вариации воспроизводимости
или доверительного интервала среднего значения.
Reproducibility limit “R” – предел воспроизводимости (R). Значение, которое с дове-
рительной вероятностью 95 процентов не превышается абсолютной величиной раз-
ности между результатами двух измерений (или испытаний), полученных в условиях
воспроизводимости.
Resolution – разрешающая способность. Способность значимо различать близкие
значения [28].
Response time – время отклика. Промежуток времени от момента, когда значение
величины на входе измерительной системы скачкообразно изменяют до определен-
ного уровня, до момента, когда соответствующее показание достигает установивше-
гося конечного значения и остается в заданных пределах [11].
34
Глоссарий терминов по обеспечению качества и надлежащей лабораторной практике Result – результат. Информация, полученная в ходе испытания или серии испыта- ний. Обычно под результатом подразумеваются обработанные данные.