Степени сравнения прилагательных

Есть четыре степени сравнения прилагательных:

Образуется с помощью суффиксов рақ/рек – если слово заканчивается на гласную букву, и добавляются буквы ы/i, если слово заканчивается на согласную (ырақ/iрек).

тазарақ – чище, жаманырақ – хуже, жуанырақ – толще
дұрысырақ – правильней, қызылырақ – краснее, үлкенiрек – больше
күштiрек – сильнее, сарырақ – желтее, жылырақ – теплее

Конечные согласные к, қ, п изменяются на звонкие г, ғ, б:

биiгiрек – выше (биiк - высокий), ағырақ – белее (ақ - белый), суығырақ – холоднее (суық - холодный)

2. Сравнительная уменьшительная степень

Образуется с помощью суффиксов дау/деу, тау/теу, лау/леу (суффиксы лау/леу – после гласных и сонорных р,й,у). На русский язык переводятся прилагательными с суффиксами "оват/еват" или добавляются слова "немного", "чуть-чуть".

қаралау – черноватый, тәттiлеу – сладковатый, көнiлдiлеу – чуть веселее
ластау – немного грязнее, жасылдау – зеленоватый, үлкендеу – чуть больше
биiктеу – немного выше, жарықтау – чуть светлее, саңыраулау – глуховатый

3. Сравнительная усилительная степень

Образуется усилением (удвоением) первого слога, после которого следует суффикс п:

қап-қара – черный-пречёрный, сап-сары – жёлтый-прежёлтый, әп-әдемi – очень красивый
тәп-тәттi – очень сладкий, лап-лас – очень грязный, тұп-тұзды – очень солёный
ұп-ұзын – очень длинный, жап-жақсы – очень хороший, кiп-кiшкене – довольно маленький
бiп-биiк – довольно высокий, жеп-жеңiл – очень лёгкий, жұп-жұмсақ – очень мягкий

4. Превосходная степень

Здесь без всяких суффиксов, лишь добавляются наречия: өте – очень, аса – наиболее, тым – слишком, ең – самый и т.д. (ерен, ерекше, орасан, лық, тiптен)

ең салқын – самый холодный, аса жаман – самый плохой
ең қызыл – самый красный, ең дұрыс – самый правильный
тым күштi – очень сильный, ерекше биiк – особенно высокий

И различные примеры:

Алманың көйлегi әдемiрек. – Платье Алмы красивее.
Жұмыс өте ауыр. – Работа очень тяжелая.
Картоптың сапасы төмендеу. – Качество картошки немного ниже.
Аспан бүгiн ап-ашық. – Небо сегодня чистое-пречистое (открытое).
Әжемнiң шашы қап-қара. – Волосы моей бабушки чёрные-пречёрные.

При сравнении двух предметов ко второму существительному добавляется окончание исходного падежа:

Үстел орындықтан үлкенiрек. – Стол больше стула.
Дәрiхана үйден алыстау. – Аптека от дома чуть дальше.
Алматы Тараздан үлкендеу. – Алматы побольше Тараза.

При сравнении может использоваться слово қарағанда (по сравнению). В этом случае ко второму существительному добавляются окончания дательно-направительного падежа.

Сенiң бойың менiң бойыма қарағанда аласа. – Твой рост по сравнению с моим низкий.
Сенiң жұмысың менiң жұмысыма қарағанда қиын. – Твоя работа по сравнению с моей тяжёлая.
Тоңазытқыш теледидарға қарағанда қымбаттырақ. – Холодильник по сравнению с телевизором дороже.
Менiң телефоным сенiң телефоныңа қарағанда әдемiлеу. – Мой телефон по сравнению с твоим немного красивее.