Местный падеж
Жатыс септiк
(кiмде?, неде?, қайда?, қашан?)
|
да / де
|
гласных / сонорных / ж з
|
та / те
|
глухих / б в г д
|
нда / нде
|
3
|
|
|
Упрощённый вариант:
|
1) Окончания первой строки (да/де) следуют после всех гласных, всех сонорных 'л, р, у, й, м, н, ң' и после звонких 'ж, з':
После гласных (исключая притяжательные окончания 3-го лица 'сы/сі' и 'ы/i):
далада – на улице (во дворе), тапсырмада – в задании, гимназияда – в гимназии
аялдамада – на остановке, жұмада – в пятницу, қарашада – в ноябре
Алмада – у Алмы, Астанада – в Астане, Алматыда – в Алматы
көршiде – у соседа, көрмеде – на выставке, дүйсенбiде – в понедельник
После сонорных 'л, р, у, й, м, н, ң':
театрда – в театре, қантарда – в январе, Арманда – у Армана
әуежайда – в аэропорту, Қапшағайда – на Капчагае, Қаратауда – в Каратау
балаларда – у детей, ағаштарда – на деревьях, кiтаптарда – в книгах
атамда – у моего дедушки, бастығымда – у моего начальника, сұрағыңда – в твоём вопросе
көлде – в озере, өзенде – в реке, Әсемде – у Асемы
көктемде – весной, түнде – ночью, сәуiрде – в апреле
үйлерде – в домах, дүкендерде – в магазинах, көршiлерiңде – у твоих соседей
әжемде – у моей бабушки, iнiмде – у моего братика, әкеңде – у твоего отца
После звонких 'ж, з':
гаражда – в гараже, жазда – летом, тамызда – в августе
саябағымызда – в нашем парке, хаттарыңызда – в ваших письмах
сәбiзде – в моркови, сөзде – в слове, күзде – осенью
бөлмемiзде – в нашей комнате, шелектерiңiзде – в ваших вёдрах
2) Окончания второй строки таблицы (та/те) после глухих согласных 'к, қ, п, с, т, ш, щ, ф, х, h, ц, ч' и звонких 'б, в, г, д':
жиналыста – на собрании, саябақта – в парке, Мақсатта – у Максата
клубта – в клубе, автобуста – в автобусе, картопта – в картошке
кереуетте – на кровати, велосипедте – на велосипеде, сүтте – в молоке
қыркүйекте – в сентябре, Серiкте – у Серика, Шымкентте – в Шымкенте
3) Окончания третьей строчки (нда/нде) следуют после притяжательной формы третьего лица (то есть после притяжательных окончаний 'сы/сi' и 'ы/i'):
аялдамасында – на его/её остановке, жиналысында – на его/её собрании, бастығында – у его/её начальника
басында – на его/её голове, емханасында – в его/её поликлинике, құжаттарында – в его/её/их документах
сөздерiнде – в его/её/их словах, көлiнде – на его/её озере, әрiптесiнде – у его/её коллеги
бетiнде – на его/её лице, ертегiciнде – в его/её сказке, тәрелкелерiнде – в его/её/их тарелках
Различные примеры:
Мысық баспалдақта отыр. – Кошка сидит на лестнице.
Үңгiрде қымбат қазына бар. – В пещере ценный клад есть.
Еденде әдемi кiлем жатыр. – На полу красивый ковёр лежит.
Менiң отбасымда төрт адам бар. – В моей семье четыре человека есть.
Тәрелкеде бес алма жатыр. – На тарелке пять яблок лежат.
Дәптерде неше парақ бар? – В тетради сколько листов?
Болатта екi бала бар. – У Болата два ребёнка есть.
Алма жағажайда жатыр. – Алма лежит на пляже.
Көктемде күн жылы. – Весной дни тёплые.
Қыста күн қысқа, ал түн ұзақ. – Зимой дни короткие, а ночи длинные.
Ол тiс дәрiгерiнде отыр. – Он у зубного врача сидит.
Сөздiкте қанша сөз бар? – В словаре сколько слов?
Болат жиырмада, ал Әсел жиырма бесте. – Болату двадцать лет, а Асель - двадцать пять.
Әр аптада жетi күн бар. – В каждой неделе семь дней есть.
Достарыңызбен бөлісу: |