Гуманитарный издательский
həv braυn bred fə / brekfəst drm θr υ kwesn 4
жүктеу/скачать 3.9 Mb. Pdf көрінісі
|
| .
həv braυn bred fə / brekfəst drm θr υ kwesn 4. С в я з у ю щ е е r . Если за словом, оканчивающим ся на согласную букву r, следует слово, начинающееся с глас 66 ного звука, то на стыке слов звучит согласный [r] , который носит название «связующего r» (linking r). Если эти слова разделены паузой, то связующее r исчезает. Phonetic Exercise 32 a hv ə → → → → → fðər ənd ə \ mðə | | → → → → → hv ju . e n i / n t s | | \ j e s | a hv \ t | | → → → → → n υ a hv \ nɒt | | \ n υ | a hv \ n υ nts | | \ n υ | a \ hvnt en nts | | → → → → → hz ʃi . en \ g :l frendz n mɒsk υ | | \ jes | ʃi . \ hz sm | bət → → → → → nɒt \ men | | Примечание. Работая над упражнением, обратите внимание на силь ную форму безударного глагола to have, употребляемого в своем основ ном значении. Сравнительная таблица русских и английских гласных фонем Ряд Перед Перед Цент Задний Глубо Подъем ний ний ото ральный продви кий двину или сме нутый задний тый на шанный вперед зад Узкая разно и ы у Высо видность кий Широкая раз υ новидность Узкая разно e : Сред видность з о ний Широкая раз э ə новидность ε Узкая разно Низ видность ɔ кий Широкая раз ɒ новидность a a 67 } } [] [aυ] } [ υ] , , , . Буквы Gg [], Jj [e], Hh [e], Ww [dblj ] пишутся: ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ ДИГРАФОВ И НЕКОТОРЫХ БУКВОСОЧЕТАНИЙ Звуковые значения некоторых диграфов совпадают, не смотря на то, что их буквенное выражение разное. Как правило, это пары диграфов, на которых один встречается в начале или середине слова, а другой — в конце: Диграфы II группы Диграфы III группы au author aw law oa boat o w low ou 1 out o w now Как видно из таблицы, диграф ow отличается от других диграфов тем, что его можно отнести как ко II группе (зву ковое значение диграфа не соответствует чтению входя щих в него букв — [aυ]), так и к III группе, когда он читает ся по названию первой буквы, т. е. [ υ]. Невозможно указать какоелибо четкое правило, с по мощью которого можно было бы решить, к какой группе ди графов относится диграф ow в том или ином слове. Поэтому произношение слов, содержащих этот диграф, следует запо минать в каждом отдельном случае. Буква o перед буквами m, n, v и сочетанием th в большин стве случаев читается []: come [km], son [sn], love [lv], mot her [mðə]. Слова, читающиеся не по правилу: move, novel, gone, shone, approve, proverb, woman, women, honour. 1 Заметьте: в слове cousin диграф читается [ ] , в слове group — [ ] . 68 Буквы a, o после w, qu в II и Ill типах слога читаются не по правилу, а именно: В сочетании wr буква w не читается: writer [ratə]. В сочетании wh читается только первая буква w: white [wat]. Но перед буквой o, наоборот, читается только вторая буква h: who [h ], whole [h υl], whose [h z]. Буква g перед e, i, y читается []: page [pe], gin [n], gymnast [mnst], в остальных случаях [g]: good, gray. Слова, читающиеся не по правилу: give, girl, get. Буква j читается []: just. Сочетание th читается [ θ ] в большинстве знаменатель ных слов: thin, Smith. В служебных словах, местоимениях и в конце знаменательных слов между гласными читается [ ð ] : the, this, that, they, bathe. Сочетание sh читается [ʃ]: she. Сочетание ch читается []: chin. Сочетание gh в середине и в конце слова не произносит ся (немое): eight [et], sigh [sa], но ghost [g υst]. Буква i перед gh имеет алфавитное чтение [a]: high [ha]. Буква i перед ld и перед nd читается [a]: child, kind. Сочетание ph читается [f]: phone. Сочетание ture читается [ə]. Например: picture [pkə] , lecture [lekə]. В сочетании kn в начале слова буква k не произносится: know [n υ], knife [naf]. Диграфы II группы au, ou перед ght читаются []: daughter [dtə], thought [θt]. |