Хроника русской культурной и общественной жизни в Эстонии (1918–1940). Материалы к истории Русского Зарубежья Часть 3

–– Помещение об-ва «Витязь» (Duglase, 2). Литературный вечер, посвященный И.А. Бунину. В программе доклад, декламации, пение, музыка. (ВД. 1933. 2 дек. № 283. С. 2; 3 дек. № 284. С. 1; ТРГ. 1933. 2 дек. № 56. С. 4).

–– Заседание Ревельского цеха поэтов. (Балтийско–Портская, 41). (ТРГ. 1933. 2 дек. № 56. С. 4).

–– Калласте (Красные Горы). Районное совещание представителей рус. культурно–просветительных об-в Причудья. Доклад А. Томасова о текущей работе Союза РПБО, обмен мнениями, выступления с мест. Посещение причудских просветительных организаций. (ВД. 1933. 26 нояб. № 278. С. 1; 7 дек. № 287. С. 2; СНЛ. 1933. 28 нояб. № 135. С. 1; 9 дек. № 140. С. 2; Рус. слово. 1933. 12 дек. № 143. С. 3; Вестник Союза РПБО. 1933. Ноябрь – дек. № 11–12. С. 149–150).

–– Нарва. Рус. отделение Нарвского народного университета (Школьная, 3). Нарвское отделение РСХД. Доклад А.Ф. Чернова «И.А. Бунин. Жизнь и творчество». (Рус. слово. 1933. 2 дек. № 139. С. 2).
4 декабря. –– Теософическое об-во (Valgevase, 7). Доклад П.М. Иртеля «Кришнамурти и наши дни». (ТРГ. 1933. 2 дек. № 56. С. 4).

–– Нарва. Нарвское единение РСХД. Движенский праздник при участии иеромонаха Иоанна (Шаховского). (СНЛ. 1933. 9 дек. № 140. С. 2).

–– Нарва. Литературно–исторический кружок об-ва «Святогор». Вечер, посвященный лауреату Нобелевской премии И.А. Бунину. Доклад Ф.Т. Лебедева о творчестве писателя. (Рус. слово. 1933. 5 дек. № 140. С. 2; 8 дек. № 142. С. 2).

–– Об-во психических исследований. Помещение эст. начальной школы (Святодуховская, 6). Общедоступная лекция М.А. Янсона «Различные виды мышления и сознания». (ВД. 1933. 6 дек. № 286. С. 2).

–– Нарва. Литературно–исторический кружок об-ва «Святогор». Очередной выпуск «Живой газеты». (Рус. слово. 1933. 5 дек. № 140. С. 2; 9 дек. № 142. С. 2).
8 декабря. –– Театр «Эстония». Балетный вечер ленинградской примы–балерины Татьяны Вечесловой и премьера Вахтанга Чабукиани в сопровождении оркестра «Эстонии». В программе «Вальс» Г. Дулова, сцена из балета «Дон Кихот» Л. Минкуса, «Момент карнавала» на музыку Ф. Шопена, аргентинская «Качуча» И. Дунаевского, «Лезгинка» и др. (ВД. 1933. 8 дек. № 288. С. 2; 10 дек. № 190. С. 2).

–– Нарва. Религиозно–философский кружок об-ва «Святогор». Доклад В.Кутошина «Пресвятая Троица как образец и правило жизни для человечества». (Рус. слово. 1933. 9 дек. № 142. С. 2).

–– Литературная секция об-ва «Витязь» (Дугласе 36). Доклад «Акмеизм и Гумилев». (ТРГ. 1933. 9 дек. № 57. С. 4).
9 –– 10 декабря. –– Тарту. 150-летие юрьевского Успенского собора. Торжественное богослужение, акт–концерт в здании Рус. гимназии. Доклады П. Попова и А. Остроумова об истории православия в крае. (СНЛ. 1933. 19 дек. № 144. С. 2)

–– Дер. Печки (Печорский край). Печковская начальная школа. Благотворительные любительские спектакли местного культурно–просветительного об-ва. В день св. Георгия ставилась пьеса «Жена с того света» и на следующий день комедия «На даче» в постановке Г.М. Зазубовича.(ТРГ. 1934. 6 янв. № 61. С. 3).

–– Николаевская лютеранская церковь (Niguliste). Рождественский духовный концерт хора Рус. мужского певческого об-ва. Дирижер И.Х. Степанов. В программе произведения рус. композиторов. (ВД. 1933. 6 дек. № 286. С. 2; 8 дек. № 288. С. 1; 9 дек. № 289. С. 2; ТРГ. 1933. 4 дек. № 57. С. 4).

–– Театр «Эстония». Второй балетный вечер Т. Вечесловой и В. Чабукиани. (ВД. 1933. 9 дек. № 289. С. 2; 10 дек. № 290. С. 2).

–– В здании Немецкого театра. Спектакль оперного ансамбля Н.П. Зеля и С.И. Мамонтова. Арии и оперные отрывки в исполнении учеников студии. В третьем отделении – одноактная джаз-опера «Крик» местной пианистки и композитора Доры Штакельберг. (ВД. 1933. 7 дек. № 287. С. 2 … 12 дек. № 291. С. 2; ТРГ. 1933. 16 дек. № 58. С. 3).

–– Дом Черноголовых. Празднование Дня св. Георгия, на которое приглашены все георгиевские кавалеры и члены Об-ва помощи бывшим рус. военнослужащим в Эстонии. (ВД. 1933. 29 нояб. № 280. С. 2).

–– Тарту. Успенский собор. Торжественное богослужение в честь 150-летнего юбилея храма. (ВД. 1933. 26 нояб. № 278. С. 2).

–– Пярну (Пернов). Зал Эстонской женской гимназии. Вечер памяти П.И. Чайковского. Доклады о жизни и творчестве композитора на рус. (Е. Дампель) и эст. языках. Выступление хора под рук. В. Пранца, сольные номера. (ВД. 1933. 11 дек. № 292. С. 2).

–– Нарва. Зал «Выйтлея». Концерт великорус. оркестра Нарвской эмигрантской гимназии под упр. К.Г. Вережникова при участии певицы Терезы Рей. (СНЛ. 1933. 28 нояб. № 135. С. 3 … 12 дек. № 143. С. 2; Рус. слово. 1933. 30 нояб. № 138. С. 2; 7 дек. № 141. С. 2, 3; 9 дек. № 142. С. 2).

–– Нарва. Зал клуба «Гармония». Нарвская VI рус. городская начальная школа устраивала детский вечер. В программе сказка В.М. Жерносековой «Война грибов» (постановка А. Жуковой), балетные номера под рук. Э.А. Кочневой и др. (СНЛ. 1933. 5 дек. № 138. С. 2; Рус. слово. 1933. 7 дек. № 141. С. 2; 14 дек. № 144. С. 2).

–– Печоры. Помещение Дома самозащиты. Печорское рус. об-во просвещения подготовило концерт, посвященный П.И. Чайковскому с участием проф. Таллиннской консерватории А. Лемба и солиста театра «Эстония» Н. Суурсёэта (Пономарева). Доклад о творчестве П.И. Чайковского прочел педагог Д. Суйгусаар. (ВД. 1933. 22 нояб. № 274. С. 2; 8 дек. № 288. С. 2; 13 дек. № 292. С. 2; СНЛ. 1933. 23 нояб. № 133. С. 3; 14 дек. № 142. С. 3; ТРГ. 1933. 2 дек. № 56. С. 3).

–– Кивиыли (Киви–Эли). Помещение школы Кивиэлиская дружина рус. скаутов (рук. Н.А. Макшеев). Празднование Дня матери. В программе пьеса Н.А. Макшеева «Скаутский лагерь», написанная специально к празднику, а также пьеса «Сиротка» в исполнении дружинников. Поэтесса М.В. Карамзина прочла свое стихотворение «Мать». (ТРГ. 1933. 23 дек. № 59. С. 3).

–– Село Нина (Нос, Причудье). Благотворительный концерт и спектакль в помощь Носовской православной церкви. Духовные песнопения в местном храме и отрывки из опер в здании Пожарного об-ва. Постановка регента Носовской церкви Ф.А. О'Коннеля. Вечером были показаны сцены из «Бориса Годунова» А.С. Пушкина. (СНЛ. 1933. 14 дек. № 142. С. 2).

–– Рабочий театр. Рус. спектакли. Драма П. Невежина «Вторая молодость» в постановке А.Кусковского. (ВД. 1933. 9 дек. № 289. С. 2 … 15 дек. № 294. С. 2; ТРГ. 1933. 9 дек. № 57. С. 4).

–– Нарва. Литературно–исторический кружок об-ва «Святогор». Начало дискуссии на тему «Национализм и современность». Дискуссию вел Ф.Т. Лебедев. Продолжение дискуссии 14 дек. (Рус. слово. 1933. 12 дек. № 143. С. 2; 16 дек. № 145. С. 2).
16 –– 17 декабря. –– Нарва. Успенская церковь. Празднование 375-летия со дня обретения Тихвинского образа Божией Матери Одигитрии, находящейся в Успенской церкви в стенах Ивангородской крепости. (СНЛ. 1933. 14–19 дек. № 142–144. С. 2; Рус. слово. 1933. 14 дек. № 144. С. 3).
17 декабря. –– Зал Рус. городской гимназии (Karu, 16). Спектакль студии выразительного чтения К.Н. Зейдельберг–Новицкой. Мистерия Манфреда Кюбера «Девятый час» (в переводе на рус. язык Ел.Томберг) при участии окончивших студию артистов–любителей и профессионалов. В роли Иуды Искариота П. Врабец. (ТРГ. 1933. 25 нояб. № 55. С. 4; 16 дек. № 58. С. 4; ВД. 1933. 14 дек. № 293. С. 3; 17 дек. № 296. С. 2).

–– Помещение Немецкого театра. Детский спектакль «Сказка о царевне, змие Горыныче и Потешкине» в постановке Е.Ф. Вилламовой с участием хора, оркеста и балета в пользу таллиннского рус. городского XIX начального училища. (ВД. 1933. 16 дек. № 295. С. 2; 17 дек. № 296. С. 1; ТРГ. 1933. 16 дек. № 58. С. 4).

–– Печоры. Церковь Св. Петра. Духовный концерт хора под упр. М.И. Гордеева в фонд помощи бедным прихода Сорокамученической церкви. (СНЛ. 1933. 12 дек. № 141. С. 2; 21 дек. № 145. С. 3; ТРГ. 1933. 23 дек. № 59. С. 4).

–– Муствеэ (Посад Черный). Открытие старообрядческих духовно–просветительных курсов. Торжественное богослужение, на котором пели хор местной старообрядческой общины и хор курсантов под управлением Л.С. Мурникова. Приветствия. (СНЛ. 1933. 23 дек. № 146. С. 1; ТРГ. 1933. 23 дек. № 59. С. 4).

–– Нарва. Литературно–исторический кружок об-ва «Святогор» (Rüütli, 24). Литературный суд над героями рассказа Ирины Одоевцевой «Преступления». Председатель суда –– С. Кленский, обвинители – А. Исакова и П. Аксенов, защитники – З. Лимберг и Ф. Лебедев. (Рус. слово. 1933.14 дек. № 144. С. 2; 16 дек. № 145. С. 2; 19 дек. № 146. С. 2).

–– Нарва. Литературный кружок при Нарвской дружине рус. скаутов–разведчиков (Рыночная ул. 14). Литературный суд. (СНЛ. 1933. 16 дек. № 173. С. 3).

–– Печоры. Рус. нач. школа отметила свою 62-ую годовщину. Выступление хора учащихся, спектакль – сказка «Весенняя ночь». (СНЛ. 1933. 21 дек. № 145. С. 3).

–– Дер. Ремнику (Причудье). Помещение начальной школы. Спектакль – первый подобный опыт в истории деревни. Комедия «Синяя борода» в постановке учительницы А.С. Пикгоф, концерт учащихся. (Рус. слово. 1933. Рождеств. номер. № 148. С. 2).

–– Дер. Ямы (Принаровье). Празднование дня Св. Николая. Вечер просветительного об-ва «Искра». Пьеса «Денщик подвел», реж. учитель А.А. Михайлов. (Рус. слово. 1934. 1 янв. № 1. С. 2).

–– Дер. Кикита (Причудье). В кикитовском старообрядческом храме выступление хора слушателей духовно–просветительных курсов. Доклад учителя К. Малышева «Женщина в христианстве». (СНЛ. 1934. 2 янв. № 1. С. 2).

––Антропософическое об-во (Купеческая, 13). Лекция из цикла «Судьба человека и человечества в свете Библии». (ТРГ. 1933. 25 нояб. № 55. С. 4).

–– Нарва. Об-во «Святогор» (Рыцарская, 25). Детская ёлка. (Рус. слово. 1833. 21 дек. № 147. С. 2; Рождественский номер. № 148. С. 2).

–– Кютте–Йыуд. Народный дом. Представление театральной труппы Э.Ю. Зейлера. Пьеса Л.Н. Антропова «Ванька Ключник». (Рус. слово. 1934. 1 янв. № 1. С. 2).

–– Нарва. Зал «Выйтлея». НРТ. Комедия В.О. Трахтенберга «Жар–птица», реж. А.В. Чарский при участии А. Скаржинской, Е. Люсиной, А. Гарина, А. Жуковой, П. Карташева и др. (СНЛ. 1933. 16 дек. № 143. С. 2; 1934. 2 янв. № 1. С. 2; Рус. слово. 1933. Рождеств. номер № 148. С. 2).

–– Нарва. Зал клуба «Гармония». Вечер дружины морских скаутов. (СНЛ. 1934. 2 янв. « 1. С. 2).

–– Нарва–Йыэсуу (Усть–Нарова). Помещение об-ва «Калью». Детский спектакль местной рус. начальной школы. Пьеса «Шабарша» под руководством Н. Базанова. (СНЛ. 1934. 4 янв. № 2. С. 2).

–– Нарва. Об-во друзей скаутов при Нарвской дружине рус. скаутов. Ёлка для скаутов. (СНЛ. 1934. 4 янв. № 2. С. 2).

–– Муствеэ (Посад Черный). В Черновском старообрядческом храме второе выступление хора слушателей духовно–просветительных курсов под руководством Л.С. Мурникова. Лекция И.Н. Заволоко (Рига) «История старообрядчества», доклад К.А. Малышева «О религиозно–нравственном и церковно–обрядовом воспитании детей». (СНЛ. 1934. 9 янв. № 4. С. 3).
Декабрь. –– Печорский край. Гастрольная поездка труппы печорских любителей драматического искусства под руководством Э.Ю. Зейлера. Пьеса Л. Антропова «Ванька Ключник». Представления были в Старом Изборске, в Новом Изборске, в деревнях Тайлово и Кулье. (Рус. слово. 1933. 19 дек. № 146. С. 4).

–– Женская команда об-ва «Русь» стала чемпионом ЭР по баскеболу. (ВД. 1933. 12 дек. № 291. С. 2; ТРГ. 1933. 16 дек. № 58. С. 4).

–– Печоры. Съезд рус. учащихся начальных школ Печорского края. Обсуждение насущных проблем школьной жизни. (ТРГ. 1933. 31 дек. № 60. С. 3).
В течение года вышли из печати следующие книги и брошюры на рус. языке:
Художественная литература и публицистика.
Л. Акс. Гримасы Ревеля: Злободневное обозрение. Таллин, 1933.

Баумбах, Рудольф. Алхимики: Повесть / Пер. Ю. Иваска. Валк: Аргонавты, 1933 (серия «Золотая книга»).

Доминик, Ганс. Джон Уоркман: Из газетчиков в миллионеры / Пер. Ю. Иваска. Valka: Аргонавты, 1933.

Лийв, Юхан. Избранные стихотворения / Пер. с эст. Эд. Кансмана. Таллин, 1933; Мельников А.П. Убийство врача Горянского: Уголовная быль. Юрьев–Тарту: Изд. автора, [1933].

Микаэлис, Карин. Биби: Повесть / Пер. Е. Иваск. Валк: Аргонавты, 1933 (Золотая книга).

Новая эпоха: Идеократия. Политика. Экономика: Обзор / Под ред. В.А. Пейля. Нарва: Евразия, 1933.

Осипов А. Братьям: Стихи 1927–1933. Тарту, 1933;

Соргонин, Георгий. Северное: Стихи. Нарва, 1933.

Маркова М., Марков П. Сборник упражнений по русскому правописанию. 2-ой год обучения. [Таллин:] Рус. центр. учительский союз, 1933.

Миккельсаар Ф.В. Математика для начальной школы. III год обучения / Пер. А.А. Анисимова. Под ред. и с дополнениями М.И. Белявской. Таллинн: Рус. центр. учительский союз в Эстонии, 1933.
Varia.
К вопросу о положении православной церкви в Эстонии. Таллинн: РНС, 1933.

Валь Е.Г. Кавалерийские обходы генерала Каледина 1914–1915 гг. Таллинн, 1933. Борьба с пожарами: Маленькое руководство для пожарных. Таллинн, 1933.

Закон об изменении Основного закона Эстонской Республики: 14, 15 и 16-го октября 1933 года на народное голосование будет поставлен нижеследующий проект изменения Основного закона, возбужденный в порядке народной инициативы. Выру: [s. n.], 1933 (Выру: В. Похлак).

Пабсон В. Техника самовнушения. Петсери: Тяхт, 1933.