Жоқ, жоқ, апа... (Ә.Нұрпейісов).
–Менің күйеуім полковник бола алмай жүрген жоқ, берген уәдеңізді орындай алмай жүрген өзіңіз,- деді Каргинская.
–Жоқ, жоқ, мүмкін емес...- деді Колчак. –Мен сол бойда әмір бергем (Ә.Нұрпейісов).
–Кемпір, от жақ. Қазан көтер!
–Сүйеу қарағым, үй ішін әбігерлеп қайтесің. Кісі қартайған сайын барған үйінің қазанынан гөрі қабағына қарайды екен. Көңілімді білем ғой. Көңіліңе ризамын.
–Көңіл қонақасы болмайды.
–Қой, қайтесің.
–Жоқ, Есбол аға, тіліңді алмаймын (Ә.Нұрпейісов).
Алғашқы сөйленімде түпкілікті мақұлдамау мағынасы жоқ сөзінің қайталанып қолданылуы, ал екінші сөйленімде оның үстіне мүмкін емес болымсыз мағыналы тіркесінің үстелуі арқылы берілсе, үшіншісінде әңгімелесуші адамның аты нақты айтыла отырып, түпкілікті келіспейтіндігі білдірілген.
Достарыңызбен бөлісу: |
