Имам шамиль и национально-освободительная борьба горцев северо-восточного
жүктеу/скачать 2.38 Mb. Pdf көрінісі
|
| Archives du ministère des Affaires étrangères (AMAE). Correspondance politique des
consuls (1826-1896). Russie V. (Dépêches politiques des consuls 1856-1861). Fol. 155-156. Перевод с французского. 3 Точнее – Технуцал – образованный XIVXV вв. союз сельских общин на территории нынешнего Ботлихского района современного Дагестана. В годы Кавказской войны входил в состав Северокавказского имамата в качестве отдельного наибства. 4 Точнее – Чеберлой – чеченский тухкум (военноэкономическое или военнополити ческое объединение, союз не связанных между собой кровным родством тейпов (родов)), куда входит тридцать два чеченских тейпа. Крупным центром данного общества долгое время был аул ШароАргун (до 1944 г. районный центр Чеберлоевского района). Георгий Мамулиа 360 № 126 Сообщение барона А.Б.А. Фино, консула Франции в Тифлисе, А. Ф. Ж. КолоннаВалевскому, министру иностранных дел Франции, относительно взятия русскими войсками в плен имама Шамиля и глубокого сочувствия в отношении горцев и их вождя, вызванного этим событием во всех слоях населения Грузии 22 августа 1859 года Тифлис Господин министр, Новость, которую я имел честь сообщить Вашему Превосходительству, отно сительно покорения племен высокогорных районов Кавказа, не вызвала ника кого чувства радости ни в одном классе населения. Все лица, которых я видел, свидетельствовали мне лишь сочувствие и восхищение в отношении Шамиля. Конец столь длительной и тяжелой войны, столь разорительной даже для на селения Грузии, которая предоставляла милицию для всех экспедиций, должен был бы, однако, рассматриваться как большое счастье. Но будут ли сокращены налоги сегодня? – Нет. Русское правительство будет нуждаться для охраны по коренных племен, в армии столь же многочисленной, как и во время войны. Во ровство и грабежи будут продолжаться повсюду как раньше. Авария, наиболее крупная из провинций, которая только что была покорена, уже была завоевана русскими. Но в 1843 г., эксцессы и плохая администрация вынудили аварцев к восстанию и, с этой эпохи, они всегда энергично сопротивлялись русским войскам. Является ли покорение реальным и полным? Сможет ли быть органи зована регулярная администрация в этих новых провинциях, или это является лишь передышкой для этого, столь храброго и воинственного населения? Со мнение и остаток национального чувства являются причинами, которые, как я полагаю, не породили в населении никакого выражения радости. Примите [заверения в уважении, с которыми я имею честь быть, го сподин министр, скромнейшим и покорнейшим слугой Вашего Пре восходительства]. Подписано: барон Фино Archives du ministère des Affaires étrangères (AMAE). Correspondance politique des consuls (1826-1896). Russie V. (Dépêches politiques des consuls 1856-1861). Fol. 159. Перевод с французского. Имам Шамиль и национально-освободительная борьба горцев 361 № 127 Сообщение барона А.Б.А. Фино, консула Франции в Тифлисе, А. Ф. Ж. КолоннаВалевскому, министру иностранных дел Франции, относительно обстоятельств взятия русскими войсками в плен имама Шамиля и бюллетеня, выпущенного в связи с этим русским командованием 31 августа / 12 сентября 1859 года Тифлис Господин министр, Я имею честь сообщить Вашему Превосходительству, что Шамиль был взят в плен и послан в СанктПетербург. С несколькими оставшимися ему вер ными мюридами он укрылся в селении, называемом Гуниб 1 , расположенном на горной вершине. Поскольку он никогда не соглашался сдаться и принять сделанные ему предложения, было решено осуществить приступ 25 августа (6 сентября). Несмотря на малое количество мюридов, оборона была очень энер гичной. Когда русская армия достигла горной вершины, Шамиль отступил вовнутрь селения, для того, чтобы продолжать сопротивляться. Но, в конце концов, видя, что он окружен значительными силами и что дальнейшее сопро тивление обязательно повлечет за собой гибель всех его людей, согласился сдаться главнокомандующему. Он попросил разрешения выехать в Мекку со всей своей семьей. В этой просьбе ему было отказано. Полковнику Тромбовскому, первому адъютанту главнокомандующего, было поручено тотчас же сопроводить его к Его Императорскому Величеству. Сыновья и жены Шамиля были направлены в ТемирХанШуру, столицу Даге стана, где они будут ожидать решения, которое будет принято в их отношении в СанктПетербурге. Я имею честь направить Вашему Превосходительству копию бюллетеня, опу бликованного вчера вечером в городе с целью объявить новость о взятии в плен Шамиля. 1 Гуниб – расположенный на Гунибском плато исторический высокогорный аул в Дагестане (Аварии). В 1859 г. в результате штурма русскими войсками Гуниба, аул был разрушен до основания. В 1862 г., в связи со строительством русскими войсками на месте разрушенного аула Гунибского укрепления, аул возник заново. Гунибское укрепление являлось центром Гунибского округа. В настоящее время Гуниб является административным центром Гунибского района в современном Дагестане. Георгий Мамулиа 362 «26 августа 1859 г. Штабквартира, около аула Кечер 2 . Шамиль взят в плен. Я поздравляю армию. Подписано: Князь Барятинский». «Новости войны в Дагестане. Штабквартира около Кечера, 25 августа, 10 ча сов вечера. Сегодня был нанесен последний удар мюридизму, и судьба восточной части Кавказа была окончательно решена. В 8 часов утра храбрые войска Дагестана захватили Гуниб, убив или захватив в плен наибольшую часть защитников этого места. Шамиль со своими сыновьями, семьей и свитой, укрылись в ауле. По приказу главнокомандующего, ему было предложено сдаться, или подвер гнуться всем ужасам штурма. Видя невозможность продолжать бессмысленную оборону, он сдался в плен Его Превосходительству, передав свою судьбу на милость императора. В настоящее время Шамиль находиться в штабквартире и скоро будет послан в СанктПетербург. Подробности этого дела будут сообщены в скором времени». Примите заверения в уважении, с которыми я имею честь быть, госпо дин министр, скромнейшим и покорнейшим слугой Вашего Превосхо дительства, барон Фино. жүктеу/скачать 2.38 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|