Имам Шамиль и национально-освободительная
борьба горцев
289
№ 111
Из сообщения Алексиса Коллена, управляющего
консульством
Франции в Тифлисе, МариАльфонсу Бедо
1
,
министру
иностранных дел Франции, относительно того,
что командование военной кампанией 1848 г. против горцев
будет поручено генералу М. Аргутинскому
Тифлис
13 июля 1848 года
Господин министр,
Полностью подтверждая получение циркулярного письма относительно про
порционального
отчисления, которому я поспешу придерживаться, я имею
честь сообщить вам, что князь Воронцов не будет вести, во время всего сезона,
военные операции против Шамиля. Главное командование войсками Кавказа
будет поручено, по крайней мере, в настоящее время, генералу Аргутинскому,
армянского происхождения, которого за его военную храбрость, его знание та
тарского языка и мест театра военных действий, дали прозвище «волк Дагеста
на». Князь Воронцов присоединиться на водах Кисловодска и Пятигорска к
княгине и своему сыну, выехавшим лишь сегодня из Тифлиса.
[…]
Имею честь, господин министр, быть вашим покорнейшим руководи
телем канцелярии и управляющим консульством, с уважением, Алек
сис Коллен.
Archives du ministère des Affaires étrangères (AMAE). Correspondance politique des
consuls (1826-1896). Russie 2. (Consulat de Tiflis 1844-1849). Fol. 215-216. Пе-
ревод с французского.
1 Бедо МариАльфонс (Bedeau MarieAlphonse) (18041863) –
французский военный и
государственный деятель, генерал. Служил во французских колониальных войсках в Алжире. В
1847 г. – генералгубернатор Алжира. В 1848 г. – военный министр Временного правительства
Франции, военный комендант Парижа, вицепрезидент Законодательной ассамблеи. С
29 июня по 17 июля 1848 г. – министр иностранных дел Франции. В 1852 г. был уволен в
отставку.
Георгий Мамулиа
290
№ 112
Сообщение А. Коллена, управляющего
консульством Франции в Тифлисе, Жюлю Бастиду
1
,
министру иностранных дел Франции, относительно
взятия
русскими войсками, под командованием генерала
М. Аргутинского, крепости Гергебиль
Тифлис
26 июля 1848 года
Господин министр,
Я имею честь сообщить вам, что новость о взятии Гергебиля позавчера была
принесена в Тифлис. Эта крепость, о которой говорилось в сообщении полити
ческому департаменту за № 23
2
, была покорена русскому владычеству шестого
числа текущего месяца, благодаря усилиям русской армии, под командованием
генерала Аргутинского, главнокомандующего в Дагестане.
За несколько дней до этого, имела место первая попытка, предпринятая про
тив садов, окружающих это укрепление противника, с целью перерезать ему
воду. Действие должно было носить очень энергичный характер и с одной, и
с другой стороны, вследствие чего имели место большие потери, но, в конце
концов, русская армия одержала победу.
Шамиль, видя явно выраженную решимость своих врагов захватить Гергебиль,
и опасаясь бесполезно пожертвовать большим количеством солдат при оборо
не этой крепости, которую он, возможно, сможет, кстати, отвоевать во время
зимы, как это случалось часто с другими местами, укрепленными в основном
всего лишь природой, оказал только очень слабое сопротивление этой послед
ней атаке. Ночью грузинский гарнизон
3
отступил с оружием и обозом, оставив,
однако,
три пушки, которые не мог с собой увезти.
Имею честь, господин министр, быть вашим покорнейшим руководи
телем канцелярии и управляющим консульством, с уважением, Алек
сис Коллен.
Достарыңызбен бөлісу: