Имам шамиль и национально-освободительная борьба горцев северо-восточного

Имам Шамиль и национально-освободительная борьба горцев
297
№ 115 
Из сообщения П.­Э де Баррера, консула Франции
в Тифлисе, Ж. Бастиду, министру иностранных
дел Франции, относительно диверсионной атаки, 
осуществленной Шамилем на Темир­Хан­Шуру, 
и планов последнего
Тифлис, 15 мая 1849 года
Господин министр,
[…]
Тем временем, кажется, что Шамиль, как я предчувствовал возможность этого 
в постскриптуме моего последнего сообщения, осуществляет диверсию с помо­
щью возобновления военных действий. Двести черкесов осуществили ложную 
атаку неслыханной храбрости на Темир­Хан­Шуру, Главную квартиру гене­
рала князя Аргутинского, и отступили, после того, как осадили госпиталь и 
понесли довольно легкие потери. Шамиль, во главе двадцати тысяч человек, 
как говорят, будет угрожать южной, Лезгинской линии, и активно беспокоить 
генерала Челяева, командующего упомянутой линией (см. мое последнее сооб­
щение). 
[…]
Вопрос Германской империи и отношение, которое, кажется, займет Шамиль, 
являются единственными двумя диверсиями, видимо, вызывающими беспо­
койство, и которые только что остановили явно намеченный план раздавить 
Венгрию и господствовать над Оттоманской империей. Полагают, кстати, что 
Англия заключила тайный альянс с Россией и Австрией. […] 
Эдмон де Баррер
Archives du ministère des Affaires étrangères (AMAE). Correspondance politique des 
consuls (1826-1896). Russie 2. (Consulat de Tiflis 1844-1849). Fol. 234-235. Пе-
ревод с французского.

Георгий Мамулиа
298
№ 116
Из меморандума П.­Э. де Баррера, консула
Франции в Тифлисе, «Картина господства русских
на Кавказе в 1852 году»
Делимитация территории края, понимаемого под общим названием Кавказа. Пределами 
являются: на севере – Дон и Волга; на юге – Аракс, отделяющий этот край от Персии; на 
востоке – Каспийское море; на северо-востоке – граница с Турцией от форта св. Николая
1
, 
расположенного на берегу Черного моря, до притоков Арапчая и Аракса. Совокупность рус-
ских владений, находящихся под прямым правлением императора на Кавказе, заключена 
именно в этих пределах.
Взгляд на народы, населяющие Кавказский хребет, и на средства, применяе­
мые русским правительством с целью изолировать очаг восстания и низвести 
повстанцев до беспомощного состояния.
Обширный край, понимаемый под общим названием Кавказа, имеет своими 
пределами на севере – Дон и Волгу, начиная с пункта, где они настолько сбли­
жаются друг с другом, что кажется, соединяются, вплоть до соответствующих 
излучин этих двух рек. Первая впадает в Азовское, а вторая – в Каспийское 
море. 
На юге, кстати, Кавказ простирается вплоть до Аракса, отделяющего его от 
Персии. На востоке – до Каспийского моря. На западе – вплоть до Азовского 
и Черного моря. И, наконец, на юго­западе, до линии границы, отделяющей 
оттоманские провинции (страну лазов и оттоманскую Армению). Эта огромное 
расстояние пересекает с севера на запад и с юга на восток Кавказский хребет, 
дающий свое имя всему краю*. 
1 Форт св. Николая – русское название укрепления, расположенного в Шекветили, на 
грузинском побережье Черного моря, в устье реки Натанеби. Ныне относится к Озургетскому 
муниципалитету. С 1723 г. там размещался оттоманский гарнизон. Перешел во владение 
Российской империи согласно Бухарестскому мирному договору 1812 г. Тогда же получил 
название форт св. Николая.
* Эта линия границы имеет в качестве конечного пункта на севере форт св. Николая, 
на побережье Черного моря, на юге – притоки Арапчая и Аракса. Она определена между 
следующими двумя крайними пунктами: 1) руслом Арапчая, текущего с севера на юг, от 
истоков вплоть до своего соединения с Араксом; 2) с Ахалцыхскими горами; 3) руслом Чолоксу, 
текущего с юга на север и впадающего в Черное море ниже форта св. Николая и гораздо выше 
Батума. У своей излучины Чолоксу меняет свое название, нося, в этой части своего течения, 
название Шефкетильсу.

Имам Шамиль и национально-освободительная борьба горцев
299

жүктеу/скачать 2.38 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: