Индустрия туризма

Индустрия туризма. ПЕРЕВОЗКИ
—  —
www.travelglossary.ru
Обращение кардинала Анджело Содано
во имя Святого Отца
по случаю 26-го Международного Дня туризма
(27 сентября 2005)
“Путешествие и способы передвижения во время путешествия:
от вымышленного мира Жюля Верна к действительности XXI века”
Его Преосвященству кардиналу Стефену Фумио Хамао
Президенту Архиерейского Совета по пасторскому попечению за мигрантами и 
странствующими
Ваше Преосвященство,
празднование Международного Дня туризма 27 сентября дает возможность 
Верховному понтифику Бенедикту XVI донести сердечные слова до всех, кто занят 
в огромном мире туризма, и осветить всех их высоким церковным пасторальным 
светом смысла. Организация международного туризма выбрала самую интерес-
ную тему для этого случая: «Путешествие и способы передвижения во время путе-
шествия: от вымышленного мира Жюля Верна к действительности XXI века».
Жюль Верн был мастером эпистолярного жанра, путешественником и писателем 
с живым воображением. В своих произведениях он гармонично сочетал вымысел 
и научные факты своего времени. Его путешествия, будь то путешествия вымыш-
ленные или реальные, были приглашением пересмотреть карту мира и вызовом 
открыто и со всей ответственностью встретиться лицом к лицу с теми ограниче-
ниями, на которые нельзя было более закрывать глаза.
В конце XIX века во время своего беспрецедентного путешествия Жюль Верн 
перешагнул через ограничения, наложенные господствующей культурой его вре-
мени, и через навязываемое этой культурой мнение о европейском Западе как 
«центре Вселенной».
Сегодня тем, кто хочет добиться, чтобы достижения туризма, а также способы 
путешествия были доступны для всех, тоже надо преодолеть много препятствий. 
Новые и неслыханные ранее возможности путешествия с использованием совре-
менных скоростных транспортных средств могут в перспективе позволить туриз-
му охватить больше сокровищ мировой культуры для знакомства с ними.
Столетие спустя после смерти Жюля Верна многое из того, о чем он писал, было 
претворено в жизнь и обрело реальные черты. Мечта о туризме без границ, кото-
рый бы мог внести свой вклад в дело создания лучшего будущего для человече-
ства, становится явью.
Однако туристский бизнес требует обязательно учитывать моральные аспекты. 
Очень важно, чтобы ответственные люди, каждый в своей сфере деятельности — 
политики и законодатели, члены правительства или финансисты, — обеспечили 
бы мирные отношения между людьми, гарантируя безопасность и доверительное 
общение.
Организаторы, менеджеры и все, кто работает в сфере туризма, призваны 
создать такую структуру, чтобы их бизнес был здоровым, популярным и эконо-
мически доступным. При этом они всегда должны иметь в виду, что в любом виде 
деятельности, а значит и в туризме, главной задачей должно быть уважительное 
отношение к личности в рамках общечеловеческих ценностей.

Индустрия туризма. ПЕРЕВОЗКИ
—  —
www.travelglossary.ru
Основной мотивацией туристов должно быть желание встретиться с другими 
людьми, при этом туристы должны с уважением относиться к индивидуальным 
особенностям других людей, уважать их культурные и религиозные традиции. 
Туристы должны быть готовы и открыты для диалога и взаимопонимания, их 
поведение должно быть уважительным, располагающим и доброжелательным.
Роль христианских общин в этом особенно велика: принимая туристов, они 
должны чувствовать потребность предоставить путешественникам возможность 
открыть для себя ценности Бога, воплощенные не только в памятниках культуры 
и религиозного искусства, но также и через повседневную жизнь сегодняшней 
Церкви. Более того, с зарождением христианства путешествия дали возможность 
донести Благую весть о Христе во все уголки Земного шара.
В надежде, что приближающийся День туризма принесет ожидаемые плоды, Его 
Святейшество Бенедикт XVI заверяет Вас, что молится за всех, и посылает свое 
папское благословение на всех.
Позвольте, пользуясь случаем, выразить Вам мое глубокое почтение.
С Вами во Христе,
Кардинал Анджело Содано, госсекретарь
Из Ватикана, 16 июля 2005 г.

Индустрия туризма. ПЕРЕВОЗКИ

жүктеу/скачать 6.3 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: