82. Халеева И.И. Понимание иноязычного устного текста как аспект межкультурной коммуникации. В кн.: Глядя в будущее. Первый советско-американский симпозиум по теоретическим проблема преподавания и изучения иностранных языков. 17—21. X. 89. — М.: РЕМА, МГЛУ, 1992. — С. 120−127.
83. Шадриков Владимир Дмитриевич. Философия образования и образовательные политики. — М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов — Логос, 1993. — 181 с.
84. Шанский Н.М. Методика преподавания русского языка: достижения и проблемы// Русский язык в национальной школе. — 1982. — № 6. — С. 4−8.
85. Шубин Э.П. Языковая коммуникация и обучение иностранным языкам. — М.: Просвещение, 1972. — 350 с.
86. Щерба Л.В. Актуальные задачи советской методики преподавания иностранных языков. В кн.: Преподавание иностранных языков в средней школе. М.: АПН РСФСР, 1947. — С. 30−34.
87. Щерба Л.В. Методика преподавания иностранных языков как наука. В кн.: Преподавание иностранных языков в средней школе. Общие вопросы методики. — М.: АПН РСФСР, 1947. — С. 7−14.
88. Щерба Л.В. Практическое, общеобразовательное и воспитательное значение изучения иностранных языков. В кн.: Преподавание иностранных языков в средней школе. Общие вопросы методики. — М.: АПН РСФСР, 1947. — С. 35-53.
89. Щерба Л.В. Понятие о двуязычии. Критика некоторых возражений против иностранных языков в роли общеобразовательного предмета. В кн.: Преподавание иностранных языков в средней школе. Общие вопросы методики. — М.: АПН РСФСР, 1947. — С. 54−59.
90. Якиманская И.С. Требования к учебным программам, ориентированным на личностное развитие школьников// Вопросы психологии. — 1994. — № 2. — С. 64−77.
91. Якобсон П.М. Общение людей как социально-психологическая проблема. — М.: Знание, 1973. — 40 с.
92. Apeltauer, E. Gesreuerter Zwetspracherwerb. Voraussetzungen und Konsequenzen fuer den Unterricht. Max Hueber Verlag, Muenchen, 1987. — 321 S.
93. Bausch K.-R. Das Lernen und das Lehren von Deutsch als Fremdsprache. Unterrichtsmethodische Tendenzen und Thesen aus der Sicht eines Sprachlehrforschers. In: IDV Rundbrief, Jubilaeums-nummer, Juli, 1993. — S. 24-42.
94. Bausch K.-R., Rasper, G. Der Zweitsprachenerwerb: Moeglich-keiten und Grenzen der «grossen» Hypothesen». In: Lingistische Berichte, 1979. — 64, S. 3−35.
95. Bausch K.-R., Koenigs F.C. «Lernt» oder «erwirbt» man Fremd-sprachen im Unterricht? Zum Verhaeltnis von Sprach-lehrforschung und Zweitsprachenerwerbsforschung. In: Die Neueren Sprachen. — 1983. — 4. — S. 308−336.
96. Carder S.P. The Significance of Learner's Errors. IRAL, 1967, P. 161−169.
97. Doye, P. Fremdsprachenerziehung in der Grundschule. In: Zeitschrift fuer Fremdsprachenerziehung. — 1993. — 4. — S. 48−90.
98. Edelhoff, Ch. Authentische Texte im Deutschunterricht. Einfuerungs und Unterrichtsmodelle. Max Hueber Verlag, Muenchen, 1985. — 206 S.
99. Edmondson, W., House, J. Einfuerung in die Sprachlehrfor-schung. — Tuebingen; Basel: Francke, 1993. — 341 S.
100. Eismann, V. u.a. Die Suche. Das andere Lehrwerk fuer Deutsch als Fremdsprache. Arbeitsbuch 1, Langenscheidt KG, Berlin und Muenchen, 1994. — 256 S.
101. Felix, S.W. Kreative und reproduktive Kompetenz im Zweit-spracherwerb. In: Neue Perspektiven der Fremdsprachendidaktik. Eichstaetter Koloquium zum Fremdsprachenunterricht, Kronberg. Seriptor, 1977. — S. 25−34.
102. Gorschenek, M., Ruecktaeschel, A.(Hrsg.) Kritische Stich-woerter zur Sprachpolitik. — Wilchelm Funk Verlag Muenchen, 1983. — 299 S.
103. Goetze, L. Deutsch als Fremdsprache — Situation eines Faches. In: Deutsch als Fremdsprache: Situation eines Faches/ L. Goetze (Hg) — Bonn — Bad Godesberg: Duerr. — 1987. — S. 7−10.
104. Handbuch. Fremdsprachenunterricht/ hrsg. von K.-R. Bausch u. a. — Tuebingen, France, 1989. — 495 S.
105. Hellmich, H. Die Didaktik des Fremdsprachenunterrichts als integrative Wissensschaftsdisziplin. In: Deutsch als Fremdsprache (17). — 1980. — H. 4. — S. 218−224.
106. Horn, D., Tumat, A.J. Der Deutschunterricht fuer Kinder mit fremder Muttersprache. In: Deutsch als Fremdsprache. Konzeption und Unterricht. Band 8: Paedagogischer Verlag Burgbuecherei Schneider, 1989, S. 1−37.
107. Jook, V.J. Einige Bemerkungen zum Verhaeltnis von Zweitsprachenlernforschung und Sprachunterricht. In: Deutsch als Fremdsprache (26). — 1989. — H. 5. — S. 20−24.
108. Krueger, M. Sozial-und Uebungsformen im Fremdsprachenunterricht. In: Uebungstypologie zum kommunikativen Deutschun-terricht.Langenscheidt KG, Berlin und Muenchen, 1981. —- S. 29-42.
109. Klein, W. Zweitspracherwerb. Eine Einfuerung. Frankfurt am Main: Athenaeum, 1987. — 206 S.
110. Leontjev, A.A. Sprache soil nicht «fremd» sein. In: Lerntheorie. Taetigkeitstheorie. Fremdsprachenunterricht/ Hrsg. S. Ehlers.,Goethe-Institut Muenchen, 1995. — S. 21−27.
111. Lompscher, J. Unterschiedliche Lehrstrategien und ihre Konsequenzen. In: Lerntheorie. Taetigkeitstheorie. Fremdsprachenunterricht/ Hrsg. S. Ehlers, Goethe-Institut Muenchen, 1995. — S. 39−51.
112. Nuernberger Empfehlungen zum Fremdsprachenlernen oder wie man einen Weg zu einer Didaktik und Methodik fruehen Fremdsprachenlernens finden kann. Muenchen, 1996. — 32 S.
113. Piepho, H.-E. Kommunikative Didaktik des Englisch-unter-richts. Frankonius Verlag GmbH, Limburg, 1979. — 253 S.
114. Pommering, G. Erfahrungsentfaltender Deutschunterricht mit auslaendischen Kindern. In: Praxis Deutsch, Sonderheft, 1980.
115. Reinecke, W. Zur Theorie des Fremdsprachenerwerbs ein methodologischer Ansatz. In: Deutsch als Fremdsprache (207). — 1983. — H. 5. — S. 257−263.
116. Reinecke, W. Linguodidaktik. Zur Theorie des Fremdsprachenerwerbs. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopaedie, 1985. — 199S.
117. Selinker, L. Interlanguage. In: IRAL, Vol. X/ 3. — 1972. — S. 209-231.
118. Steindorf, G. Grundbegriffe des Lehrens und Lernens. — 2,, durchges. Aufl. — Bad Heibbrunn/ obb: Klinkhardt, 1985. — 248 S.
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ 3
Достарыңызбен бөлісу: |