Инструкция по эксплуатации Производитель Содержание Стр. 1 Предупреждения и примечания для безопасной работы 6

1. ремонта, выполненного персоналом, не сертифицированным компанией J. Morita Mfg. Corp.

2. каких-либо изменений, модификаций и настроек продукции;

3. использования продукции и инструментов других производителей, не поддерживаемых компанией J. Morita Mfg. Corp.

4. обслуживания или ремонта с использованием запасных частей и элементов, не поддерживаемых компанией J. Morita Mfg. Corp. и находящихся в ненадлежащем состоянии;

5. использования устройства иначе, чем описано в данной инструкции, или невнимания к предупреждениям о безопасности, описанным в данной инструкции;

6. несоответствия условий рабочего места и подключения устройства условиям, указанным в данной инструкции, например использование неподходящего источника электроэнергии;

7. пожаров, землетрясений, наводнений, ударов молнии, других стихийных бедствий или форс-мажорных обстоятельств.

Компания J. Morita Mfg. Corp. гарантирует поставку запасных частей и ремонт устройства на протяжении 10 лет после прекращения его выпуска.

* Пользователь (т.е. клиника, лечебное учреждение и т.д.) обязан проводить проверки в соответствии со Списком систематических проверок каждые шесть месяцев.

* По мере необходимости нужно периодически заменять детали установки. В Список систематических проверок включены детали, подлежащие замене.
Предупреждение: Федеральный закон ограничивает продажу этого оборудования только стоматологам или по заказу стоматолога (для США)


БЕЗОПАСТНОСТЬ/ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ/МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Большинство функциональных и электромеханических неполадок возникает в результате несоблюдения инструкций и принципов технического обслуживания, описанных в данном руководстве. Пожалуйста, используйте и обслуживайте данное оборудования в соответствии с рекомендациями производителя.

Во избежание повреждений оборудования или возможного причинения вреда здоровью, используйте установку только в соответствии с данным руководством.

При использовании данного руководства обращайте внимание и следуйте инструкциям, предостерегающим знакам, знакам радиоактивности, примечаниям по применению Veraview IC-5, правильному и безопасному, как для операторов, так и для пациентов.

1. Предупреждения и примечания для безопасной работы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• 
  Для каждого пациента необходимо проводить должный инфекционный контроль.
  
• 
  Фокусное пятно и расстояние до поверхности кожи должны быть максимально велики для поддерживания поглощенной дозы на минимальном уровне.
  
• 
  Не оставляйте ничего постороннего в зоне движения консоли, подъемника и станины пациента.
  
• 
  Во избежание поражения электрическим током, повреждения оборудования и возгораний во время грозы: Заставьте пациента немедленно отойти от оборудования, выключите главный выключатель и отключите оборудование от сети. (См. стр. 11.)
  
• 
  Пациент должен надеть рентгенозащитный фартук. (См. стр. 12, 15 и 20.)
  
• 
  A new, uncontaminated cover must be used for each patient. (См. стр. 12.)
  
• 
  Используемые лучи являются лазерными, и могут повредить зрение; не допускайте попадания их в глаза. (См. стр. 13.)
  
• 
  Для каждого пациента следует использовать новый стерильный мундштук. (См. стр. 15.)
  
• 
  Для образования лучей позиционирования используется лазер класса 2.
  Лучи позиционирования являются лазерными, и могут повредить зрение; не допускайте попадания их в глаза. (См. стр. 16 и 20.)
  
• 
  _{Скажите пациенту, чтобы он не двигался во время рентгеновского излучения или пока слышен звуковой сигнал; в противном случае консоль может ударить пациента или экспозиция может не состояться} (См. стр. 14, 17, 21 и 22.)
  
• 
  Прежде, чем нажать кнопку излучения, покиньте рентгенозащитную кабину. (См. стр. 14, 17, 21 и 22.)
  
• 
  В случае непредвиденной ситуации отпустите кнопку излучения, чтобы остановить консоль и рентгеновское излучение. Или нажмите аварийный выключатель. (См. стр. 14, 17, 21 и 22.)
  
• 
  Прежде, чем нажать кнопку Ready (Готово), убедитесь, что пациент находится достаточно далеко от рентгеновской установки. (См. стр. 18 и 22.)
  
• 
  В случае непредвиденной ситуации для остановки консоли при ее возвращении в исходное положение нажмите кнопку Ready (Готово) на пульте управления, кнопку излучения или аварийный выключатель. (См. стр. 17 и 22.)
  
• 
  Не забывайте выключать установку после использования; это предотвратит риск утечки тока или непредусмотренных действий прибора. (См. стр. 23.)
  
• 
  Всегда выключайте главный выключатель прежде, чем дезинфицировать внешние поверхности. В противном случае существует риск поражения электрическим током и возникновения ожогов, также как и возможности несчастных случаев в результате случайного нажатия переключателей или кнопок. (См. стр. 25.)
  

ПРИМЕЧАНИЕ

• 
  Если над иконкой на пользовательской панели инструментов появляется значок «Х», проверьте подключения HUB (сетевого концентратора) и Ethernet. (См. стр. 10.)
  
• 
  Если во время передачи данных был нажат аварийный выключатель, дождитесь окончания передачи, прежде чем выключить главный выключатель. Однако если передача не завершается по истечении 3 минут, выключайте главный выключатель в любом случае. (См. стр. 11.)
  
• 
  Пациент должен снять очки, серьги и другие предметы, которые могут исказить рентгеновские лучи. (См. стр. 12, 15 и 20.)
  
• 
  Если не производится экспозиция, лучи выключаются автоматически по истечении 60 секунд. По завершении экспозиции, лучи выключаются после поворота и остановки консоли в исходном положении. (См. стр. 13 и 16.)
  
• 
  Продолжайте удерживать кнопку излучения, пока экспозиция не закончится. В противном случае экспозиция будет незавершенной. (См. стр. 14, 17, 21 и 22.)
  
• 
  Никогда не выключайте главный выключатель во время передачи данных. Это вызовет потерю изображения и остановку компьютера. Во время передачи данных, индикатор Data Transmission (Передача данных) на пульт управления и лампочка Ready (Готово) на панели управления мигают. (См. стр. 14, 17 и 22.)
  
• 
  На изображении будет видна часть прикусного валика, так как он находится в поле рентгеновских лучей. (См. стр. 14.)
  
• 
  Если передача изображения остановилась до того, как это изображение появилось на экране компьютера, оставьте Veraview IC-5 включенным и проверьте соединение локальной сети. Возможно, последнее изображение будет восстановлено, если соединение локальной сети будет заново установлено должным образом до выключения установки. (См. стр. 18 и 22.)
  
• 
  Не допускайте обесцвечивания и других повреждений наружных поверхностей и сидения; не используйте щелочные или кислотные моющие растворы, крезоловое жидкое мыло или другие виды химических соединений. Используйте только этанол или нейтральное моющее средство. (См. стр. 25.)
  
• 
  Если химический раствор случайно попадет на внешнюю поверхность или сидение, немедленно вытрите его с помощью этанола. (См. стр. 25.)
  
• 
  Значения, отображаемые в диалоге (1) не сохраняются. Убедитесь, что нужные значения записаны, прежде чем нажать кнопку ОК. (См. стр. 39.)
  
• 
  Пока данное окно не будет закрытым, произведение дальнейших облучений невозможно. (См. стр. 39.)
  
• 
  В режиме TMJ экспозиции (височно-нижечелюстного сустава) для каждой экспозиции (с открытым и закрытым ртом) отображается диалог (1). Убедитесь, что внесена результирующая произведения дозы облучения на площадь. (См. стр. 39.)
  
• 
  Не наступайте на кабель локальной сети. Это может повредить разъемы локальной сети, схемы связи и/или персональный компьютер.
  

2. 
   
   жүктеу/скачать 8.8 Mb.
   
   Достарыңызбен бөлісу: