Инструкция по применению
жүктеу/скачать 178 Kb.
|
| www.i3412.com
Домашний лазерный эпилятор "Rio-Dezar-1000" с функцией сканирования Инструкция по применению 
Использование данного изделия налагает на пользователя ответственность за свои действия. Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию перед использованием аппарата и сохраните ее для возможного использования в будущем. Используйте аппарат только по прямому назначению в строгом соответствии с инструкцией по применению. Производитель и его торговый представитель не могут гарантировать, что пользователи не истолкуют инструкцию по эксплуатации неправильно; поэтому производитель и его торговый представитель не несут ответственности за любой случайный ущерб, возникший в результате неправильного использования данного изделия. Поздравляем Вас с удачной покупкой!
Лазерная эпиляция более трудоемко и медленно удаляет волосы по сравнению с другими способами эпиляции, дающими лишь временный результат, но затраченное на лазерную эпиляцию время позволит Вам добиться отличных результатов на длительный срок. Используя аппарат, важно также иметь представление о цикличности роста волос. Буклет, который Вы держите в руках, содержит всю необходимую информацию для того, чтобы Вы смогли достичь желаемого результата, поэтому внимательно ознакомьтесь с его содержанием перед использованием лазерного эпилятора RIO-1000. Пожалуйста, сохраните данную инструкцию для возможного использования в будущем.
Аппарат не подходит для людей со смуглой или темной кожей. Аппарат не подходит для удаления седых волос. Внимательно изучите раздел «Типы кожи» перед началом использования. Аппарат для лазерной эпиляции не должен вызывать дискомфорта во время работы. Если при использовании аппарата у Вас возникло чувство дискомфорта или болевые ощущения, значит Вы установили слишком высокую интенсивность излучения или у Вас неподходящий для лазерной эпиляции тип кожи. Встроенная в аппарат система защиты делает работу лазера безопасной для глаз. Однако, никогда не направляйте и не используйте лазер на глаза или в непосредственной близости от глаз. Не используйте аппарат вблизи легковоспламеняющихся веществ и материалов. Не оставляйте аппарат без присмотра. Храните аппарат вне пределов досягаемости детей и животных. Внимание! Перед началом процедуры снимите все украшения, находящиеся поблизости от зоны воздействия во избежание возможности отражения лазерного излучения. В перерывах между процедурами храните ключи от аппарата в безопасном месте вне пределов досягаемости детей. Не обрабатывайте один и тот же волос несколько раз во время одной процедуры. Не используйте аппарат в состоянии недомогания, усталости и после приема алкоголя. Не используйте аппарат на участках кожи с татуировками, перманентным макияжем, черными точками (папулы, акне), родинками, бородавками, в местах ожогов, заболеваний кожи, экземы. Не используйте аппарат для удаления волос на веснушках и в местах пигментации кожи, для удаления вросших волос, волосков в ушах и ноздрях, а также в области губ, сосков, гениталий, ресниц, бровей и глаз. Аппарат для лазерной эпиляции требует бережного обращения. Особенно аккуратно обращайтесь с лазерным блоком во избежание его повреждения.
Не разбирайте аппарат на части и не пытайтесь починить его самостоятельно. В случае неисправности по всем вопросам ремонта и обслуживания аппарата обращайтесь в уполномоченный сервисный центр. Использование аппарата не по его прямому назначению или с нарушениями требований сопроводительной документации могут привести к причинению травмы или иного ущерба. Используйте с аппаратом только оригинальный сетевой адаптер. Тест на переносимость ВНИМАНИЕ! Необходимо провести предварительный тест на переносимость Вами процедуры лазерной эпиляции за 24 часа до начала её проведения. Этот тест поможет Вам определить максимально допустимую интенсивность лазерного излучения для обработки различных участков Вашей кожи. Необходимо провести тест на всех участках кожи, где предполагается провести эпиляцию, так как кожа в различных областях тела может иметь разный оттенок. Для правильного проведения теста, пожалуйста, ознакомьтесь с информацией данной инструкции Процедура лазерной эпиляции может вызвать легкое покраснение кожи. Все локальные покраснения кожи объясняются разрушением волосяных фолликул (луковиц) и являются совершенно нормальным следствием. Однако, если покраснение сохраняется дольше 24+х часов после процедуры, это говорит о том, что Вами была использована слишком высокая интенсивность лазерного излучения, чем это возможно для Вашего типа кожи.
Аппарат является источником узконаправленного когерентного света с длиной волны 808 нм (нанометров). Эксперименты показали, что кожа является прозрачной для светового излучения в диапазоне длин волн от 600 до 1100 нм, как обычное стекло является прозрачным для видимого света. В то же время, содержащий меланин волос значительно поглощает энергию световых импульсов этого диапазона, что приводит к нагреванию волосяного фолликула. В результате оптимального нагревания фолликулы разрушаются и замедляется рост волос. Типы кожи Кожный пигмент меланин поглощает энергию лазерного импульса и ограничивает глубину его проникновения в кожу, а также определяет цвет и тип кожи. Процедуры с применением лазера с длиной волны 808 нм подходят только для светлой и слегка смуглой кожи. Данная лазерная эпиляция не подходит для очень смуглой и темной кожи. Кроме того, лазерная эпиляция неэффективна при удалении очень светлых (пушковых), седых и осветленных волос. В этом случае рекомендуется применять электроэпиляцию. Классификация типов кожи по Фитцпатрику 
Циклы роста волос Для лучшего понимания работы лазерного эпилятора со сканирующей функцией Salon Laser Scanning Remover важно рассмотреть процесс роста волос. Человеческий волос состоит из протеинов, которые называют кератинами, и развивается из волосяного фолликула. Рост волоса подвержен цикличности. Выделяют 3 фазы (цикла) роста волоса: Анаген = активная фаза роста Катаген = регрессивная фаза Телоген = фаза покоя Фазы роста (анаген) длится от 2 до 7 лет и сменяются фазой, на которой роста фолликула переходит в неактивную фазу. Фаза покоя (телоген) длится от 6 недель до 6 месяцев. На этой фазе происходит выпадение старого волоса и рост нового. Как правило, нормальным считается потеря 50+100 волосинок в день. Процентное отношение фолликулов на фазе покоя (телогена) варьируется в зависимости от локализации на теле человека. Факторы, влияющие на выпадение волос: гормональный и пищевой, прием лекарственных препаратов, химиотерапия, радиация, заболевания щитовидной железы, кожные заболевания, стресс. 
Причины проведения серии процедур Интенсивность роста волос варьируется в зависимости от возраста, веса, особенностей обмена веществ, гормональных процессов, национальности, приема медицинских препаратов и др. факторов. Различают 3 фазы роста волос: Активная фаза роста (анаген), которая длится от 2 до 7 лет. Рост нового волоса начинается от дермального сосочка, который находится в основании волосяной луковицы. Луковица состоит из клеток, которые, усиленно делясь, образуют волос. В некоторых частях тела, например, на голове, большинство (80%) волос находится в этой фазе. В период анагена волос содержит достаточное количество меланина. Регрессивная фаза (катаген), которая длится от 10 до 20 дней. В этот период волос перестает расти, но еще не выпадает. Около 3+4% волосяного покрова тела находится в этой фазе. В период катагена фолликул сморщивается и сокращается, что приводит к выпадению волоса. Фаза покоя (телоген), которая длится от 6 недель до 6 месяцев. В период телогена старый волос выпадает и начинает расти новый. Волосяной фолликул в это время не подлежит эпиляции. Лазерная эпиляция эффективна, только когда волос находится в активной стадии роста. Если Вы хотите избавиться от нежелательных волос на долгое время, необходимо провести серию процедур (минимум 6, с перерывом 4 недели). Во время проведения одной процедуры невозможно разрушить все волосяные фолликулы, т.к. все фолликулы не могут находиться в активной фазе роста одновременно. Одни фолликулы разрушаются, другие – уменьшаются, и волосы, растущие из них, превращаются в пушок, а третьи – просто «засыпают». При появлении новых волос первоначальную процедуру необходимо повторить для обработки наиболее активных волосяных фолликулов, на которых не подействовала лазерная эпиляция. Повторить эпиляцию можно спустя 4 недели. Повторные сеансы эпиляции, проводимые через определенный промежуток времени, направлены на удаление новых волос, перешедших из стадии покоя в фазу роста. 
Внешний вид аппарата 
a – сетевой адаптер b – набор ключей c – разъем для подключения сетевого адаптера d – кнопка MUTE отключения звуковых сигналов e – механический замок блокировки аппарата f – шкала интенсивности лазерного излучения (5 уровней) g – кнопка увеличения интенсивности (+) h – кнопка уменьшения интенсивности (+) i – кнопка х60 SCAN (режим сканирования) j – кнопка х20 SCAN (режим сканирования) k – кнопка SINGLE (режим точечного воздействия) l – рукоятка с лазерным модулем m– кнопка включения лазера n – оранжевый световой индикатор o – белый световой индикатор p – металлические электроды системы защиты глаз от лазерного излучения q – апертурное окно лазера r – маркерная рамка зоны воздействия s – лицевая сторона Введение кода безопасности 
Если код введен правильно, аппарат будет разблокирован, Вы услышите 2 коротких звуковых сигнала, а световой индикатор вокруг ключа перестанет мигать и непрерывно высветится зеленым. Самый низкий уровень мощности высветится голубым, а кнопки x60 SCAN, x20 SCAN и SINGLE начнут по очереди мигать голубым светом. Примечание: В случае, если код был введен неверно, переключатель станет мигать не зеленым, а оранжевым светом, раздадутся два звуковых сигнала и аппарат автоматически выключится. В этом случае выключите и снова включите питание аппарата при помощи ключа и повторите ввод кода. Зона воздействия SCAN mode / Режим автоматического сканирования В обоих режимах автоматического сканирования аппарат последовательно находит и обрабатывает волоски, находящиеся в зоне воздействия. 
Используйте след от маркерной рамки на коже для определения примерных границ зоны воздействия. В режиме х60 SCAN следует выполнять перекрытие зон воздействия примерно на одну треть от размера маркерной рамки при каждом перемещении лазерного модуля (во всех направлениях). В режиме х20 SCAN следует выполнять перекрытие зон воздействия примерно наполовину (во всех направлениях). 
Режим точечного воздействия используется для удаления одиночных волос. В этом режиме зона воздействия с размерами примерно 1 х 1 мм располагается по центру маркерной рамки. Применение аппаратаПожалуйста, перед началом работы с аппаратом убедитесь, что Вы полностью прочитали инструкцию по эксплуатации и хорошо знаете все необходимые меры предосторожности. Для получения наилучших результатов рекомендуется использовать один из режимов автоматического сканирования. Использование аппарата в этих режимах не требует индивидуального наведения лазера на каждый волос, так как в этом режиме сканируются и автоматически обрабатываются все волоски, расположенные в зоне воздействия. Важно! Наилучшие результаты достигают на волосах длиной 1+2 мм (примерно через 1+2 дня после сбривания).   
2. Вставьте ключ в замок и поверните по часовой стрелке для разблокировки аппарата. Световой индикатор вокруг замка начнет мигать зеленым. 3. Введите код безопасности после поворота ключа в замке. Световой индикатор вокруг замка высветится непрерывно зеленым. Голубые световые индикаторы вокруг кнопок х60 SCAN, х20 SCAN и SINGLE начнут поочередно мигать, предлагая выбрать необходимый режим работы. Также высветится нижний сегмент индикатора уровня интенсивности. 4. Используйте кнопки (+) и (–) для установки необходимого уровня интенсивности лазера (согласно типу кожи в месте проведения эпиляции). Обратите внимание на раздел «Тест на переносимость» для правильной настройки аппарата на разные типы кожи.
5. Для выбора режима х60 нажмите кнопку х60 SCAN один раз. Голубой световой индикатор вокруг кнопки SCAN высветится непрерывно. На рукоятке с лазерным модулем высветится оранжевый световой индикатор. Вы также можете выбрать режим х20 с помощью кнопки х20 SCAN. Замечание: Перед выбором режима работы прочитайте информацию раздела «Зона воздействия». 6. Поместите лазерный модуль на кожу в зоне предполагаемого воздействия, так чтобы металлические контакты системы защиты хорошо касались поверхности кожи. При касании металлическими электродами кожи оранжевый световой индикатор должен выключиться, а белый световой индикатор включиться. Голубой световой индикатор вокруг кнопки SCAN переключится в «бегущая волна», показывая, что можно приступить к проведению процедуры эпиляции. 7. Нажмите и удерживайте кнопку на рукоятке с лазерным модулем для начала процедуры эпиляции. Белый световой индикатор переключится в мигающий режим, показывая, что процедура эпиляции началась, также аппарат будет издавать короткие звуковые сигналы (их можно отключить с помощью кнопки MUTE). Работа лазера не может быть видима со стороны! В процессе эпиляции Вы можете чувствовать обработку отдельных волосков как легкое покалывание, возникающее вследствие воздействия лазера, а также ощущать легкий нагрев зоны обработки. После завершения сканирования и обработки выбранной зоны снова включается оранжевый световой индикатор. Теперь можно отпустить кнопку на рукоятке лазерного модуля. Приподнимите рукоятку лазерного модуля над кожей и установите на новую область для эпиляции. При установке маркерной рамки на новую область ориентируйтесь по ее прежнему следу на коже и следуйте указаниям раздела «Зона воздействия». Замечание: При перемещении рукоятки на новую область следует обязательно кратковременно отрывать металлические контакты системы защиты от поверхности кожи. Важные замечания! Пожалуйста, прочтите внимательно! • Не перемещайте рукоятку с лазерным модулем во время воздействия! Корпус рукоятки может нагреваться во время работы, это совершенно нормально. • В режиме х60 SCAN продолжительность воздействия на выбранную зону составляет около 5 секунд при минимальном уровне интенсивности и до 75 секунд при максимальном уровне. В режиме х20 SCAN продолжительность воздействия на выбранную зону составляет около 6 секунд при минимальном уровне интенсивности и до 25 секунд при максимальном уровне. В режиме SINGLE продолжительность воздействия составляет около 2 секунд при минимальном уровне интенсивности и около 10 секунд при максимальном уровне. • В случае нарушения контакта между металлическими электродами системы защиты и поверхностью кожи воздействие приостанавливается и высвечивается оранжевый индикатор. Для возобновления воздействия необходимо восстановить надлежащий контакт между кожей и электродами. • Иногда во время эпиляции может появиться легкий запах сгоревших волосков или даже можно увидеть небольшой дымок. Это совершенно нормально. • После успешной эпиляции волоски не обязательно выпадают мгновенно, им может потребоваться некоторое время для освобождения из фолликул (луковиц). Легкое растирание кожи может ускорить процесс. Также обратите внимание на раздел «Цикличность роста волос». • Все локальные покраснения кожи, возникающие в результате процедуры лазерной эпиляции, объясняются разрушением волосяных фолликул (луковиц) и являются совершенно нормальным следствием. Однако, если покраснение сохраняется дольше 24-х часов после процедуры, это говорит о том, что Вами была использована слишком высокая интенсивность, чем это возможно для Вашего типа кожи. Пожалуйста, обратите внимание на разделы «Тест на переносимость» и «Классификация типов кожи по Фитцпатрику» для правильной настройки аппарата на разные типы кожи. 8. После завершения обработки выбранной зоны поверните ключ механической блокировки против часовой стрелки и выньте из замка. Храните ключи от аппарата в недоступном для детей месте.
Вы можете удалять волосы по одному, если выберете режим ручного воздействия SINGLE. После установки уровня интенсивности нажмите кнопку SINGLE. Голубой световой индикатор вокруг кнопки SINGLE высветится непрерывно. Высветится оранжевый световой индикатор на рукоятке с лазерным модулем. При касании металлическими электродами кожи оранжевый световой индикатор должен выключиться, а белый световой индикатор включится.
Длительность одного воздействия составляет от 2 до 10 секунд в зависимости от выбранного уровня интенсивности. Замечание: Перед началом воздействия прочитайте информацию раздела «Зона воздействия», режим SINGLE. Дополнительные функции
Тест на переносимость За 24 часа до проведения сеанса эпиляции необходимо провести тест в той области тела, которую Вы собираетесь обрабатывать. Замечание: внимательно ознакомьтесь с разделом «Эксплуатация аппарата» перед проведением теста на переносимость! Обработайте поочередно несколько волосков, начиная с минимального уровня излучения, постепенно увеличивая его интенсивность, в соответствии с Вашим типом кожи (см. таблицу типов кожи). Если при определенной интенсивности излучения у Вас появилось ощущение дискомфорта, оптимальным для Вашего типа кожи является предыдущий уровень излучения. Если в течение 24 часов после эпиляции на коже появились покраснения или раздражения, в следующий раз Вам необходимо будет выбрать более низкий уровень излучения при обработке нежелательных волос. ВНИМАНИЕ! Вам необходимо будет использовать различные силы излучения для обработки тех или иных зон, т.к. кожа в различных областях тела может иметь разные оттенки. Предварительно необходимо провести тест на каждом участке кожи. Вопросы и ответы Как подготовить кожу к лазерной эпиляции? Не требуется никаких специальных подготовительных процедур. Следите за тем, чтобы Ваша кожа всегда была чистой, т.к. лазерная эпиляция наиболее эффективна для светлой кожи, рекомендуется проводить меньше времени на солнце и не использовать средства для автозагара. Как подготовить волосы к лазерной эпиляции? Для достижения оптимального результата рекомендуется обрабатывать волосы длиной 1+3 мм. Допускается бритье или стрижка волос за 1+2 дня до проведения процедур. Как будет выглядеть кожа после эпиляции? Возможны ли побочные эффекты? Возможно появление легкой припухлости или покраснения, которые исчезнут спустя 24 часа. Обработанные волосы выпадают через несколько дней после эпиляции. Какие меры предосторожности необходимо предпринять после проведения лазерной эпиляции? Избегайте длительного пребывания на солнце, по крайней мере, в течение недели после эпиляции. Используйте солнцезащитный крем перед выходом на улицу. Не используйте абразивные очищающие средства и пилинги, которые могут вызвать раздражение кожи. В течение следующих 48 часов после эпиляции избегайте контакта кожи с хлорированной водой — не плавайте в бассейне, не принимайте ванну или душ. Контакт кожи с хлорированной водой может вызвать жжение. Как нужно ухаживать за кожей после эпиляции? После эпиляции возможно появление легкой припухлости или покраснения, которые исчезнут спустя 24 часа. По желанию после эпиляции Вы можете нанести успокаивающий кожу лосьон, не содержащий парфюмированных отдушек, а также охладить кожу с помощью пакетика со льдом или влажного полотенца. В течение 3 дней уделяйте особое внимание гигиене участков кожи, подвергшихся лазерной эпиляции. Рекомендуется использовать дважды в день антибактериальное мыло. После лазерной эпиляции в области подмышек не пользуйтесь дезодорантом в течение 2+3 дней. Используйте антибактериальное мыло дважды в день. Когда можно проводить повторный сеанс эпиляции? Рекомендуется проводить повторный сеанс через 4 недели. Не обрабатывайте один и тот же волос несколько раз во время одной процедуры. Сколько сеансов эпиляции потребуется провести? Количество сеансов варьируется в зависимости от физиологических особенностей человека, зоны обработки, цикличности роста волос, густоты и цвета волос. Лазерная эпиляция идеальна для удаления темных волос на светлой коже. Для удаления как темных, так и светлых волос на долгое время потребуется не меньше 6 сеансов эпиляции. С каждой процедурой Вы будете отмечать постепенное уменьшение количества нежелательных волос. Женщинам с повышенным ростом волос, вызванным избыточным содержанием мужских гормонов в организме, потребуется более 6 процедур лазерной эпиляции для достижения стойкого положительного эффекта. Какие участки тела можно обрабатывать лазерным эпилятором? В большинстве случаев это лицо, подмышки, ноги, область груди, спины и зона бикини. Не рекомендуется использовать аппарат для эпиляции бровей. Можно ли применять лазерную эпиляцию в случае чувствительной кожи? Да. Лазер воздействует на волосяной фолликул и волос, не повреждая кожу. Какие ощущения возникают при лазерной эпиляции? В большинстве случаев не возникает никаких неприятных ощущений. В редких случаях возможно легкое покалывание в течение нескольких секунд. Какие способы удаления волос можно использовать в перерывах между сеансами эпиляции? В перерывах между сеансами эпиляции не рекомендуется удалять нежелательные волосы с помощью воска, пинцета, эпиляторов, т.к. для эффективности процедуры рекомендуется обрабатывать фолликул с волосом. Обесцвечивание волос удаляет естественный пигмент и снижает эффективность лазерной эпиляции. Бритье, микродермобразия и кремы+депиляторы идеально подходят для использования в перерывах между сеансами эпиляции. Какую именно часть волоса необходимо обрабатывать? Луч лазера должен быть направлен на корень волоса. Для достижения наилучшего результата рекомендуется обрабатывать волосы длиной 1+2 мм. Обращаем Ваше внимание на то, что большинство волос растет из кожи не перпендикулярно, а под углом, поэтому бывает непросто определить длину волос. Для успешного проведения процедуры необходимы точность и аккуратность. Со временем Вам станет проще проводить сеансы эпиляции. При обработке таких труднодоступных зон, как подмышки, Вам следует обратиться к комунибудь за помощью. Устранение возможных неполадок Потеря ключа Сообщите серийный номер Вашего аппарата (обозначен на корпусе) в сервисный центр и закажите новый ключ. Световые индикаторы горят, но лазерное излучение отсутствует 1. Убедитесь, что металлические электроды соприкасаются с кожей. 2. Если Вы не пользуетесь аппаратом, он выключится автоматически через 20 минут. Для того, чтобы включить аппарат, поверните ключ против часовой стрелки в положение «заблокировано» и назад в положение «разблокировано». Повторите ввод кода и настройку уровня мощности. Аппарат не реагирует, но один из индикаторов уровня мощности моргает Аппарат заблокирован. Поверните ключ блокировки в положение выключено. Подождите 5 секунд и снова включите питание. Правила ухода и хранения аппарата • После каждой процедуры отключайте аппарат от сети и храните его вдали от детей. • Используйте с аппаратом только оригинальный сетевой адаптер. • Не храните аппарат при температуре свыше 40°С. • Не погружайте корпус аппарата и лазерную головку в воду. • Оберегайте аппарат и лазерную головку от ударов. • Всегда храните лазерную головку на корпусе аппарата и используйте ее только по прямому назначению. • По окончании сеанса эпиляции протирайте корпус и лазерную головку аппарата мягкой тканью без ворса. • Нестабильная работа аппарата может быть вызвана воздействием внешнего электромагнитного источника излучения. Выключите возможный источник электромагнитного излучения и попробуйте включить аппарат еще раз. • В случае неисправности не разбирайте аппарат на части и не пытайтесь починить его самостоятельно. По всем вопросам ремонта и обслуживания аппарата обращайтесь в уполномоченный сервисный центр. Чистка лазерного модуля 
Периодически проверяйте состояние апертурного окна лазера. Его загрязнение может повлиять на эффективность работы лазера. Если вы заметите следы загрязнений, выключите питание аппарата, отключите адаптер от сети и проведите очистку линзы с помощью мягкой ткани или ватным диском, не оставляющими волокон. Обязательно убедитесь, что на линзе не осталось волокон! Никогда не храните рукоятку с лазерным модулем апертурным окном вбок или вверх – это приведет к его быстрому запылению и возможному нарушению работы!
Длина волны ИК лазера 808 нм Количество режимов работы 3 Количество уровней регулировки мощности 5 Напряжение питания 12 В (сетевой адаптер) Ток потребления, не более 500 мА Габаритные размеры 250 х 240 х 90 мм Вес (с сетевым адаптером) 0,85 кг Диапазон рабочих температур +15...30 °С Допустимая влажность 25...85% Условия хранения +25...+40 °С при влажности 15...85% без конденсации влаги Комплектация Лазерный эпилятор RIO-1000 1 шт. Комплект ключей 2 шт. Сетевой адаптер AC220В/DC 12В 1 шт. Инструкция по эксплуатации 1 шт. Информация о системах безопасности аппарата 1. Аппарат имеет ключ механической блокировки включения. 2. При включении питания аппарата запрашивает код подтверждения. 3. Встроенный таймер: уровень мощности автоматически будет снижен до минимума, если аппарат не был использован в течение 60 секунд. 4. Лазерный модуль имеет систему электронной блокировки, разрешающую включение лазера только если модуль плотно прижат к коже. 5. Лазер работает в импульсном режиме. www.i3412.com жүктеу/скачать 178 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|
