ЗАКЛЮЧЕНИЕ
К универсальным и в то же время национально-специфическим языковым явлениям относятся табуирование и эвфемизация.
Данные языковые явления представляют особенности мировоззрения, культуры, религии, традиций и мифологии определенного этноса.
На ранних стадиях развития человечества иррациональный страх перед природными явлениями породил различные религиозно-обрядовые установления итабу. К табуированным относились священные, возвышенные понятия и самые низкие, постыдные с точки зрения конкретного общества.
Сущность языкового табу как термина в наши дни представлена в двух значениях: 1) религиозный запрет; 2) запрет на употребление определённых слов, обусловленный социально-политическими и национально- культурными факторами.
Табу во втором значении возможно на всех ступенях развития общества. Одни табу исчезают из языка, но появляются другие, связанные с изменениемидеологии и ценностей.
Научные знания меняют восприятие человеком окружающего мира, соответственно,меняется и характер запрета и его объекты. В настоящее время запрет на произнесение некоторых слов связан не с религиозными верованиями, а с социальными и психологическими причинами, с новыми идеологическими установками.
Функционирование языковых табу, целью которых является исключение из употребления того или иного слова, способствовало эвфемизации речи.
Эвфемизмы - это нейтральные слова или выражения, употребляемые вместо слов и выражений, представляющихся говорящему неприличными или нетактичными.
В лингвистической науке накоплен большой опыт исследования табу и эвфемии. Однако до сих пор нет единства в определении эвфемизма, его признаков и классификации.
Эвфемизация затрагивает различные сферы жизни человека: личные, касающиеся личности говорящего и связанные с физиологическими процессами, смертью, частями тела, сексуальными отношениями и социальные, связанные с жизнью человека в обществе.
Основными причинами употребления эвфемизмов в современной речи являются стремление не создавать конфликтных ситуаций в общении, а также вуалирование существа дела. Эвфемистичность высказывания заключается в том, чтобы создать положительную или нейтральную коннотацию в противовес отрицательной коннотации заменяемого слова.
К признакам эвфемизма относятся: стигматичность денотата; смягчение и вуалирование сути явления;зависимость от контекста;семантическая неопределённость;социальнаяи культурная обусловленность.
Достарыңызбен бөлісу: |
