134
См. там же. Т. 1. С. 17.
135
Ср. там же. Т. 2. С. 304.
136
Ср. там же. Т. 1. С. 16.
137
Там же.
138
Лоренс Стерн.
Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентль
мена (т. 1–9, 1760–1767).
139
Ср.:
Гегель Г.В.Ф. Эстетика. Т. 1. С. 142–143.
140
Ср. там же. С. 14.
141
Ср. там же. С. 122.
142
Там же. С. 166.
143
Там же. С. 167.
144
Ср. там же. С. 197.
145
Там же. С. 270.
146
Там же. С. 271.
147
Гегель Г.В.Ф. Эстетика. М., 1971. Т. 3. С. 426.
148
Там же. С. 113–114.
149
Там же. С. 78.
150
Там же. Т. 2 .С. 65.
151
Там же. С. 66–67.
152
Рус. пер.: Дневник Делакруа. В 2х т. М., 1961.
153
Рус. пер.:
Синьяк П. От Эжена Делакруа к неоимпрессио
низму. М., 1913.
154
Рус. пер.:
Ван Гог. Письма. Л.–М., 1966.
155
Рус. пер.:
Кандинский В. О духовном в искусстве. Живо
пись. Л., 1990.
156
В разуме нет ничего, чего бы прежде не было в ощущениях
(
лат.).
157
Дневник Делакруа. Т. 2. С. 246–247.
158
Греческое
poesis — кроме «делания» и «изготовления» озна
чает «творение».
159
См. рус. пер.:
Бодлер Ш. Об искусстве. М., 1986. С. 191.
160
Correspondances.
161
Фантазия (
англ.).
162
Творческое воображение (
англ.).
163
См.:
Бодлер Ш. Об искусстве. С. 194.
164
Ср. там же. С. 75.
165
Ср.: Дневник Делакруа. Т. 1. С. 10.
166
Ср.:
Бодлер Ш. Об искусстве. С. 255.
323
Примечания переводчика
167
См. там же. С. 153.
168
См. там же. С. 195.
169
В работе «О законе контрастности тона» (1839)
Мишель#
Эжен Шеврё сформулировал принцип сочетания цветов в про
тивовес правилам использования трех основных цветов и бело
го для передачи пространственносветовых эффектов. Из шести
цветов спектра три — основные (красный, желтый, синий) и
три — сложные (оранжевый, зеленый, фиолетовый). Для обра
зования эквивалента белому свету любой основной цвет допол
няется сложным, но не содержащим в себе данного основного.
Так, зеленый
дополнителен к красному, поскольку состоит
из желтого и синего и содержит в себе элементы,
необходимые
для того, чтобы в соединении его с красным получился белый
свет. М.Э. Шеврё открыл закон, согласно которому положен
ные рядом дополнительные цвета (например, зеленый и крас
ный)
взаимно возбуждают друг друга, т. е. их цвет достигает
своей наибольшей силы. Это и есть «закон одновременного кон
траста цветов» Шеврё.
170
Достарыңызбен бөлісу: