Женщины в Республике Узбекистан: Краткий информационный доклад

АБР 
Краткий информационный доклад 
Женщины в Республике Узбекистан 
Азиатский Банк Развития 
Департамент Программ Социального 
Развития и Окружающей Среды (Восток) 
1

Краткий информационный доклад 
 
 
 
 
 
Женщины в Республике Узбекистан 
Февраль 2001г. 
2

Настоящая публикация является одной из серии публикаций, 
подготовленных Отделом социального развития, Офисом социального 
развития и окружающей среды совместно с Департаментом Программ 
Азиатского Банка Развития (АБР). Задача данной серии – предоставить 
информацию о статусе и роли женщин в развивающихся государствах-
членах АБР с целью оказания содействия руководству данных государств в 
разработке государственной стратегии, планов предоставления помощи 
государствам, в разработке и реализации проектов. 
Настоящий доклад подготовлен г-жой Венди Ми, консультантом Банка, на 
основе 
предварительных 
материалов, 
предоставленных 
Динарой 
Алимджаной, в сотрудничестве с Ширин Латиф, Главным Специалистом по 
вопросам социального развития АБР , Сьюзан Вендт, Специалистом по 
вопросам социального развития АБР и Мехри Худайбердиевой, 
Специалистом по гендерным вопросам Представительства АБР в 
Узбекистане. 
Точка зрения автора данного доклада не всегда может совпадать с точкой 
зрения АБР. 
Фотография на обложке предоставлена Тиллак Хеттиж
Перевод на русский язык осуществлен Петровой Еленой (2004 год). 
3

Выражение благодарности 
Подготовка настоящего информационного доклада о статусе женщин в 
Республике Узбекистан стала возможной благодаря содействию и участию
многих людей.
В частности, я должна поблагодарить Мехри Худайбердиеву из 
Представительства АБР в Узбекистане. Г-жа Худайбердиева оказала 
значительную помощь в проведении исследований, благодаря владению 
русским, узбекским и английским языками, а также организаторским 
способностям. К тому же, высказанные ею мнения и хорошее чувство 
юмора доставляли большое удовольствие в процессе работы над данным 
исследованием. Весьма полезными стали ее замечания на предварительный 
вариант доклада, а также оказанная помощь в подготовке двух приложений. 
Я также хочу выразить благодарность всем жителям Узбекистана, щедро 
делившимся с нами своим временем и опытом. В частности, я хотела бы 
поблагодарить тех людей, которые позволили мне задать многие вопросы, 
наблюдать за процессом обучения и принимать участие в соответсвующих 
мероприятиях. Я также хотела бы поблагодарить участников 
консультативной встречи, посвященной вопросам гендера и развития, 
организованной Представительством АБР и состоявшейся в Ташкенте 16 
ноября, 2000г. Я глубоко признательна следующим участникам: 
Дильбар 
Гулямова 
(Заместитель 
Премьер-министра, 
Республика 
Узбекистан) 
Диловар Кабулова (Комитет Женщин Республики Узбекистан) 
Сайера Ходжаева (заместитель хокима, Ташкентская область) 
Нариман Маннапбеков (Кабинет Министров) 
Галина Саидова (Кабинет Министров) 
Гасанов М. Т., Джураева Феруза Тулкуновна (Институт мониторинга 
действующей законодательной системы Олий Мажлиса Республики 
Узбекистан) 
Рейганат Махмудова (Государственный Департамент Статистики, 
Министерство Макроэкономики и Статистики) 
Джория 
Алимходжаева 
(Профессиональные 
Союзы 
Республики 
Узбекистан) 
Марфуа Тохтаходжаева (Женский ресурсный центр) 
Наталья Муравьева (Институт «Женщины и общество») 
Флора Пирназарова (Общество женщин «Мехри») 
Альфия Акбарова (Бывший сотрудник гендерной программы ООН) 
Дильдора Алимбекова, Таджихан Саидикрамова, Дильдора Таджибаева и 
сотрудники Республиканского отделения Ассоциации деловых женщин 
(АДЖ),
Гульнара Махмудова и Фарзона Хашимова (АДЖ, Ташкентская область) 
Волонтеры и студенты Тадбикор Айол города Бекабада 
Дильбар Ахмедова (АДЖ, Бухарская область) и персонал Бухарского 
Кризисного Центра 
4

Ширинова Мавлюда, Маматкулова Диля, Далер Махмудов, сотрудники и 
волонтеры АДЖ Самаркандской области и Кризисного центра “Сабр” 
Алишер Ильхамов и Игорь Погребов (Центр социальных исследований 
«Эксперт») 
Азизхан Ханходжаев, Нишанбай Сиражиддинов и Уктам Абдурахманов 
(Центр экономических исследований) 
Элеонора Файзуллаева (Фонд Сороса) 
Нед Калб и Инобат Авезмуратова (Винрок Интернейшнл) 
Дильнара Исамитдинова (Всемирный Банк, Социальный сектор) 
Хьюго Карлсон (Программа Развития Организации Объединенных Наций) 
Дженифер Брик (Агентство США по Международному Развитию) 
В процессе подготовки данной публикации были также использованы 
материалы двух неопубликованных докладов: 
Исследование проблемы гендера в Узбекистане в переходный период, 
октябрь 1998г. Неопубликованный доклад, подготовленный Центром 
Социальных Исследований «Эксперт» для АБР; и 
Проект доклада о статусе женщин в Узбекистане, подготовленный в 1999г. 
Динарой Алимджановой, бывшим специалистом по гендерным вопросам 
Представительства АБР в Узбекистане. 
Я хотела бы поблагодарить Профессора Джона Миллера, Др. Шахрам 
Акбарзаде, г-жу Альфию Абазову и г-на Рафиса Абазова из университета 
«Ла Тробе» за то, что они щедро поделились со мной своим опытом и 
знаниями. 
В заключение я хочу поблагодарить АБР, и в частности, Ширин Латиф 
(Главного специалиста по вопросам социального развития и вопросам 
гендера и развития) за ценное руководство и Сюзанн Вендт (Специалиста 
по вопросам социального развития) за редактирование проекта доклада. 
В настоящем докладе нашли отражение взгляды и мнение самого автора, 
которые не всегда могут совпадать с точкой зрения АБР или кого-либо из 
вышеназванных лиц. 
5